- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
res.to
ˈʀɛʃtu

nome masculino
1.
(restante) rest
comer alguma coisa e dar o resto
to eat something and to give the rest away
quanto ao resto
as for the rest
2.
MATEMÁTICA remainder
3.
(comércio) balance
4.
(comida) plural scraps; leftovers
restos de cozinha
kitchen scraps
os restos de uma refeição
the remains of a meal
5.
(cinzas, ossos) plural remains
restos mortais
mortal remains, remains
de resto
besides;
otherwise
resto
Presente do Indicativo do verbo restar
eu
resto
tu
restas
ele, ela, você
resta
nós
restamos
vós
restais
eles, elas, vocês
restam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTresíduos finais / fração resto / fração resto dos resíduosenresidual waste
- national accounts / ECONOMICSresto do mundoenROW, rest of the world
- statisticsresto do mundoenrest of the World
- statistics / accounting / FINANCEresto do mundoenROW, rest of the World
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESresto de linhoenflax-awn
- industrial structuresresto de misturaentailstock
- insuranceresto de carteiraenportfolio run-off
- national accounts / statisticsconta do resto do mundoenROW account, rest of the world account
- ECONOMICScontas do resto do mundoenrest of the world accounts
- ECONOMICSpermanência no resto do mundoenlength of the stay outside the country
- ECONOMICScom destino ao resto do mundoenfor the rest of the world
- national accountsconta de capital do resto do mundoenrest of the world capital account
- accountingcontas correntes do resto do mundoenrest-of-the-world current accounts
- accountingcontas de património do resto do mundoenrest-of-the-world balance sheets
- accountingcontas de acumulação do resto do mundoenrest-of-the-world accumulation accounts
- FINANCEsituação externa / posição relativamente ao resto do mundoenexternal position
- statistics / FINANCEposição relativamente ao resto do mundoenposition vis-à-vis the rest of the world
- ECONOMICSfluxos de salários com o resto do mundoenflows of wages and salaries to and from the rest of the world
- ECONOMICScontribuições sociais para o resto do mundoensocial contributions to the rest of the world
- pay policyExploração de informações para o resto do mundoenIntelligence Development for the rest of the world
- ECONOMICSbens recebidos como donativos do resto do mundoengoods received as gifts from the rest of the world
- national accountsconta das operações financeiras do resto do mundoenfinancial account of the rest of the world, rest of the world financial account
- ECONOMICSconta do resto do mundo ventilada geograficamenteengeographical breakdown of the rest of the world accounts
- ECONOMICSposição financeira do país face ao resto do mundoenfinancial position of a country vis-à-vis the rest of the world
- ECONOMICSsaldo entre a economia nacional e o resto do mundoennet balance between the national economy and the rest of the world
- ECONOMICSendividamento líquido em relação ao resto do mundoennet indebtedness towards the rest of the world
- ECONOMICSterritórios geográficos situados no resto do mundoengeographic territories situated in the rest of the world
- ECONOMICSafetação geográfica das operações com o resto do mundoengeographical allocation of transactions with the rest of the world
- ECONOMICSafetação geográfica das operações com o resto do mundoengeographical allocation of transactions with the rest of the world
- ECONOMICSoperações do resto do mundo com as unidades residentesentransactions of the rest of the world with resident units
- accountingcontas do resto do mundo (contas de operações externas)enrest-of-the-world accounts (accounts of external transactions)
- ECONOMICSemissão ou venda de títulos nacionais no resto do mundoenissue or sale of national securities in the rest of the world
- ECONOMICSconsumo final no resto do mundo das famílias residentesenfinal consumption of resident households in the rest of the world
- ECONOMICSendividamento global do país em relação ao resto do mundoencountry's overall liability to the rest of the world
- ECONOMICSmembros das forças armadas nacionais estacionadas no resto do mundoenmembers of the country's armed forces stationed in the rest of the world
- ECONOMICStransportar no resto do mundo os bens por conta de unidades residentesentransporting goods between different parts of the rest of the world on behalf of resident units
- healthsobrevivente / vestígios / restosenrelict
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesdetritos / restosendetritus, debris
- medical sciencerestos embrionáriosenembryonic vestige
- medical sciencemassa tumoral que resteentumour burden
- waste / animal nutritionrestos de cozinha e de mesaencatering waste
- FINANCErestos e resíduos de fabricoenmanufacturing scrap and waste
- EUROPEAN UNION / LAWmétodo dos restos mais altosenrule of the largest remainder
- animal nutrition / foodstuffrestos de géneros alimentíciosenformer foodstuff
- waste management / construction and town planningtriturador de cozinha / esmagador de restos de cozinhaenhousehold waste disposal unit, rubbish grinder
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – resto no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 20:07:17]. Disponível em
palavras que rimam
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTresíduos finais / fração resto / fração resto dos resíduosenresidual waste
- national accounts / ECONOMICSresto do mundoenROW, rest of the world
- statisticsresto do mundoenrest of the World
- statistics / accounting / FINANCEresto do mundoenROW, rest of the World
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESresto de linhoenflax-awn
- industrial structuresresto de misturaentailstock
- insuranceresto de carteiraenportfolio run-off
- national accounts / statisticsconta do resto do mundoenROW account, rest of the world account
- ECONOMICScontas do resto do mundoenrest of the world accounts
- ECONOMICSpermanência no resto do mundoenlength of the stay outside the country
- ECONOMICScom destino ao resto do mundoenfor the rest of the world
- national accountsconta de capital do resto do mundoenrest of the world capital account
- accountingcontas correntes do resto do mundoenrest-of-the-world current accounts
- accountingcontas de património do resto do mundoenrest-of-the-world balance sheets
- accountingcontas de acumulação do resto do mundoenrest-of-the-world accumulation accounts
- FINANCEsituação externa / posição relativamente ao resto do mundoenexternal position
- statistics / FINANCEposição relativamente ao resto do mundoenposition vis-à-vis the rest of the world
- ECONOMICSfluxos de salários com o resto do mundoenflows of wages and salaries to and from the rest of the world
- ECONOMICScontribuições sociais para o resto do mundoensocial contributions to the rest of the world
- pay policyExploração de informações para o resto do mundoenIntelligence Development for the rest of the world
- ECONOMICSbens recebidos como donativos do resto do mundoengoods received as gifts from the rest of the world
- national accountsconta das operações financeiras do resto do mundoenfinancial account of the rest of the world, rest of the world financial account
- ECONOMICSconta do resto do mundo ventilada geograficamenteengeographical breakdown of the rest of the world accounts
- ECONOMICSposição financeira do país face ao resto do mundoenfinancial position of a country vis-à-vis the rest of the world
- ECONOMICSsaldo entre a economia nacional e o resto do mundoennet balance between the national economy and the rest of the world
- ECONOMICSendividamento líquido em relação ao resto do mundoennet indebtedness towards the rest of the world
- ECONOMICSterritórios geográficos situados no resto do mundoengeographic territories situated in the rest of the world
- ECONOMICSafetação geográfica das operações com o resto do mundoengeographical allocation of transactions with the rest of the world
- ECONOMICSafetação geográfica das operações com o resto do mundoengeographical allocation of transactions with the rest of the world
- ECONOMICSoperações do resto do mundo com as unidades residentesentransactions of the rest of the world with resident units
- accountingcontas do resto do mundo (contas de operações externas)enrest-of-the-world accounts (accounts of external transactions)
- ECONOMICSemissão ou venda de títulos nacionais no resto do mundoenissue or sale of national securities in the rest of the world
- ECONOMICSconsumo final no resto do mundo das famílias residentesenfinal consumption of resident households in the rest of the world
- ECONOMICSendividamento global do país em relação ao resto do mundoencountry's overall liability to the rest of the world
- ECONOMICSmembros das forças armadas nacionais estacionadas no resto do mundoenmembers of the country's armed forces stationed in the rest of the world
- ECONOMICStransportar no resto do mundo os bens por conta de unidades residentesentransporting goods between different parts of the rest of the world on behalf of resident units
- healthsobrevivente / vestígios / restosenrelict
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesdetritos / restosendetritus, debris
- medical sciencerestos embrionáriosenembryonic vestige
- medical sciencemassa tumoral que resteentumour burden
- waste / animal nutritionrestos de cozinha e de mesaencatering waste
- FINANCErestos e resíduos de fabricoenmanufacturing scrap and waste
- EUROPEAN UNION / LAWmétodo dos restos mais altosenrule of the largest remainder
- animal nutrition / foodstuffrestos de géneros alimentíciosenformer foodstuff
- waste management / construction and town planningtriturador de cozinha / esmagador de restos de cozinhaenhousehold waste disposal unit, rubbish grinder
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- microvilosidade...citoplasma prolonga-se para o
resto da célula. As microvilosidades aumentam as superfícies de absorção ou - Pêro Lopes de Sousa...de São Vicente e as lutas contra os franceses. Regressado à metrópole em 1533, passou o
resto da vida - Julien Green...autobiográfica e, tal como o
resto da sua obra, pelo duplo signo da angústia e do misticismo. Escreveu também - múltiplo...divisão de a por b se obtiver
resto zero. Diz-se também, neste caso, que b é um divisor de a e que a é - bases de numeração...(
resto 0); 6 : 2 = 3 (resto 0); 3 : 2 = 1 (resto 1) Então: ou seja, 1100 na base binária. - Duarte Gomes de Solis...seu falecimento. Viveu a juventude e a velhice em Espanha. De
resto , levou uma vida de viagens, pela - Gaston JuliaMundial onde perdeu o nariz, tendo usado durante o
resto da sua vida uma máscara de couro. Entre as - vultoso ou vultuoso?...vultosa herança e dedicou o
resto da vida a viajar pelo mundo. – O seu lema de vida sempre foi vender - Idealismo...ingleses, pela França, por intermédio de Mme. de Staël, e a partir daí pelo
resto da Europa. Segundo Kant - Igreja Matriz de Proença-a-Nova...capela-mor é bastante pequena em relação ao
resto da igreja, não parecendo ser da mesma época. Tem duas - Antofagasta...estando localizada numa área de muito boa acessibilidade ao
resto do país e aos países envolventes. Embora - Charles Barry...ocupá-lo para o
resto da vida, foi realizado no estilo gótico revivalista em parceria com o arquiteto - Estreito de Bósforo...importância política, pois faz o tráfego naval entre países da antiga União Soviética e o
resto do mundo - coraçãoÓrgão vital do corpo, muscular, que bombeia o sangue permitindo a sua circulação pelo
resto do - Leopold Kronecker...tudo o
resto é obra do Homem" é uma frase sua que resume as suas conceções. Tendo adquirido uma posição - Teatro Cómico Português...por medo da censura inquisitorial, à qual, de
resto , não escaparam, passados cinco anos da morte do - comuna...parte do
resto da população, em alfamas (ou mourarias) e judiarias e em bairros diferenciados das - Paz de Zurique...papa. A Venécia devia fazer parte e tudo o
resto estaria sobre a alçada do imperador da Áustria. A - Palácio dos XógunsPavilhão de Fénix, foi construído em 1053, e hoje é o único edifício existente, porque tudo o
resto foi - Nunavut...
resto da população canadiana. Este processo foi concluído a 1 de abril de 1999, com um acordo de - pintassilgo...facilmente reconhecido pela face vermelha e o
resto da cabeça preta e branca. A sua asa é longa com uma barra - Dietrich Schwanitz...mãe, enquanto os seus dois irmãos ficaram com o pai. No final da guerra, a mãe foi procurar o
resto da - Pérmico...principalmente na parte sul de Gondwana, enquanto que no
resto da Pangeia o clima era quente e seco, com extensas - Alcino J. Silva...se foi espalhando, nos anos seguintes, pelo
resto do mundo, tendo sido abertos mais de 100 - aromatizante...separadamente do
resto dos outros aditivos alimentares, sendo esta individualização justificada na medida em que - Arthur RubinsteinFalla e de Enrique Granados. Durante a década de 1920, afirmou uma reputação cosmopolita. O
resto da - Carlos Finlay...febre-amarela, que não só não mataria o paciente mas o imunizaria para o
resto da vida. Fez a - Cecilídeos...mas distinguíveis, e uma pequena cauda com uma barbatana. Vive algum tempo neste estádio e o
resto da - Cláudio...bebendo o
resto do seu veneno e morrendo abraçado ao seu cadáver, descobrindo assim o amor no limiar da - Nicolau ClenardoSalamanca, passou a ensinar particular e publicamente. De
resto , era nesta cidade que se encontrava quando
ver+
Livros e Autores
- Carla PaisQuando tinha 13 anos, aconteceu uma revolução dentro de mim. Esse tumulto emocional obrigou-me a escrever um diário cujo único objetivo era o de dar carácter, forma e sentido ao inconformismo de uma miúda prestes a descobrir um mundo que lhe queriam vedar. Digo vedar porque, na altura, há trinta
- Álvaro MagalhãesEra ainda muito novo quando descobri o encanto e o poder das palavras, mais a sua milagrosa capacidade de, mais do que nomear, criar mundos e sentidos. E a elas me agarrei, como um náufrago se agarra à tábua salvadora. Até hoje, 40 anos de escrita e mais de cem
Como referenciar 
Porto Editora – resto no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 20:07:17]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: