retificação

Outros exemplos de uso

• AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
  unidade de retificação de mosto

  plant for rectification of wine must
• ATIVIDADE POLÍTICA
  Convenção relativa às Decisões de Retificação de Atos de Registo Civil

  Convention on Decisions to Rectify Civil Status Certificates
• CIÊNCIAS, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
  erro de retificação geométrica

  geometric rectification error
• DIREITO
  pedido de retificação

  application for rectification
  ação de estado / ação para retificação do estado civil

  action for rectification of civil status
  ação para retificação do cadastro

  action for rectifying the data of a cadastral survey
  retificação da sentença / sentença retificativa

  rectification judgment
  retificação do registo civil

  rectification by judgment of court of civil status
  retificação de uma conta

  adjustment of an account
  retificação dos lapsos manifestos

  rectify obvious slips
  retificação ex officio

  rectification on the initiative of the authorities
• DIREITO, CIÊNCIAS
  retificação do cadastro

  correction of the cadastre, rectification of the cadastre, revision of the cadastre
• EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
  retificação dos carateres tipográficos

  levelling of the type
• INDÚSTRIA
  retificação do coletor

  stoning
  maquinagem do fundo para retificação

  grinding relief
  quadro de retificação

  rectification board
  gás residual de retificação

  stripper off-gas
  estabilização por retificação

  stripping stabilization
  ferramenta de retificação

  trueing tool
  aparelho de destilação fracionada ou de retificação

  fractionating and rectifying plant
  disco de retificação / mesa redonda de retificação / roda de retificação

  disk grinder
  cabeça de retificação / unidade de retificação

  grinding head, grinding unit
  eixo vertical de retificação

  grinder spindle
  retificação do esboço

  trueing
  retificação fina

  smooth grinding
  disco de retificação horizontal

  horizontal grinding disc
  máquina para esmerilagem plana / máquina para retificação plana

  flat-grinding machine
  retificação da rolha

  grinding in of a stopper
  marca de retificação insuficiente

  bleach, bloach
  linha de ferrassa / riscadura do prato de retificação

  plate mark, runner cut, sleek
  secção de retificação de superfície / secção de tratamento de superfície

  applicator section, facing section
  máquina para separar calotes e retificação

  crack-off and grinding machine
• INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS
  retificação de provisões anteriores

  adjustments for overprovisions in previous years, prior year corrections of estimated amounts
• PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
  erro de retificação

  rectification error
• QUESTÕES SOCIAIS
  tempo para retificação de deficiências

  time for rectification of deficiencies
• TRANSPORTES
  retificação da curva

  reconstruction of curve
• UNIÃO EUROPEIA, DIREITO
  retificação da base jurídica

  rectification of legal basis
  retificação dos cadernos eleitorais

  corrections to the register of electors
• UNIÃO EUROPEIA, FINANÇAS
  retificação (dos elementos de uma declaração)

  amendment(of the particulars of a declaration)
  retificação do apuramento

  correction of establishment