- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
re.vi.são
ʀəviˈzɐ̃w̃
ʀəviˈzɐ̃w̃nome feminino
1.
(trabalho, documento) check, checking; (procedimento) revision
2.
(escola) revision
hoje vamos fazer revisões
we're going to do some revision today
3.
(automóvel) service; overhauling
fazer uma revisão ao carro
to overhaul the car
a revisão dos 60 000 km
the 60 000 km service
4.
(máquina) overhaul; inspection
5.
(provas tipográficas) proofreading
6.
DIREITO amendment
uma revisão constitucional
a constitutional amendment
ECONOMIA revisão das contas
revision of accounts
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / operation of the Institutionsrevisãoenrevision
- international agreement / LAWrevisãoenamendment
- financial institutionrevisão / processo de revisão / processo de revisão pela autoridade de supervisãoensupervisory review
- LAWrevisãoenrevision
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTrevisãoenoverhauling, overhaul
- land transport / TRANSPORTrevisãoeninspection, overhaul
- EUROPEAN UNION / LAWrevisãoenrevision
- EU institution / legal actionrevisãoenrevision
- EUROPEAN UNION / LAWrevisãoenrevisie
- mechanical engineeringrevisão geralentop overhaul
- materials technology / land transport / TRANSPORTrevisão geralendeep overhaul
- EUROPEAN UNION / FINANCErevisão anualenannual review
- land transport / TRANSPORTrevisão geralengeneral overhaul
- land transport / TRANSPORTrevisão geralenmajor overhaul
- statistics / ECONOMICSNACE Rev. 2 / NACE Revisão 2 / Nomenclatura Estatística das Atividades Económicas na Comunidade Europeia / Nomenclatura Estatística das Atividades Económicas na União EuropeiaenNACE Rev. 2, NACE Revision 2, statistical classification of economic activities in the European Community, statistical classification of economic activities in the European Union
- EU financerevisão do QFPenrevision of the Multiannual Financial Framework, MFF revision, revision of the MFF
- LAWato de revisãoenreview instrument
- administrative law / operation of the Institutions / accountingauditoria interna / revisão internaeninternal audit
- insurancerisco de revisãoenrevision risk
- mechanical engineering / construction and town planninghoras de revisão / tempo de manutenção / horas de manutençãoenhours of overhaul
- information technology and data processingrevisão de mapasenmap revision
- administrative law / POLITICSórgão de revisãoenreview authority
- documentation / information technology and data processingrevisão temáticaenthematic survey
- Procedural lawpedido de revisãoenapplication for revision of a judgment, application for revision
- management / LAW / FINANCE / auditing / Community budget / budgetrevisão de contas / verificação das contas / auditoriaenaudit, auditing of accounts, audit of accounts
- communications / operation of the Institutionsrevisão de provasenproofreading
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingspedido de revisãoenapplication for revision of a judgment
- land transport / TRANSPORTinspetor comercial / fiscal de revisão / revisor / controlador comercialenroving inspector, travelling ticket inspector
- information technology and data processingrevisão do códigoencode review
- means of communicationsinais de revisãoenproof-correction marks
- land transport / TRANSPORTrevisão periódicaenperiodical overhaul
- information technology and data processing / life sciencesrevisão de provasenproof reading
- LAW / life sciencesrevisão cadastralencadastral revision, keeping up to date of the cadastre
- pricesrevisão de preçosenprice adjustment
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSrevisão do métodoenmethod review
- EU financing / European Investment Fund / investmentanálise do desempenho / revisão intercalarenperformance review, mid-term review
- technology and technical regulationsrevisão do projetoendesign review
- life sciencescírculo de revisãoenrevision cycle
- land transport / TRANSPORTrevisão intermédiaenintermediate overhaul
- LAWrevisão de acórdãoenrevision of a judgment
- natural and applied sciencesrevisão taxonómicaentaxonomic revision
- information technology and data processingrevisão preliminarenpreliminary review
- investment policy / bond / sustainable developmentrevisão pós-emissão / verificação externa pós-emissãoenpost-issuance review, post-issuance external review
- European Union lawcláusula de reexame / cláusula de revisãoenreview clause, re-examination clause
- communications / operation of the Institutionsrevisão linguísticaenediting
- public contractcláusula de revisãoenreview clause
- LAW / research and intellectual property / intellectual propertyrevisão prejudicialeninterlocutory revision
- medical science / pharmaceutical industryrevisão sistemáticaensystematic review
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE / budgetrevisão conjuntural / RCencyclical revision, situation update
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
revisão – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/revisão [visualizado em 2026-06-07 17:25:20].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / operation of the Institutionsrevisãoenrevision
- international agreement / LAWrevisãoenamendment
- financial institutionrevisão / processo de revisão / processo de revisão pela autoridade de supervisãoensupervisory review
- LAWrevisãoenrevision
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTrevisãoenoverhauling, overhaul
- land transport / TRANSPORTrevisãoeninspection, overhaul
- EUROPEAN UNION / LAWrevisãoenrevision
- EU institution / legal actionrevisãoenrevision
- EUROPEAN UNION / LAWrevisãoenrevisie
- mechanical engineeringrevisão geralentop overhaul
- materials technology / land transport / TRANSPORTrevisão geralendeep overhaul
- EUROPEAN UNION / FINANCErevisão anualenannual review
- land transport / TRANSPORTrevisão geralengeneral overhaul
- land transport / TRANSPORTrevisão geralenmajor overhaul
- statistics / ECONOMICSNACE Rev. 2 / NACE Revisão 2 / Nomenclatura Estatística das Atividades Económicas na Comunidade Europeia / Nomenclatura Estatística das Atividades Económicas na União EuropeiaenNACE Rev. 2, NACE Revision 2, statistical classification of economic activities in the European Community, statistical classification of economic activities in the European Union
- EU financerevisão do QFPenrevision of the Multiannual Financial Framework, MFF revision, revision of the MFF
- LAWato de revisãoenreview instrument
- administrative law / operation of the Institutions / accountingauditoria interna / revisão internaeninternal audit
- insurancerisco de revisãoenrevision risk
- mechanical engineering / construction and town planninghoras de revisão / tempo de manutenção / horas de manutençãoenhours of overhaul
- information technology and data processingrevisão de mapasenmap revision
- administrative law / POLITICSórgão de revisãoenreview authority
- documentation / information technology and data processingrevisão temáticaenthematic survey
- Procedural lawpedido de revisãoenapplication for revision of a judgment, application for revision
- management / LAW / FINANCE / auditing / Community budget / budgetrevisão de contas / verificação das contas / auditoriaenaudit, auditing of accounts, audit of accounts
- communications / operation of the Institutionsrevisão de provasenproofreading
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingspedido de revisãoenapplication for revision of a judgment
- land transport / TRANSPORTinspetor comercial / fiscal de revisão / revisor / controlador comercialenroving inspector, travelling ticket inspector
- information technology and data processingrevisão do códigoencode review
- means of communicationsinais de revisãoenproof-correction marks
- land transport / TRANSPORTrevisão periódicaenperiodical overhaul
- information technology and data processing / life sciencesrevisão de provasenproof reading
- LAW / life sciencesrevisão cadastralencadastral revision, keeping up to date of the cadastre
- pricesrevisão de preçosenprice adjustment
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSrevisão do métodoenmethod review
- EU financing / European Investment Fund / investmentanálise do desempenho / revisão intercalarenperformance review, mid-term review
- technology and technical regulationsrevisão do projetoendesign review
- life sciencescírculo de revisãoenrevision cycle
- land transport / TRANSPORTrevisão intermédiaenintermediate overhaul
- LAWrevisão de acórdãoenrevision of a judgment
- natural and applied sciencesrevisão taxonómicaentaxonomic revision
- information technology and data processingrevisão preliminarenpreliminary review
- investment policy / bond / sustainable developmentrevisão pós-emissão / verificação externa pós-emissãoenpost-issuance review, post-issuance external review
- European Union lawcláusula de reexame / cláusula de revisãoenreview clause, re-examination clause
- communications / operation of the Institutionsrevisão linguísticaenediting
- public contractcláusula de revisãoenreview clause
- LAW / research and intellectual property / intellectual propertyrevisão prejudicialeninterlocutory revision
- medical science / pharmaceutical industryrevisão sistemáticaensystematic review
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE / budgetrevisão conjuntural / RCencyclical revision, situation update
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
revisão – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/revisão [visualizado em 2026-06-07 17:25:20].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: