hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

re.vi.são separador fonéticaʀəviˈzɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(trabalho, documento) check, checking; (procedimento) revision
2.
(escola) revision
hoje vamos fazer revisões
we're going to do some revision today
3.
(automóvel) service; overhauling
fazer uma revisão ao carro
to overhaul the car
a revisão dos 60 000 km
the 60 000 km service
4.
(máquina) overhaul; inspection
5.
(provas tipográficas) proofreading
6.
DIREITO amendment
uma revisão constitucional
a constitutional amendment
ECONOMIA revisão das contas
revision of accounts

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / operation of the Institutions
    revisão
    en
    revision
  • international agreement / LAW
    revisão
    en
    amendment
  • financial institution
    revisão / processo de revisão / processo de revisão pela autoridade de supervisão
    en
    supervisory review
  • LAW
    revisão
    en
    revision
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    revisão
    en
    overhauling, overhaul
  • land transport / TRANSPORT
    revisão
    en
    inspection, overhaul
  • EUROPEAN UNION / LAW
    revisão
    en
    revision
  • EU institution / legal action
    revisão
    en
    revision
  • EUROPEAN UNION / LAW
    revisão
    en
    revisie
  • mechanical engineering
    revisão geral
    en
    top overhaul
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    revisão geral
    en
    deep overhaul
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    revisão anual
    en
    annual review
  • land transport / TRANSPORT
    revisão geral
    en
    general overhaul
  • land transport / TRANSPORT
    revisão geral
    en
    major overhaul
  • statistics / ECONOMICS
    NACE Rev. 2 / NACE Revisão 2 / Nomenclatura Estatística das Atividades Económicas na Comunidade Europeia / Nomenclatura Estatística das Atividades Económicas na União Europeia
    en
    NACE Rev. 2, NACE Revision 2, statistical classification of economic activities in the European Community, statistical classification of economic activities in the European Union
  • EU finance
    revisão do QFP
    en
    revision of the Multiannual Financial Framework, MFF revision, revision of the MFF
  • LAW
    ato de revisão
    en
    review instrument
  • administrative law / operation of the Institutions / accounting
    auditoria interna / revisão interna
    en
    internal audit
  • insurance
    risco de revisão
    en
    revision risk
  • mechanical engineering / construction and town planning
    horas de revisão / tempo de manutenção / horas de manutenção
    en
    hours of overhaul
  • information technology and data processing
    revisão de mapas
    en
    map revision
  • administrative law / POLITICS
    órgão de revisão
    en
    review authority
  • documentation / information technology and data processing
    revisão temática
    en
    thematic survey
  • Procedural law
    pedido de revisão
    en
    application for revision of a judgment, application for revision
  • management / LAW / FINANCE / auditing / Community budget / budget
    revisão de contas / verificação das contas / auditoria
    en
    audit, auditing of accounts, audit of accounts
  • communications / operation of the Institutions
    revisão de provas
    en
    proofreading
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    pedido de revisão
    en
    application for revision of a judgment
  • land transport / TRANSPORT
    inspetor comercial / fiscal de revisão / revisor / controlador comercial
    en
    roving inspector, travelling ticket inspector
  • information technology and data processing
    revisão do código
    en
    code review
  • means of communication
    sinais de revisão
    en
    proof-correction marks
  • land transport / TRANSPORT
    revisão periódica
    en
    periodical overhaul
  • information technology and data processing / life sciences
    revisão de provas
    en
    proof reading
  • LAW / life sciences
    revisão cadastral
    en
    cadastral revision, keeping up to date of the cadastre
  • prices
    revisão de preços
    en
    price adjustment
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    revisão do método
    en
    method review
  • EU financing / European Investment Fund / investment
    análise do desempenho / revisão intercalar
    en
    performance review, mid-term review
  • technology and technical regulations
    revisão do projeto
    en
    design review
  • life sciences
    círculo de revisão
    en
    revision cycle
  • land transport / TRANSPORT
    revisão intermédia
    en
    intermediate overhaul
  • LAW
    revisão de acórdão
    en
    revision of a judgment
  • natural and applied sciences
    revisão taxonómica
    en
    taxonomic revision
  • information technology and data processing
    revisão preliminar
    en
    preliminary review
  • investment policy / bond / sustainable development
    revisão pós-emissão / verificação externa pós-emissão
    en
    post-issuance review, post-issuance external review
  • European Union law
    cláusula de reexame / cláusula de revisão
    en
    review clause, re-examination clause
  • communications / operation of the Institutions
    revisão linguística
    en
    editing
  • public contract
    cláusula de revisão
    en
    review clause
  • LAW / research and intellectual property / intellectual property
    revisão prejudicial
    en
    interlocutory revision
  • medical science / pharmaceutical industry
    revisão sistemática
    en
    systematic review
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE / budget
    revisão conjuntural / RC
    en
    cyclical revision, situation update
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
revisão – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/revisão [visualizado em 2026-06-07 17:25:20].
palavras parecidas com revisão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / operation of the Institutions
    revisão
    en
    revision
  • international agreement / LAW
    revisão
    en
    amendment
  • financial institution
    revisão / processo de revisão / processo de revisão pela autoridade de supervisão
    en
    supervisory review
  • LAW
    revisão
    en
    revision
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    revisão
    en
    overhauling, overhaul
  • land transport / TRANSPORT
    revisão
    en
    inspection, overhaul
  • EUROPEAN UNION / LAW
    revisão
    en
    revision
  • EU institution / legal action
    revisão
    en
    revision
  • EUROPEAN UNION / LAW
    revisão
    en
    revisie
  • mechanical engineering
    revisão geral
    en
    top overhaul
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    revisão geral
    en
    deep overhaul
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    revisão anual
    en
    annual review
  • land transport / TRANSPORT
    revisão geral
    en
    general overhaul
  • land transport / TRANSPORT
    revisão geral
    en
    major overhaul
  • statistics / ECONOMICS
    NACE Rev. 2 / NACE Revisão 2 / Nomenclatura Estatística das Atividades Económicas na Comunidade Europeia / Nomenclatura Estatística das Atividades Económicas na União Europeia
    en
    NACE Rev. 2, NACE Revision 2, statistical classification of economic activities in the European Community, statistical classification of economic activities in the European Union
  • EU finance
    revisão do QFP
    en
    revision of the Multiannual Financial Framework, MFF revision, revision of the MFF
  • LAW
    ato de revisão
    en
    review instrument
  • administrative law / operation of the Institutions / accounting
    auditoria interna / revisão interna
    en
    internal audit
  • insurance
    risco de revisão
    en
    revision risk
  • mechanical engineering / construction and town planning
    horas de revisão / tempo de manutenção / horas de manutenção
    en
    hours of overhaul
  • information technology and data processing
    revisão de mapas
    en
    map revision
  • administrative law / POLITICS
    órgão de revisão
    en
    review authority
  • documentation / information technology and data processing
    revisão temática
    en
    thematic survey
  • Procedural law
    pedido de revisão
    en
    application for revision of a judgment, application for revision
  • management / LAW / FINANCE / auditing / Community budget / budget
    revisão de contas / verificação das contas / auditoria
    en
    audit, auditing of accounts, audit of accounts
  • communications / operation of the Institutions
    revisão de provas
    en
    proofreading
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    pedido de revisão
    en
    application for revision of a judgment
  • land transport / TRANSPORT
    inspetor comercial / fiscal de revisão / revisor / controlador comercial
    en
    roving inspector, travelling ticket inspector
  • information technology and data processing
    revisão do código
    en
    code review
  • means of communication
    sinais de revisão
    en
    proof-correction marks
  • land transport / TRANSPORT
    revisão periódica
    en
    periodical overhaul
  • information technology and data processing / life sciences
    revisão de provas
    en
    proof reading
  • LAW / life sciences
    revisão cadastral
    en
    cadastral revision, keeping up to date of the cadastre
  • prices
    revisão de preços
    en
    price adjustment
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    revisão do método
    en
    method review
  • EU financing / European Investment Fund / investment
    análise do desempenho / revisão intercalar
    en
    performance review, mid-term review
  • technology and technical regulations
    revisão do projeto
    en
    design review
  • life sciences
    círculo de revisão
    en
    revision cycle
  • land transport / TRANSPORT
    revisão intermédia
    en
    intermediate overhaul
  • LAW
    revisão de acórdão
    en
    revision of a judgment
  • natural and applied sciences
    revisão taxonómica
    en
    taxonomic revision
  • information technology and data processing
    revisão preliminar
    en
    preliminary review
  • investment policy / bond / sustainable development
    revisão pós-emissão / verificação externa pós-emissão
    en
    post-issuance review, post-issuance external review
  • European Union law
    cláusula de reexame / cláusula de revisão
    en
    review clause, re-examination clause
  • communications / operation of the Institutions
    revisão linguística
    en
    editing
  • public contract
    cláusula de revisão
    en
    review clause
  • LAW / research and intellectual property / intellectual property
    revisão prejudicial
    en
    interlocutory revision
  • medical science / pharmaceutical industry
    revisão sistemática
    en
    systematic review
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE / budget
    revisão conjuntural / RC
    en
    cyclical revision, situation update
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
revisão – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/revisão [visualizado em 2026-06-07 17:25:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre