hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
nome masculino
1.
river
rio acima
upriver, upstream
rio abaixo
downriver, downstream
descer o rio
to go down river
2.
figurado river [de, of]; stream [de, of]
rios de sangue
rivers of blood
riolocução
Presente do Indicativo do verbo rir
expandir
eu
rio
tu
ris
ele, ela, você
ri
nós
rimos
vós
rides
eles, elas, vocês
riem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    curso de água / corrente de água / rio / corrente
    en
    stream
  • ENVIRONMENT
    rio / rios
    en
    river
  • earth sciences
    rio / curso de água com perfil de equilíbrio temporário
    en
    poised river, stable stream
  • life sciences
    rio jovem
    en
    young river
  • life sciences
    rio maduro
    en
    mature river
  • land transport / TRANSPORT
    rio de maré
    en
    tidal river
  • life sciences
    rio truncado / rio decapitado
    en
    beheaded stream
  • life sciences
    braço de rio
    en
    anabranch
  • areia de rio
    en
    river sand
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    nível do rio
    en
    river stage
  • land transport / TRANSPORT
    areia de rio
    en
    river sand
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    troço de rio
    en
    reach of river
  • life sciences
    foz de um rio
    en
    mouth of river
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    rio encaixado
    en
    incised river
  • natural environment
    torrente / rio de montanha
    en
    mountain stream, torrent
  • life sciences
    rio em meandros
    en
    meandering
  • life sciences
    leito de um rio
    en
    alves
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    gravilha de rio
    en
    river gravel
  • life sciences
    rio anastomosado
    en
    braided river
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    túnel sob um rio
    en
    under-river tunnel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    captações em rio
    en
    river intake
  • international agreement / United Nations / cooperation policy / ENVIRONMENT
    Declaração do Rio sobre Ambiente e Desenvolvimento / Declaração do Rio
    en
    Rio Declaration on Environment and Development, Rio Declaration
  • building and public works / life sciences
    hidrograma do rio
    en
    river hydrograph
  • medical science
    vírus do rio Ross
    en
    Ross River virus
  • EU relations / European Union
    MRU / União do Rio Mano
    en
    MRU, Mano River Union
  • hydrology / watercourse
    rio de curso natural
    en
    free-flowing river, FFR
  • life sciences
    rio de leito aluvial
    en
    alluvial river
  • EU relations
    Comissão do Rio Mecom
    en
    Mekong River Commission, MRC
  • life sciences
    atravessamento do rio
    en
    river crossing
  • LAW / life sciences
    parcela à margem do rio
    en
    riverside parcel
  • life sciences
    montante / curso superior de um rio
    en
    upper waters of a river, head waters of a river, headwaters, headwater
  • life sciences
    curso inferior de um rio
    en
    lower course of a river
  • wildlife
    mexilhão do rio da Prata
    en
    River Plate mussel
  • ECONOMICS / GEOGRAPHY
    Delta do Rio das Pérolas
    en
    PRD, Pearl River Delta
  • chemical compound
    água de rio descarbonatada
    en
    decarbonated river water
  • building and public works
    uma zona do rio está gelada
    en
    a reach of the river is frozen over by ice
  • life sciences
    linha de corrente máxima do rio
    en
    channel line
  • earth sciences
    deslizamento de barranco de rio
    en
    slough
  • life sciences
    flutuação do nível da água num rio
    en
    river breathing
  • ENVIRONMENT
    implementação comum (Conferência do Rio
    en
    joint implementation (Rio Conference
  • life sciences
    transporte do nivelamento para lá do rio
    en
    river-crossing levelling
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    trecho de transição entre duas curvas de um rio
    en
    cross over, crossing
  • life sciences
    deformações de fundo de rio semelhantes a dunas
    en
    bed waves
  • offence / EU act
    Programa Interamericano do Rio de Janeiro contra o Consumo, Produção e Tráfico Ilícito de Entorpecentes e de Substâncias Psicotrópicas
    en
    Inter-American Programme of action of Rio de Janeiro against the illicit use and production of narcotic drugs and psychotropic substances and traffic therein
  • United Nations / environmental policy
    CNUDS 2012 / Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável (2012) / Rio+20
    en
    United Nations Conference on Sustainable Development, UNCSD, Rio+20
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rio – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/rio [visualizado em 2026-06-12 11:59:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    curso de água / corrente de água / rio / corrente
    en
    stream
  • ENVIRONMENT
    rio / rios
    en
    river
  • earth sciences
    rio / curso de água com perfil de equilíbrio temporário
    en
    poised river, stable stream
  • life sciences
    rio jovem
    en
    young river
  • life sciences
    rio maduro
    en
    mature river
  • land transport / TRANSPORT
    rio de maré
    en
    tidal river
  • life sciences
    rio truncado / rio decapitado
    en
    beheaded stream
  • life sciences
    braço de rio
    en
    anabranch
  • areia de rio
    en
    river sand
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    nível do rio
    en
    river stage
  • land transport / TRANSPORT
    areia de rio
    en
    river sand
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    troço de rio
    en
    reach of river
  • life sciences
    foz de um rio
    en
    mouth of river
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    rio encaixado
    en
    incised river
  • natural environment
    torrente / rio de montanha
    en
    mountain stream, torrent
  • life sciences
    rio em meandros
    en
    meandering
  • life sciences
    leito de um rio
    en
    alves
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    gravilha de rio
    en
    river gravel
  • life sciences
    rio anastomosado
    en
    braided river
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    túnel sob um rio
    en
    under-river tunnel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    captações em rio
    en
    river intake
  • international agreement / United Nations / cooperation policy / ENVIRONMENT
    Declaração do Rio sobre Ambiente e Desenvolvimento / Declaração do Rio
    en
    Rio Declaration on Environment and Development, Rio Declaration
  • building and public works / life sciences
    hidrograma do rio
    en
    river hydrograph
  • medical science
    vírus do rio Ross
    en
    Ross River virus
  • EU relations / European Union
    MRU / União do Rio Mano
    en
    MRU, Mano River Union
  • hydrology / watercourse
    rio de curso natural
    en
    free-flowing river, FFR
  • life sciences
    rio de leito aluvial
    en
    alluvial river
  • EU relations
    Comissão do Rio Mecom
    en
    Mekong River Commission, MRC
  • life sciences
    atravessamento do rio
    en
    river crossing
  • LAW / life sciences
    parcela à margem do rio
    en
    riverside parcel
  • life sciences
    montante / curso superior de um rio
    en
    upper waters of a river, head waters of a river, headwaters, headwater
  • life sciences
    curso inferior de um rio
    en
    lower course of a river
  • wildlife
    mexilhão do rio da Prata
    en
    River Plate mussel
  • ECONOMICS / GEOGRAPHY
    Delta do Rio das Pérolas
    en
    PRD, Pearl River Delta
  • chemical compound
    água de rio descarbonatada
    en
    decarbonated river water
  • building and public works
    uma zona do rio está gelada
    en
    a reach of the river is frozen over by ice
  • life sciences
    linha de corrente máxima do rio
    en
    channel line
  • earth sciences
    deslizamento de barranco de rio
    en
    slough
  • life sciences
    flutuação do nível da água num rio
    en
    river breathing
  • ENVIRONMENT
    implementação comum (Conferência do Rio
    en
    joint implementation (Rio Conference
  • life sciences
    transporte do nivelamento para lá do rio
    en
    river-crossing levelling
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    trecho de transição entre duas curvas de um rio
    en
    cross over, crossing
  • life sciences
    deformações de fundo de rio semelhantes a dunas
    en
    bed waves
  • offence / EU act
    Programa Interamericano do Rio de Janeiro contra o Consumo, Produção e Tráfico Ilícito de Entorpecentes e de Substâncias Psicotrópicas
    en
    Inter-American Programme of action of Rio de Janeiro against the illicit use and production of narcotic drugs and psychotropic substances and traffic therein
  • United Nations / environmental policy
    CNUDS 2012 / Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável (2012) / Rio+20
    en
    United Nations Conference on Sustainable Development, UNCSD, Rio+20
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rio – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/rio [visualizado em 2026-06-12 11:59:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre