roçar

ro.çar
ʀuˈsar
verbo transitivo
1.
(tocar) to graze; to skim; to skim
2.
(cortar rente) to crop; to shear
3.
(tecido) to wear, to wear out
4.
(terreno) to clear (land) of wood
5.
figurado (atingir) to border on
isso roça a loucura
that borders on madness
VER +
Porto Editora – roçar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-21 09:08:01]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
medida de arranque / roça
grubbing up
material lenhoso sem valor resultante de uma limpeza ou roça de mato
brushwood
alimpa / desmatação / pela do mato / rapão do mato / roça
brush management, ground clearing, scrub clearance, slashing
INDÚSTRIA
fita de desbastar / fita de roçar
roughing belt
QUESTÕES SOCIAIS
crepitação pleural / ruído de roçar de couro fresco / sucussão hipocrática
Hyppocratic succussion, bruit de cuir neuf, pleural crackle