hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ro.chaseparador fonéticaˈʀɔʃɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
GEOLOGIA rock
de rocha
rocky
rocha calcária
limestone
rochas vulcânicas
volcanic rocks
cristal de rocha
rock crystal
2.
(penedo) crag
firme como uma rocha
solid as a rock

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    rocha dura
    en
    hard rock
  • building services / chemical industry
    lã de rocha
    en
    rock wool, stone wool
  • land transport / TRANSPORT
    rocha ácida
    en
    acid rock
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    rocha porosa
    en
    porous rock
  • life sciences
    rocha vítrea
    en
    vitreous rock
  • earth sciences
    rocha vedante
    en
    cap, capping
  • life sciences
    tipo de rocha
    en
    rock ( type )
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    rocha fundida
    en
    molten rock
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    fibra mineral / fibra de rocha
    en
    mineral fibre
  • coal industry
    rocha quebrada / escombro
    en
    broken ground, broken rock, blast stone
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    rocha saturada
    en
    saturated rock
  • earth sciences
    rocha alterada
    en
    weathered rock
  • earth sciences
    penhasco íngreme / rocha escarpada
    en
    crag
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    erosão de rocha
    en
    culturally-induced erosion
  • life sciences
    rocha triturada
    en
    rock flour
  • INDUSTRY
    rocha asfáltica
    en
    asphaltic rock
  • building and public works
    rocha asfáltica
    en
    natural rock asphalt, asphalt rock
  • geology
    rocha cristalina
    en
    crystalline rock
  • coal industry
    rocha industrial
    en
    industrial stone
  • earth sciences
    rocha de cobertura
    en
    cap rock, impermeable cap rock
  • building and public works
    escavação em rocha
    en
    rock excavation
  • ENVIRONMENT
    rocha calcária nua
    en
    limestone pavement
  • earth sciences
    rocha piroclástica
    en
    pyroclastic rock
  • wildlife / fisheries
    salmonetes da rocha
    en
    goatfishes
  • mechanical engineering
    perfuradora de rocha
    en
    rock-boring machine, rock drill
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desbastador de rocha
    en
    block cutter
  • life sciences
    rocha cristalofílica
    en
    phyllocrystalline rock
  • earth sciences / coal and mining industries
    rebentamento da rocha / golpe de terreno
    en
    first weight, weighting, mine percussion, mine shock, rock burst, bump
  • coal industry
    corte mecânico de rocha
    en
    mechanical rock cutting
  • depósito em cavernas de rocha
    en
    rock cavity disposal
  • ENVIRONMENT
    gravilha e fragmentos de rocha
    en
    waste gravel and crushed rocks
  • chemical compound / industrial structures
    tampão de filtro em lã de rocha
    en
    kaolin wool filter pad
  • coal industry / life sciences
    ponto fronteira marcado na rocha
    en
    boundary point in the rock
  • electronics and electrical engineering
    tecnologia de rocha quente e seca
    en
    hot-dry-rock technology
  • coal industry / chemical compound
    explosivo para utilização em rocha
    en
    rock explosive
  • earth sciences
    fratura natural da rocha subjacente
    en
    natural fracture in the basement rock
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem com chama para tornar visível a estrutura da rocha
    en
    flame texturing
  • coal industry / life sciences
    mira graduada para medir a progressão da degradação da rocha
    en
    heaven-nail
  • life sciences
    escoadouro natural que é protegido da erosão por depósitos de rocha ou cascalho
    en
    rock wash
  • statistics / life sciences
    rochas
    en
    rocky outcrop
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    rocha-mãe
    en
    parent rock
  • oil industry / earth sciences / mining industry
    rocha-fonte
    en
    mother rock, parent rock, source bed, source rock, source beds
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rocha – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/rocha [visualizado em 2026-06-07 17:16:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    rocha dura
    en
    hard rock
  • building services / chemical industry
    lã de rocha
    en
    rock wool, stone wool
  • land transport / TRANSPORT
    rocha ácida
    en
    acid rock
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    rocha porosa
    en
    porous rock
  • life sciences
    rocha vítrea
    en
    vitreous rock
  • earth sciences
    rocha vedante
    en
    cap, capping
  • life sciences
    tipo de rocha
    en
    rock ( type )
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    rocha fundida
    en
    molten rock
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    fibra mineral / fibra de rocha
    en
    mineral fibre
  • coal industry
    rocha quebrada / escombro
    en
    broken ground, broken rock, blast stone
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    rocha saturada
    en
    saturated rock
  • earth sciences
    rocha alterada
    en
    weathered rock
  • earth sciences
    penhasco íngreme / rocha escarpada
    en
    crag
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    erosão de rocha
    en
    culturally-induced erosion
  • life sciences
    rocha triturada
    en
    rock flour
  • INDUSTRY
    rocha asfáltica
    en
    asphaltic rock
  • building and public works
    rocha asfáltica
    en
    natural rock asphalt, asphalt rock
  • geology
    rocha cristalina
    en
    crystalline rock
  • coal industry
    rocha industrial
    en
    industrial stone
  • earth sciences
    rocha de cobertura
    en
    cap rock, impermeable cap rock
  • building and public works
    escavação em rocha
    en
    rock excavation
  • ENVIRONMENT
    rocha calcária nua
    en
    limestone pavement
  • earth sciences
    rocha piroclástica
    en
    pyroclastic rock
  • wildlife / fisheries
    salmonetes da rocha
    en
    goatfishes
  • mechanical engineering
    perfuradora de rocha
    en
    rock-boring machine, rock drill
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desbastador de rocha
    en
    block cutter
  • life sciences
    rocha cristalofílica
    en
    phyllocrystalline rock
  • earth sciences / coal and mining industries
    rebentamento da rocha / golpe de terreno
    en
    first weight, weighting, mine percussion, mine shock, rock burst, bump
  • coal industry
    corte mecânico de rocha
    en
    mechanical rock cutting
  • depósito em cavernas de rocha
    en
    rock cavity disposal
  • ENVIRONMENT
    gravilha e fragmentos de rocha
    en
    waste gravel and crushed rocks
  • chemical compound / industrial structures
    tampão de filtro em lã de rocha
    en
    kaolin wool filter pad
  • coal industry / life sciences
    ponto fronteira marcado na rocha
    en
    boundary point in the rock
  • electronics and electrical engineering
    tecnologia de rocha quente e seca
    en
    hot-dry-rock technology
  • coal industry / chemical compound
    explosivo para utilização em rocha
    en
    rock explosive
  • earth sciences
    fratura natural da rocha subjacente
    en
    natural fracture in the basement rock
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem com chama para tornar visível a estrutura da rocha
    en
    flame texturing
  • coal industry / life sciences
    mira graduada para medir a progressão da degradação da rocha
    en
    heaven-nail
  • life sciences
    escoadouro natural que é protegido da erosão por depósitos de rocha ou cascalho
    en
    rock wash
  • statistics / life sciences
    rochas
    en
    rocky outcrop
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    rocha-mãe
    en
    parent rock
  • oil industry / earth sciences / mining industry
    rocha-fonte
    en
    mother rock, parent rock, source bed, source rock, source beds
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rocha – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/rocha [visualizado em 2026-06-07 17:16:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre