hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
rol.da.naseparador fonéticaʀoɫˈdɐnɐ
nome feminino
MECÂNICA pulley

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cadernal / roldana / polia / moitão / moutão
    en
    block
  • mechanical engineering / fisheries
    moitão / roldana / polia
    en
    pulley, block
  • administrative law
    polé / roldana
    en
    pulley
  • industrial structures
    rodízio / roldana
    en
    slip mat, runner
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roldana
    en
    block
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roldana dentada
    en
    pulley, pulley wheel, sheave
  • electronics and electrical engineering
    roldana rotativa / polia rotativa / roldana giratória / polia giratória
    en
    running sheave
  • communications / communications policy
    antena de roldana
    en
    whip antenna, whip aerial
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    roldana de desvio
    en
    deviation pulley
  • mechanical engineering
    roldana de degrau
    en
    trailer wheel
  • mechanical engineering
    roldana de fixação
    en
    locking roller
  • electronics and electrical engineering
    roldana intermediária / polia intermediária
    en
    idler sheave
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roldana de levantamento / polia de carga
    en
    fall block
  • industrial structures
    roldana do peso da máquina
    en
    movement weight pulley
  • mechanical engineering
    golpilha do eixo da roldana
    en
    shearing pin
  • mechanical engineering
    roldana de reajuste de jogo
    en
    play take-up roller
  • industrial structures
    roldana do peso de campainha
    en
    striking weight pulley
  • industrial structures
    roldana do peso de despertar
    en
    alarm weight pulley
  • mechanical engineering / building and public works
    caminho de roldanas
    en
    roller bed
  • mechanical engineering
    cotovelo porta-roldanas
    en
    roller-carrying bell crank
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roldana/polia de retorno
    en
    tail block
  • mechanical engineering
    cabos e roldanas de controlo
    en
    control cables and pulleys
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aparelho tensor constituído por um sistema de cabos e roldanas
    en
    heel tackle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – roldana no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-30 04:30:36]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cadernal / roldana / polia / moitão / moutão
    en
    block
  • mechanical engineering / fisheries
    moitão / roldana / polia
    en
    pulley, block
  • administrative law
    polé / roldana
    en
    pulley
  • industrial structures
    rodízio / roldana
    en
    slip mat, runner
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roldana
    en
    block
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roldana dentada
    en
    pulley, pulley wheel, sheave
  • electronics and electrical engineering
    roldana rotativa / polia rotativa / roldana giratória / polia giratória
    en
    running sheave
  • communications / communications policy
    antena de roldana
    en
    whip antenna, whip aerial
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    roldana de desvio
    en
    deviation pulley
  • mechanical engineering
    roldana de degrau
    en
    trailer wheel
  • mechanical engineering
    roldana de fixação
    en
    locking roller
  • electronics and electrical engineering
    roldana intermediária / polia intermediária
    en
    idler sheave
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roldana de levantamento / polia de carga
    en
    fall block
  • industrial structures
    roldana do peso da máquina
    en
    movement weight pulley
  • mechanical engineering
    golpilha do eixo da roldana
    en
    shearing pin
  • mechanical engineering
    roldana de reajuste de jogo
    en
    play take-up roller
  • industrial structures
    roldana do peso de campainha
    en
    striking weight pulley
  • industrial structures
    roldana do peso de despertar
    en
    alarm weight pulley
  • mechanical engineering / building and public works
    caminho de roldanas
    en
    roller bed
  • mechanical engineering
    cotovelo porta-roldanas
    en
    roller-carrying bell crank
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roldana/polia de retorno
    en
    tail block
  • mechanical engineering
    cabos e roldanas de controlo
    en
    control cables and pulleys
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aparelho tensor constituído por um sistema de cabos e roldanas
    en
    heel tackle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – roldana no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-30 04:30:36]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais