roubar

rou.bar
ʀo(w)ˈbar
verbo transitivo
1.
(dinheiro, carteira) to steal
roubar dinheiro a alguém
to steal money from somebody
roubar um beijo
figurado to steal a kiss
2.
(casa, banco) to rob
3.
(loja) to shoplift
4.
(raptar) to abduct; to kidnap
roubar crianças
to abduct children
verbo intransitivo
to commit fraud
roubar-se
verbo pronominal
to sneak away
SINÓNIMOS
VER +
ANTÓNIMOS
VER +
língua gestual
bandeira portuguesa
LÍNGUA GESTUAL PORTUGUESA
VER ESTA ENTRADA
Como referenciar: roubar in Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2021. [consult. 2021-01-20 20:56:25]. Disponível na Internet:

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA
garantia contra o roubo / proteção contra o roubo
protection against theft
DIREITO
furto, roubo e recetação
aggravated burglary and robbery and receiving stolen goods
roubo / roubo com violência
robbery
seguro contra roubo dos cobradores
insurance against robbery of messengers
DIREITO, CIÊNCIAS
roubo de veículo à mão armada
carjacking
VER +