hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ru.gaseparador fonéticaˈʀuɡɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(pele) wrinkle
fazer rugas
to wrinkle
2.
(dobra) crease; fold; tuck
coloquial ter rugas
to be old
rugalocução
Presente do Indicativo do verbo rugar
expandir
eu
rugo
tu
rugas
ele, ela, você
ruga
nós
rugamos
vós
rugais
eles, elas, vocês
rugam
Imperativo do verbo rugar
expandir
ruga
tu
rugue
ele, ela, você
ruguemos
nós
rugai
vós
ruguem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    frisado / ruga / marca de arrefecimento / linha de fluxo
    en
    wrinkle, flow line, chill mark
  • textile industry
    vinco / ruga
    en
    crease mark
  • land transport
    rua
    en
    street
  • industrial structures
    ângulo da ruga
    en
    creasing angle
  • chemical compound / industrial structures
    ruga no gargalo / marca de arrastamento / gravata
    en
    drag mark
  • industrial structures
    resistência à ruga
    en
    crush resistance, crease resistance
  • industrial structures
    recuperação da ruga
    en
    crease-recovery
  • iron, steel and other metal industries
    ondulações / rugas
    en
    panelling
  • industrial structures
    tirar rugas
    en
    to iron
  • industrial structures
    tirar as rugas
    en
    to set the edges
  • industrial structures
    máquina de tirar rugas
    en
    wrinkle chasing machine
  • medical science
    rugas marcadamente profundas
    en
    markedly deepened rugae
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ruga – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/ruga [visualizado em 2026-06-05 08:47:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    frisado / ruga / marca de arrefecimento / linha de fluxo
    en
    wrinkle, flow line, chill mark
  • textile industry
    vinco / ruga
    en
    crease mark
  • land transport
    rua
    en
    street
  • industrial structures
    ângulo da ruga
    en
    creasing angle
  • chemical compound / industrial structures
    ruga no gargalo / marca de arrastamento / gravata
    en
    drag mark
  • industrial structures
    resistência à ruga
    en
    crush resistance, crease resistance
  • industrial structures
    recuperação da ruga
    en
    crease-recovery
  • iron, steel and other metal industries
    ondulações / rugas
    en
    panelling
  • industrial structures
    tirar rugas
    en
    to iron
  • industrial structures
    tirar as rugas
    en
    to set the edges
  • industrial structures
    máquina de tirar rugas
    en
    wrinkle chasing machine
  • medical science
    rugas marcadamente profundas
    en
    markedly deepened rugae
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ruga – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/ruga [visualizado em 2026-06-05 08:47:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre