- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesA Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
sín.dro.me
ˈsĩdrum(ə)
ˈsĩdrum(ə)
favoritos
nome feminino
MEDICINA syndrome
síndrome de Down
Down Syndrome
Síndrome de Imunodeficiência Adquirida
Acquired Immune Deficiency Syndrome
síndrome pré-menstrual
premenstrual syndrome
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industrySíndromeenSyndrome
- medical sciencesíndromeensyndrome
- illness / medical sciencedeficiência de β-glucoronidase / síndrome de Sly / MPS VII / mucopolissacaridose VIIenSly syndrome, Sly disease, MPS VII, mucopolysaccharidosis type VII
- illness / medical sciencesíndrome do triplo X / trissomia X / síndrome 47,XXXenkaryotype 47, XXX, 47,XXX, triple X syndrome, triplo X syndrome, XXX syndrome, trisomy X
- medical sciencesíndrome tóxicaentoxic syndrome
- illness / medical scienceRS / hiperamoniemia cerebroatrófica / síndrome de RettenRett syndrome, RTT
- medical sciencesíndrome de Down / trissomia 21enDown's syndrome, Trisomy 21, Down syndrome
- animal healthsíndrome de Taura / infeção pelo vírus da síndrome de TauraenTaura syndrome, infection with Taura syndrome virus, red tail disease, TS
- illness / medical sciencegigantismo cerebral / síndrome de Sotosencerebral gigantism, Sotos syndrome
- medical sciencesíndrome de Selye / síndrome de adaptaçãoenadaptation syndrome of Selye
- medical sciencesíndrome de Robin / síndrome de Pierre RobinenPierre Robin syndrome, Robin anomalad, Robin's syndrome
- medical sciencesíndrome de Greig / hipertelorismo ocularenGCPS, Greig cephalopolysyndactyly syndrome, Greig syndrome, Greig's syndrome
- mental illness / medical science / psychologyperturbação do pânico / transtorno de pânico / ansiedade paroxística episódica / ataque de pânico / estado de pânico / síndrome de pânicoenpanic disorder
- illness / medical sciencepsicose infantil / autismo infantil / síndrome de Kannerenchildhood autism, Kanner syndrome, infantile autism
- illness / medical scienceepilepsia mioclónica grave do lactente / síndrome de DravetenDravet syndrome, SMEI, severe myoclonic epilepsy of infancy, Dravet's syndrome
- illness / medical sciencehipoventilação alveolar central congénita / síndrome de Ondineenidiopathic central alveolar hypoventilation, congenital central alveolar hypoventilation, Ondine syndrome, sleep-induced apnea, Ondine's Curse, congenital central hypoventilation syndrome, CCHS
- illnesssíndrome de Little / diplegia espástica tipo infantilenspastic diplegia, Little's disease
- illness / medical sciencemucopolissacaridose II / MPS II / síndrome de HunterenHunter disease, Hunter's syndrome, MPS II, Hunter syndrome, mucopolysaccharidosis II
- illness / medical sciencesíndrome de Marfan / SMFenMarfan syndrome, Marfan's syndrome
- illness / medical sciencemucopolissacaridose I-S / síndrome de Scheieenmucopolysaccharidosis type I, mucopolysaccharidosis type I S, MPS I S, Scheie syndrome
- medical sciencesíndrome de Turner / síndrome de Turner-AlbrightenTurner syndrome, Turner's syndrome, Bonnevie-Ullrich syndrome, gonadal dysgenesis XO, monosomy X, Turner-Ullrich syndrome, XO syndrome
- medical sciencesíndrome de BlountenBlount-Barber syndrome, Blount-Barber disease, Blount syndrome, Blount disease
- medical sciencesíndrome de BennetenBennet-Hunter-Vaughan syndrome, Bennet syndrome
- medical sciencesíndrome de TurnerenTurner's syndrome
- illness / medical sciencefibrilação ventricular idiopática / SBr / síndrome de Brugadaensudden unexpected death syndrome, Brugada syndrome, idiopathic ventricular fibrillation
- medical sciencesíndrome de AldrichenAldrich syndrome
- medical sciencetrissomia 18 / síndrome de EdwardsenEdwards syndrome, trisomy 18, 18+ syndrome, chromosome 18 trisomy, 18 trisomy
- illness / medical sciencesíndrome de ShokeirenShokeir syndrome
- medical sciencesíndrome dos BalcãsenBalkan syndrome
- illness / medical sciencesono paroxístico / síndrome de narcolepsia-cataplexia / síndrome de Gélineauensleep epilepsy, paroxysmal sleep, narcolepsy, Gelineau disease
- illness / medical sciencesíndrome de Williams-Beuren / síndrome de WilliamsenWilliams syndrome, WS, Williams-Beuren syndrome
- illness / medical sciencesíndrome de AngelmanenAS, Angelman syndrome
- illnesssíndrome do X-frágilenFRAXA syndrome, fragile x chromosome syndrome, Martin-Bell syndrome, fragile X syndrome, FXS, FRAX, Fra-X syndrome
- medical science / animal healthsíndrome hemorrágicaenhaemorrhagic syndrome
- medical sciencesíndrome de TouretteenGilles de la Tourette syndrome, Tourette syndrome, TS, Tourette's
- medical sciencesíndrome de esmagamento / síndrome de Bywatersencrush syndrome
- illness / medical sciencesíndrome de Asperger / SAenAsperger's syndrome, Asperger's disorder, Asperger syndrome
- working conditions / healthsíndrome provocada pela vibração / síndrome da vibraçãoenhand-arm vibration syndrome, vibration syndrome, HAVS
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
síndrome – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/síndrome [visualizado em 2026-06-06 15:11:16].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industrySíndromeenSyndrome
- medical sciencesíndromeensyndrome
- illness / medical sciencedeficiência de β-glucoronidase / síndrome de Sly / MPS VII / mucopolissacaridose VIIenSly syndrome, Sly disease, MPS VII, mucopolysaccharidosis type VII
- illness / medical sciencesíndrome do triplo X / trissomia X / síndrome 47,XXXenkaryotype 47, XXX, 47,XXX, triple X syndrome, triplo X syndrome, XXX syndrome, trisomy X
- medical sciencesíndrome tóxicaentoxic syndrome
- illness / medical scienceRS / hiperamoniemia cerebroatrófica / síndrome de RettenRett syndrome, RTT
- medical sciencesíndrome de Down / trissomia 21enDown's syndrome, Trisomy 21, Down syndrome
- animal healthsíndrome de Taura / infeção pelo vírus da síndrome de TauraenTaura syndrome, infection with Taura syndrome virus, red tail disease, TS
- illness / medical sciencegigantismo cerebral / síndrome de Sotosencerebral gigantism, Sotos syndrome
- medical sciencesíndrome de Selye / síndrome de adaptaçãoenadaptation syndrome of Selye
- medical sciencesíndrome de Robin / síndrome de Pierre RobinenPierre Robin syndrome, Robin anomalad, Robin's syndrome
- medical sciencesíndrome de Greig / hipertelorismo ocularenGCPS, Greig cephalopolysyndactyly syndrome, Greig syndrome, Greig's syndrome
- mental illness / medical science / psychologyperturbação do pânico / transtorno de pânico / ansiedade paroxística episódica / ataque de pânico / estado de pânico / síndrome de pânicoenpanic disorder
- illness / medical sciencepsicose infantil / autismo infantil / síndrome de Kannerenchildhood autism, Kanner syndrome, infantile autism
- illness / medical scienceepilepsia mioclónica grave do lactente / síndrome de DravetenDravet syndrome, SMEI, severe myoclonic epilepsy of infancy, Dravet's syndrome
- illness / medical sciencehipoventilação alveolar central congénita / síndrome de Ondineenidiopathic central alveolar hypoventilation, congenital central alveolar hypoventilation, Ondine syndrome, sleep-induced apnea, Ondine's Curse, congenital central hypoventilation syndrome, CCHS
- illnesssíndrome de Little / diplegia espástica tipo infantilenspastic diplegia, Little's disease
- illness / medical sciencemucopolissacaridose II / MPS II / síndrome de HunterenHunter disease, Hunter's syndrome, MPS II, Hunter syndrome, mucopolysaccharidosis II
- illness / medical sciencesíndrome de Marfan / SMFenMarfan syndrome, Marfan's syndrome
- illness / medical sciencemucopolissacaridose I-S / síndrome de Scheieenmucopolysaccharidosis type I, mucopolysaccharidosis type I S, MPS I S, Scheie syndrome
- medical sciencesíndrome de Turner / síndrome de Turner-AlbrightenTurner syndrome, Turner's syndrome, Bonnevie-Ullrich syndrome, gonadal dysgenesis XO, monosomy X, Turner-Ullrich syndrome, XO syndrome
- medical sciencesíndrome de BlountenBlount-Barber syndrome, Blount-Barber disease, Blount syndrome, Blount disease
- medical sciencesíndrome de BennetenBennet-Hunter-Vaughan syndrome, Bennet syndrome
- medical sciencesíndrome de TurnerenTurner's syndrome
- illness / medical sciencefibrilação ventricular idiopática / SBr / síndrome de Brugadaensudden unexpected death syndrome, Brugada syndrome, idiopathic ventricular fibrillation
- medical sciencesíndrome de AldrichenAldrich syndrome
- medical sciencetrissomia 18 / síndrome de EdwardsenEdwards syndrome, trisomy 18, 18+ syndrome, chromosome 18 trisomy, 18 trisomy
- illness / medical sciencesíndrome de ShokeirenShokeir syndrome
- medical sciencesíndrome dos BalcãsenBalkan syndrome
- illness / medical sciencesono paroxístico / síndrome de narcolepsia-cataplexia / síndrome de Gélineauensleep epilepsy, paroxysmal sleep, narcolepsy, Gelineau disease
- illness / medical sciencesíndrome de Williams-Beuren / síndrome de WilliamsenWilliams syndrome, WS, Williams-Beuren syndrome
- illness / medical sciencesíndrome de AngelmanenAS, Angelman syndrome
- illnesssíndrome do X-frágilenFRAXA syndrome, fragile x chromosome syndrome, Martin-Bell syndrome, fragile X syndrome, FXS, FRAX, Fra-X syndrome
- medical science / animal healthsíndrome hemorrágicaenhaemorrhagic syndrome
- medical sciencesíndrome de TouretteenGilles de la Tourette syndrome, Tourette syndrome, TS, Tourette's
- medical sciencesíndrome de esmagamento / síndrome de Bywatersencrush syndrome
- illness / medical sciencesíndrome de Asperger / SAenAsperger's syndrome, Asperger's disorder, Asperger syndrome
- working conditions / healthsíndrome provocada pela vibração / síndrome da vibraçãoenhand-arm vibration syndrome, vibration syndrome, HAVS
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
síndrome – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/síndrome [visualizado em 2026-06-06 15:11:16].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
