- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses sa.co
ˈsaku
ˈsaku
favoritos
nome masculino
1.
bag
saco de plástico/de papel
plastic/paper bag
saco das compras
carrier bag Grã-Bretanha, carrier Grã-Bretanha, shopping bag EUA
saco do lixo
bin liner Grã-Bretanha, rubbish bag Grã-Bretanha, garbage bag EUA
saco de desporto
sports bag
saco de boxe
punchbag Grã-Bretanha, punching bag EUA
saco de pasteleiro
pastry bag
2.
(grande) sack
um saco de batatas
a sack of potatoes
sacos de areia
sacks of sand
3.
ANATOMIA, ZOOLOGIA, BOTÂNICA sac
saco amniótico
amniotic sac, amnion
saco lacrimal
tear sac, lacrimal sac
saco escrotal
scrotal sac
4.
(quantidade) sack, sackful; bag, bagful
5.
Brasil coloquial (chatice) pain in the neck; drag
6.
Brasil coloquial (paciência) patience
encher o saco de alguém
to wind somebody up
estar de saco cheio
to be fed up
saco azul
slush fund
saco de água quente
hot-water bottle
saco de gelo
ice pack
saco de pancada
punchbag Grã-Bretanha,punching bag EUA
cair em saco roto
to fall on stony ground;
to go to waste
coloquial despejar o saco
to let it all out;
to get it off one's chest
meter no mesmo saco
to lump together
Brasil coloquial puxar o saco a/de alguém
to crawl to somebody
saco
Presente do Indicativo do verbo sacar
eu
saco
tu
sacas
ele, ela, você
saca
nós
sacamos
vós
sacais
eles, elas, vocês
sacam
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriessaco / saco da rede de arrastoencodend
- fisheriessaco / copejadaenbunt, bag
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
saco – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/saco [visualizado em 2026-06-10 01:57:54].
relacionadas com saco
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriessaco / saco da rede de arrastoencodend
- fisheriessaco / copejadaenbunt, bag
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
saco – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/saco [visualizado em 2026-06-10 01:57:54].
