- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
adjetivo
1.
(of the) blood
vaso sanguíneo
blood vessel
corrente sanguínea
bloodstream
grupo sanguíneo
blood group, blood type
2.
(sanguinário) bloodthirsty; sanguinary
3.
(cor) sanguine
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencesoro sanguíneoenblood serum, serum
- medical sciencesoro sanguíneoenblood serum
- medical sciencegrupo sanguíneoenhaemotype, hemotype
- medical scienceplasma / plasma sanguíneoenblood plasma, plasma
- wildlife / ENVIRONMENTfaisão sanguíneoenblood pheasant
- medical scienceglóbulo sanguíneoenblood corpuscle, blood cell, cellular component of blood, cellular blood component
- pharmaceutical industryderivado do sangue / produto sanguíneoenblood derivative product
- LAWmarcador sanguíneoenblood mark, blood stain, trace of blood
- medical scienceesfregaço de sangue / esfregaço sanguíneoenblood film, blood smear
- medical sciencecomponente sanguíneoenblood component
- medical sciencefluxo sanguíneo renalenrenal blood flow
- medical scienceproduto sanguíneo lábilenlabile blood product
- medical scienceproduto sanguíneo estávelenstable plasma product
- medical scienceperícia de grupo sanguíneoenblood-group expertise
- medical scienceexpansão do volume sanguíneoenexpansion of blood volume
- medical science / healthdeterminação de grupo sanguíneo / grupagem do sangueenblood typing, blood grouping, blood group determination
- medical scienceestudo da perfusão cerebral / cálculo do fluxo sanguíneo cerebralenCBF measurement, cerebral blood flow measurement
- medical sciencedeterminação da massa sanguínea / determinação do volume sanguíneo totalenblood volume measurement
- medical sciencemedição do débito sanguíneo no músculoenmeasure of blood flow in the muscle
- medical sciencediminuição do fluxo sanguíneo periférico / perturbações circulatórias das extremidadesenspasms in the peripheral blood vessels
- medical sciencemedição do fluxo sanguíneo por ultrassonsenblood flow measurement by ultrasound
- medical scienceplaca de identificação de grupo sanguíneoenblood-group identification card
- medical scienceprova do anel de leite em plasma sanguíneoenplasma ring test
- chemistry / technology and technical regulationsprova do anel de leite em plasma sanguíneoenplasma ring test
- ENVIRONMENTmétodo de determinação espetrográfica do chumbo no soro sanguíneoenmethod of spectrographic determination of lead in the blood serum
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsanguíneaenblood orange, sanguine
- wildlifefaisão-sanguíneoenblood pheasant
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlaranja-sanguíneaenblood orange
- medical sciencegrupos sanguíneosenblood groups
- biology / medical science / pharmaceutical industrytrombócito / plaqueta sanguíneaenblood platelet, platelet, thrombocyte
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsancha / lactário-sanguíneo / pinheiraenSpanish saffron milk cap, bloody milk cap
- medical sciencecorrente sanguíneaenblood stream
- medical sciencecorrente sanguíneaenblood spot, blood stain
- healthglobulina sanguínea / globomina sanguíneaenblood globulin
- medical sciencecoagulação sanguínea / coagulação / coagulação do sangueenblood clotting, coagulation
- medical sciencegasometria sanguíneaenblood withdrawal, blood letting
- medical sciencecompatibilidade sanguínea / hemocompatibilidadeenhaemocompatibility, blood compatibility
- medical sciencebanco de vasos sanguíneosenblood vessel bank
- medical sciencepressão sanguínea sistólicaensystolic blood pressure
- food technologyincisão dos vasos sanguíneosenincision of the blood vessels
- medical sciencecontador de células sanguíneasenblood cells counter
- chemistrypipeta para diluição sanguíneaenblood dilution pipette
- medical scienceteste de sedimentação sanguíneaenblood sedimentation test
- social problemvírus transmitido por via sanguínea / vírus transmitido pelo sangueenblood-borne virus
- medical scienceestudo das concentrações sanguíneasenstudy of blood concentrations
- social probleminfeção transmitida por via sanguíneaenblood-borne infection
- medical scienceaumento da pressão sanguínea sistólicaenincreased systolic blood pressure
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sanguíneo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/sanguíneo [visualizado em 2026-06-15 14:00:48].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencesoro sanguíneoenblood serum, serum
- medical sciencesoro sanguíneoenblood serum
- medical sciencegrupo sanguíneoenhaemotype, hemotype
- medical scienceplasma / plasma sanguíneoenblood plasma, plasma
- wildlife / ENVIRONMENTfaisão sanguíneoenblood pheasant
- medical scienceglóbulo sanguíneoenblood corpuscle, blood cell, cellular component of blood, cellular blood component
- pharmaceutical industryderivado do sangue / produto sanguíneoenblood derivative product
- LAWmarcador sanguíneoenblood mark, blood stain, trace of blood
- medical scienceesfregaço de sangue / esfregaço sanguíneoenblood film, blood smear
- medical sciencecomponente sanguíneoenblood component
- medical sciencefluxo sanguíneo renalenrenal blood flow
- medical scienceproduto sanguíneo lábilenlabile blood product
- medical scienceproduto sanguíneo estávelenstable plasma product
- medical scienceperícia de grupo sanguíneoenblood-group expertise
- medical scienceexpansão do volume sanguíneoenexpansion of blood volume
- medical science / healthdeterminação de grupo sanguíneo / grupagem do sangueenblood typing, blood grouping, blood group determination
- medical scienceestudo da perfusão cerebral / cálculo do fluxo sanguíneo cerebralenCBF measurement, cerebral blood flow measurement
- medical sciencedeterminação da massa sanguínea / determinação do volume sanguíneo totalenblood volume measurement
- medical sciencemedição do débito sanguíneo no músculoenmeasure of blood flow in the muscle
- medical sciencediminuição do fluxo sanguíneo periférico / perturbações circulatórias das extremidadesenspasms in the peripheral blood vessels
- medical sciencemedição do fluxo sanguíneo por ultrassonsenblood flow measurement by ultrasound
- medical scienceplaca de identificação de grupo sanguíneoenblood-group identification card
- medical scienceprova do anel de leite em plasma sanguíneoenplasma ring test
- chemistry / technology and technical regulationsprova do anel de leite em plasma sanguíneoenplasma ring test
- ENVIRONMENTmétodo de determinação espetrográfica do chumbo no soro sanguíneoenmethod of spectrographic determination of lead in the blood serum
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsanguíneaenblood orange, sanguine
- wildlifefaisão-sanguíneoenblood pheasant
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlaranja-sanguíneaenblood orange
- medical sciencegrupos sanguíneosenblood groups
- biology / medical science / pharmaceutical industrytrombócito / plaqueta sanguíneaenblood platelet, platelet, thrombocyte
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsancha / lactário-sanguíneo / pinheiraenSpanish saffron milk cap, bloody milk cap
- medical sciencecorrente sanguíneaenblood stream
- medical sciencecorrente sanguíneaenblood spot, blood stain
- healthglobulina sanguínea / globomina sanguíneaenblood globulin
- medical sciencecoagulação sanguínea / coagulação / coagulação do sangueenblood clotting, coagulation
- medical sciencegasometria sanguíneaenblood withdrawal, blood letting
- medical sciencecompatibilidade sanguínea / hemocompatibilidadeenhaemocompatibility, blood compatibility
- medical sciencebanco de vasos sanguíneosenblood vessel bank
- medical sciencepressão sanguínea sistólicaensystolic blood pressure
- food technologyincisão dos vasos sanguíneosenincision of the blood vessels
- medical sciencecontador de células sanguíneasenblood cells counter
- chemistrypipeta para diluição sanguíneaenblood dilution pipette
- medical scienceteste de sedimentação sanguíneaenblood sedimentation test
- social problemvírus transmitido por via sanguínea / vírus transmitido pelo sangueenblood-borne virus
- medical scienceestudo das concentrações sanguíneasenstudy of blood concentrations
- social probleminfeção transmitida por via sanguíneaenblood-borne infection
- medical scienceaumento da pressão sanguínea sistólicaenincreased systolic blood pressure
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sanguíneo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/sanguíneo [visualizado em 2026-06-15 14:00:48].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: