hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

santo

locução santo, santalocução santa
san.toseparador fonéticaˈsɐ̃tu
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
1.
saint
santo padroeiro
patron saint
o teu pai é um santo
figurado your father is a saint
2.
(estátua) statue of a saint; (imagem) image of a saint
adjetivo
1.
(sagrado) holy
Espírito Santo
Holy Spirit
cidade santa
holy city
2.
(muito bondoso) saintly; holy
viveu uma vida santa
he led a saintly life
uma santa mulher
a saintly woman, a saint
Santo Deus!
Good Heavens!;
Good Lord!
santos da casa não fazem milagres
no one is a prophet in his own country
despir um santo para vestir outro
to rob Peter to pay Paul
coloquial todo o santo dia
every single day

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • culture and religion
    Ano Santo
    en
    jubilee year, Holy Year
  • religion
    santo padroeiro
    en
    patron saint
  • culture and religion
    Ano Santo Jacobeo
    en
    Holy Year of Saint James
  • building and public works / industrial structures
    cruz de Santo André / contraventamento em cruz
    en
    cross bridging, floor strutting
  • earth sciences
    falha de Santo André
    en
    San Andreas fault
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    proteção anticapotagem / barra de segurança / arco de santo antónio
    en
    safety bow, safety arc
  • Netherlands OCT
    Países Baixos Caribenhos / Bonaire, Santo Eustáquio e Saba
    en
    BES islands, Bonaire, Sint Eustatius and Saba, Caribbean Netherlands
  • wildlife / forest
    pau-da-vida / árvore-de-vida / pau-santo / guaiaco
    en
    holywood, holywood lignum vitae
  • wildlife / ENVIRONMENT
    família do guaiaco / pau-santo
    en
    lignum-vitae family
  • GEOGRAPHY / America
    Santa Lúcia
    en
    Saint Lucia
  • culture and religion / INTERNATIONAL RELATIONS
    Santa Sofia
    en
    Hagia Sophia
  • Saint Helena
    Santa Helena, Ascensão e Tristão da Cunha / Santa Helena
    en
    St Helena and Dependencies, Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha
  • Islam
    jiade / guerra santa
    en
    jihad, holy struggle, holy war
  • religion
    Semana Santa
    en
    Holy Week, Passion Week
  • GEOGRAPHY
    santa-helenense
    en
    Saint Helenian, Saint
  • religion
    Sexta-feira Santa
    en
    Good Friday
  • GEOGRAPHY
    Santa Fé de Bogotá / Bogotá
    en
    Santa Fe de Bogotá, Bogotá
  • religion
    Quinta-feira Santa
    en
    Maundy Thursday
  • wildlife
    cardo-mariano / cardo-leiteiro / cardo-de-santa-maria
    en
    milk thistle, holy thistle
  • wildlife
    angélica / erva-do-espírito-santo
    en
    angelica
  • culture and religion / humanities
    Dia de Todos-os-Santos
    en
    All Saints' Day
  • POLITICS
    Acordo de Belfast / Acordo de Sexta-Feira Santa
    en
    Belfast Agreement, GFA, Good Friday Agreement
  • politics and public safety / international security
    Movimento da Jiade Islâmica / Movimento da Guerra Santa Islâmica
    en
    Harakat-ul Jihad Islami, HUJI, Movement of Islamic Holy War
  • GEOGRAPHY
    Santa Sé / Estado da Cidade do Vaticano
    en
    the Holy See
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
santo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/santo [visualizado em 2026-06-05 04:01:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • culture and religion
    Ano Santo
    en
    jubilee year, Holy Year
  • religion
    santo padroeiro
    en
    patron saint
  • culture and religion
    Ano Santo Jacobeo
    en
    Holy Year of Saint James
  • building and public works / industrial structures
    cruz de Santo André / contraventamento em cruz
    en
    cross bridging, floor strutting
  • earth sciences
    falha de Santo André
    en
    San Andreas fault
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    proteção anticapotagem / barra de segurança / arco de santo antónio
    en
    safety bow, safety arc
  • Netherlands OCT
    Países Baixos Caribenhos / Bonaire, Santo Eustáquio e Saba
    en
    BES islands, Bonaire, Sint Eustatius and Saba, Caribbean Netherlands
  • wildlife / forest
    pau-da-vida / árvore-de-vida / pau-santo / guaiaco
    en
    holywood, holywood lignum vitae
  • wildlife / ENVIRONMENT
    família do guaiaco / pau-santo
    en
    lignum-vitae family
  • GEOGRAPHY / America
    Santa Lúcia
    en
    Saint Lucia
  • culture and religion / INTERNATIONAL RELATIONS
    Santa Sofia
    en
    Hagia Sophia
  • Saint Helena
    Santa Helena, Ascensão e Tristão da Cunha / Santa Helena
    en
    St Helena and Dependencies, Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha
  • Islam
    jiade / guerra santa
    en
    jihad, holy struggle, holy war
  • religion
    Semana Santa
    en
    Holy Week, Passion Week
  • GEOGRAPHY
    santa-helenense
    en
    Saint Helenian, Saint
  • religion
    Sexta-feira Santa
    en
    Good Friday
  • GEOGRAPHY
    Santa Fé de Bogotá / Bogotá
    en
    Santa Fe de Bogotá, Bogotá
  • religion
    Quinta-feira Santa
    en
    Maundy Thursday
  • wildlife
    cardo-mariano / cardo-leiteiro / cardo-de-santa-maria
    en
    milk thistle, holy thistle
  • wildlife
    angélica / erva-do-espírito-santo
    en
    angelica
  • culture and religion / humanities
    Dia de Todos-os-Santos
    en
    All Saints' Day
  • POLITICS
    Acordo de Belfast / Acordo de Sexta-Feira Santa
    en
    Belfast Agreement, GFA, Good Friday Agreement
  • politics and public safety / international security
    Movimento da Jiade Islâmica / Movimento da Guerra Santa Islâmica
    en
    Harakat-ul Jihad Islami, HUJI, Movement of Islamic Holy War
  • GEOGRAPHY
    Santa Sé / Estado da Cidade do Vaticano
    en
    the Holy See
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
santo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/santo [visualizado em 2026-06-05 04:01:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre