satisfazer

sa.tis.fa.zer
sɐtiʃfɐˈzer
verbo transitivo
1.
(contentar) to satisfy; to please
a minha decisão não os satisfez
they weren't pleased with my decision
nada o satisfaz
nothing satisfies him
2.
(necessidade) to satisfy; to meet; to fulfil
satisfazer os requisitos
to meet the requirements
satisfaz-me a curiosidade
satisfy my curiosity
satisfazer as necessidades de
to satisfy the needs of
satisfazia-lhe todos os caprichos
he indulged her every whim
3.
(pagar) to pay; to discharge
verbo intransitivo
to be satisfactory
as instalações não satisfazem
the facilities are not satisfactory
satisfazer-se
verbo pronominal
1.
(ficar contente) to be satisfied; to be pleased
ele satisfaz-se com pouco
he is easy to please
2.
(vingar-se) to get even
Como referenciar: Porto Editora – satisfazer no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-09-20 05:33:53]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
DIREITO
preencher os requisitos legais / satisfazer os requisitos legais
to fulfil the legal requirements, to meet the legal requirements
EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
restrição que não se pode satisfazer
unsatisfiable constraint
símbolo satisfeito
satisfied token
FINANÇAS
lingote que satisfaz os requerimentos legais
good delivery bar
emitente que não satisfaça determinada condição
non-qualifying issuer
VER +