hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

terriço

secretário

locução secretário, secretárialocução secretária
se.cre.tá.ri.oseparador fonéticasəkrəˈtarju
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
secretary
ela é secretária
she's a secretary
secretário particular
private secretary
nome masculino
ORNITOLOGIA (Sagittarius serpentarius) Secretarybird
Secretário de Estado
1.
(inferior a Ministro)Minister of State Grã-Bretanha;
Deputy Secretary EUA
2.
(inferior a Presidente ou Primeiro-Ministro)Secretary of State,Secretary

Secretário de Estado da Defesa
Secretary of State for Defence Grã-Bretanha,Secretary of Defense EUA

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    secretário
    en
    Registrar
  • legal profession / EU institution / European treaties
    secretário
    en
    Registrar
  • wildlife
    secretário / serpentário
    en
    secretary bird, sagittarius serpentarius
  • iron, steel and other metal industries / EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    secretário
    en
    secretary
  • Procedural law
    secretário adjunto
    en
    Deputy Registrar, Assistant Registrar
  • regional and local authorities
    secretário executivo
    en
    Executive Secretary
  • regional and local authorities
    secretário executivo
    en
    Executive Secretary
  • executive power and public service
    Secretário de Estado
    en
    Parliamentary Secretary, PUSS, Parliamentary Under Secretary of State
  • ENVIRONMENT
    secretário executivo
    en
    executive secretary
  • humanities
    secretário honorário
    en
    honorary secretary
  • humanities
    secretário executivo
    en
    executive secretary
  • administrative law / United Nations
    Secretário executivo
    en
    Executive-Secretary
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    secretário executivo
    en
    Executive Secretary
  • secretário principal
    en
    Principal Secretary
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Secretário de direção
    en
    Executive Secretary
  • LAW
    nomeação do escrivão / nomeação do secretário
    en
    appointment of the Registrar
  • Procedural law
    instruções ao secretário
    en
    Instructions to the Registrar
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    instruções ao secretário
    en
    instructions to the Registrar
  • LAW
    comunicações pelo escrivão / comunicações pelo secretário
    en
    communications by the Registrar
  • Procedural law
    termo do mandato do secretário
    en
    expiry of the term of office of the Registrar
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    termo do mandato do secretário
    en
    expiry of the term of office of the Registrar
  • LAW
    autorizar o secretário a assinar
    en
    delegate power of signature to the Registrar
  • EUROPEAN UNION / justice
    escrivão do Tribunal de Justiça / secretário do Tribunal de Justiça
    en
    Registrar at the Court of Justice, Registrar of the Court of Justice
  • parliament
    Secretário Parlamentar do Tesouro
    en
    Parliamentary Secretary to the Treasury, Patronage Secretary to the Treasury
  • LAW
    rubricas do presidente e escrivão / rubricas do presidente e secretário
    en
    initialled by President and Registrar
  • government
    secretário de Estado da Espanha Global
    en
    State Secretary for Global Spain
  • executive power and public service
    Primeiro Secretário de Estado do Tesouro
    en
    Chief Secretary to the Treasury
  • LAW / European Union
    Secretário do Tribunal de Primeira Instância
    en
    Registrar of the Court of First Instance
  • LAW
    substituição do secretário em caso de impedimento / substituição do escrivão, em caso de impedimento
    en
    replacement of the Registrar when he is prevented from attending
  • public administration / POLITICS / executive power and public service
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado do Comércio
    en
    Commercial Secretary to the Treasury
  • executive power and public service
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado da Economia
    en
    Economic Secretary to the Treasury
  • executive power and public service
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado das Finanças
    en
    Financial Secretary to the Treasury
  • public administration / POLITICS / executive power and public service
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado do Tesouro Público
    en
    Exchequer Secretary to the Treasury
  • LAW
    ausência ou impedimento do secretário e dos secretários adjuntos
    en
    absence or prevention of the Registrar and the Assistant Registrar
  • Procedural law
    funcionário ou agente encarregado de desempenhar as funções de secretário
    en
    official or other servant carrying out temporarily the duties of Registrar
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    funcionário ou agente encarregado de desempenhar as funções de secretário
    en
    official carrying out the duties of Registrar
  • defence policy / nuclear energy / international security
    Representante Pessoal do Secretário Geral/Alto Representante para a Não Proliferação de Armas de Destruição Maciça
    en
    Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, Secretary General/High Representative’s Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction, EU Representative on Non Proliferation and Disarmament
  • EUROPEAN UNION / LAW
    secretaria
    en
    Registry
  • LAW / European Union
    Secretaria
    en
    Registry
  • European Economic and Social Committee / Secretary General of an Institution
    secretário-geral do Comité Económico e Social Europeu / secretário-geral
    en
    secretary-general of the European Economic and Social Committee, secretary-general
  • European Parliament / parliament
    Secretário-Geral
    en
    Secretary-General, SG
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    secretário-geral
    en
    secretary-general
  • ASEAN
    Secretaria-Geral
    en
    General Secretariat
  • medical science
    secretária médica
    en
    medical secretary
  • legal profession / EU institution / operation of the Institutions
    secretário-adjunto
    en
    Assistant Registrar
  • EU institution / European civil service
    secretário-adjunto
    en
    Deputy Registrar
  • administrative law / LAW / European Union
    secretário-adjunto
    en
    Assistant Registrar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
secretário – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/secretário [visualizado em 2026-06-19 16:36:36].
referências a secretárioreferências a secretário
gavião-secretário-africano, gavião-secretário-de-madagáscar, secretário-geral ...
sinónimos de secretáriosinónimos de secretário
traduções de secretáriotraduções de secretário
rimam com secretáriorimam com secretário
atrabiliário, coarrendatário, comanditário ...
relacionadas com secretário
secretário-geral
palavras parecidas com secretário
secretaria, secretório

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    secretário
    en
    Registrar
  • legal profession / EU institution / European treaties
    secretário
    en
    Registrar
  • wildlife
    secretário / serpentário
    en
    secretary bird, sagittarius serpentarius
  • iron, steel and other metal industries / EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    secretário
    en
    secretary
  • Procedural law
    secretário adjunto
    en
    Deputy Registrar, Assistant Registrar
  • regional and local authorities
    secretário executivo
    en
    Executive Secretary
  • regional and local authorities
    secretário executivo
    en
    Executive Secretary
  • executive power and public service
    Secretário de Estado
    en
    Parliamentary Secretary, PUSS, Parliamentary Under Secretary of State
  • ENVIRONMENT
    secretário executivo
    en
    executive secretary
  • humanities
    secretário honorário
    en
    honorary secretary
  • humanities
    secretário executivo
    en
    executive secretary
  • administrative law / United Nations
    Secretário executivo
    en
    Executive-Secretary
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    secretário executivo
    en
    Executive Secretary
  • secretário principal
    en
    Principal Secretary
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Secretário de direção
    en
    Executive Secretary
  • LAW
    nomeação do escrivão / nomeação do secretário
    en
    appointment of the Registrar
  • Procedural law
    instruções ao secretário
    en
    Instructions to the Registrar
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    instruções ao secretário
    en
    instructions to the Registrar
  • LAW
    comunicações pelo escrivão / comunicações pelo secretário
    en
    communications by the Registrar
  • Procedural law
    termo do mandato do secretário
    en
    expiry of the term of office of the Registrar
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    termo do mandato do secretário
    en
    expiry of the term of office of the Registrar
  • LAW
    autorizar o secretário a assinar
    en
    delegate power of signature to the Registrar
  • EUROPEAN UNION / justice
    escrivão do Tribunal de Justiça / secretário do Tribunal de Justiça
    en
    Registrar at the Court of Justice, Registrar of the Court of Justice
  • parliament
    Secretário Parlamentar do Tesouro
    en
    Parliamentary Secretary to the Treasury, Patronage Secretary to the Treasury
  • LAW
    rubricas do presidente e escrivão / rubricas do presidente e secretário
    en
    initialled by President and Registrar
  • government
    secretário de Estado da Espanha Global
    en
    State Secretary for Global Spain
  • executive power and public service
    Primeiro Secretário de Estado do Tesouro
    en
    Chief Secretary to the Treasury
  • LAW / European Union
    Secretário do Tribunal de Primeira Instância
    en
    Registrar of the Court of First Instance
  • LAW
    substituição do secretário em caso de impedimento / substituição do escrivão, em caso de impedimento
    en
    replacement of the Registrar when he is prevented from attending
  • public administration / POLITICS / executive power and public service
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado do Comércio
    en
    Commercial Secretary to the Treasury
  • executive power and public service
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado da Economia
    en
    Economic Secretary to the Treasury
  • executive power and public service
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado das Finanças
    en
    Financial Secretary to the Treasury
  • public administration / POLITICS / executive power and public service
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado do Tesouro Público
    en
    Exchequer Secretary to the Treasury
  • LAW
    ausência ou impedimento do secretário e dos secretários adjuntos
    en
    absence or prevention of the Registrar and the Assistant Registrar
  • Procedural law
    funcionário ou agente encarregado de desempenhar as funções de secretário
    en
    official or other servant carrying out temporarily the duties of Registrar
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    funcionário ou agente encarregado de desempenhar as funções de secretário
    en
    official carrying out the duties of Registrar
  • defence policy / nuclear energy / international security
    Representante Pessoal do Secretário Geral/Alto Representante para a Não Proliferação de Armas de Destruição Maciça
    en
    Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, Secretary General/High Representative’s Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction, EU Representative on Non Proliferation and Disarmament
  • EUROPEAN UNION / LAW
    secretaria
    en
    Registry
  • LAW / European Union
    Secretaria
    en
    Registry
  • European Economic and Social Committee / Secretary General of an Institution
    secretário-geral do Comité Económico e Social Europeu / secretário-geral
    en
    secretary-general of the European Economic and Social Committee, secretary-general
  • European Parliament / parliament
    Secretário-Geral
    en
    Secretary-General, SG
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    secretário-geral
    en
    secretary-general
  • ASEAN
    Secretaria-Geral
    en
    General Secretariat
  • medical science
    secretária médica
    en
    medical secretary
  • legal profession / EU institution / operation of the Institutions
    secretário-adjunto
    en
    Assistant Registrar
  • EU institution / European civil service
    secretário-adjunto
    en
    Deputy Registrar
  • administrative law / LAW / European Union
    secretário-adjunto
    en
    Assistant Registrar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
secretário – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/secretário [visualizado em 2026-06-19 16:36:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

terriço