-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

bárbaro

segunda

locução segunda
se.gun.daseparador fonéticasəˈɡũdɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(dia da semana) Monday
2.
(veículo) second, second gear
arrancar em segunda
to move off in second
3.
(segunda classe) second class
4.
TIPOGRAFIA second proofsheet
5.
MÚSICA second
6.
(esgrima) seconde
adjetivo, numeral ordinal
ver segundo
à segunda
at the second attempt,on one's second try
de segunda
second-class
segundalocução
nome feminino singular de segundo
adjetivo feminino singular de segundo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • segunda fonte
    en
    second sourcing
  • means of communication
    segunda prova
    en
    revise, revised proof
  • means of communication
    segunda prova
    en
    second proof
  • parliamentary procedure / European Parliament
    segunda leitura
    en
    second reading
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    segunda escória / escória de afinação
    en
    reducing slag, second slag, refining slag
  • chemical compound
    segunda pressão
    en
    pressure pad 2
  • LAW
    segunda licença
    en
    second license
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    segunda falange
    en
    short pastern bone
  • United Nations
    Comissão dos Assuntos Económicos e Financeiros / Segunda Comissão
    en
    Second Committee, Economic and Financial Committee
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    segunda cozedura / segunda cozedura redutora
    en
    second reducing firing, second firing
  • FINANCE
    segunda hipoteca
    en
    second mortgage
  • FINANCE
    segunda hipoteca
    en
    wrap-around mortgage, wraparound
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    segunda dentição
    en
    permanent teeth
  • POLITICS
    Segunda Intifada
    en
    Second Intifada, Al Aqsa intifada
  • earth sciences
    segunda garganta
    en
    second throat
  • evaluation method / technology assessment
    avaliação por uma segunda parte / segunda avaliação / avaliação de segunda parte
    en
    second-party evaluation
  • industrial structures
    segunda qualidade / segundas escolhas
    en
    seconds
  • electronics industry / information technology and data processing
    segunda soldadura
    en
    second bond
  • accounting
    ativo em segunda mão / bem em segunda mão
    en
    second-hand asset, used asset
  • goods and services
    bem em segunda mão
    en
    second-hand good
  • LAW / taxation / secondary residence
    segunda residência
    en
    second home, secondary residence
  • preparation for market / cultural policy
    bem em segunda mão
    en
    second-hand good
  • communications policy / information technology and data processing
    segunda assinatura
    en
    second signature
  • food technology / beverage / vinification
    segunda fermentação / formação de espuma / formação de gás
    en
    second fermentation, secondary fermentation
  • ENVIRONMENT
    bens em segunda mão
    en
    second-hand goods
  • ECONOMICS / business activity
    segunda oportunidade
    en
    second chance
  • information technology and data processing
    segunda forma normal
    en
    second normal form
  • land transport / TRANSPORT
    carro de segunda mão
    en
    second-hand car
  • means of communication
    livro em segunda mão
    en
    second-hand book
  • building and public works
    betão de segunda fase
    en
    second stage concrete
  • materials technology / industrial structures
    papel kraft de segunda
    en
    second quality kraft paper
  • iron, steel and other metal industries
    zinco de segunda fusão
    en
    remelted zinc
  • statistics / SCIENCE
    erro β / erro de segunda espécie / negativo falso / erro beta / falso negativo / erro de tipo II / erro de aceitação
    en
    β error, false-negative, error of the second kind, type-2 error, acceptance error, beta error, false negative, type II error, type 2 error, false acceptance error
  • earth sciences / chemistry
    choque de segunda ordem
    en
    collision of the second kind
  • electronics and electrical engineering
    segunda portadora de som
    en
    second sound carrier
  • electronics and electrical engineering
    segunda etapa de redução
    en
    second-stage reduction
  • POLITICS / diplomatic relations
    diplomacia cidadã / diplomacia de segunda via / diplomacia não governamental
    en
    second-track diplomacy, citizen diplomacy, track 2 diplomacy, track two diplomacy
  • criminal law / migration / public safety / rights and freedoms
    controlo de segurança secundário / controlo de segunda linha
    en
    second-line border check, second line check, second line control
  • EU environmental policy / electricity storage device
    reutilização / aplicação de segunda vida
    en
    second-use application, second life application
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ação por segunda derivada / ação D2
    en
    D2-action, second derivative action
  • communications
    correio não prioritário / correio de segunda classe
    en
    second class mail, non priority mail
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    árvore de segunda geração
    en
    second growth
  • insurance
    companhia de segunda linha / companhia de ponta
    en
    fringe company
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    segunda volta das eleições
    en
    second vote
  • chemistry
    segunda equação da difusão
    en
    second diffusion equation
  • migration / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    migrante da segunda geração / emigrante de segunda geração
    en
    second-generation migrant
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
segunda – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/segunda [visualizado em 2026-07-25 07:07:29].
referências a segundareferências a segunda
a, até, avançar ...
traduções de segundatraduções de segunda
relacionadas com segunda
segunda-feira
anagramas de segunda
ugandês
palavras parecidas com segunda
seguida, segundo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • segunda fonte
    en
    second sourcing
  • means of communication
    segunda prova
    en
    revise, revised proof
  • means of communication
    segunda prova
    en
    second proof
  • parliamentary procedure / European Parliament
    segunda leitura
    en
    second reading
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    segunda escória / escória de afinação
    en
    reducing slag, second slag, refining slag
  • chemical compound
    segunda pressão
    en
    pressure pad 2
  • LAW
    segunda licença
    en
    second license
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    segunda falange
    en
    short pastern bone
  • United Nations
    Comissão dos Assuntos Económicos e Financeiros / Segunda Comissão
    en
    Second Committee, Economic and Financial Committee
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    segunda cozedura / segunda cozedura redutora
    en
    second reducing firing, second firing
  • FINANCE
    segunda hipoteca
    en
    second mortgage
  • FINANCE
    segunda hipoteca
    en
    wrap-around mortgage, wraparound
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    segunda dentição
    en
    permanent teeth
  • POLITICS
    Segunda Intifada
    en
    Second Intifada, Al Aqsa intifada
  • earth sciences
    segunda garganta
    en
    second throat
  • evaluation method / technology assessment
    avaliação por uma segunda parte / segunda avaliação / avaliação de segunda parte
    en
    second-party evaluation
  • industrial structures
    segunda qualidade / segundas escolhas
    en
    seconds
  • electronics industry / information technology and data processing
    segunda soldadura
    en
    second bond
  • accounting
    ativo em segunda mão / bem em segunda mão
    en
    second-hand asset, used asset
  • goods and services
    bem em segunda mão
    en
    second-hand good
  • LAW / taxation / secondary residence
    segunda residência
    en
    second home, secondary residence
  • preparation for market / cultural policy
    bem em segunda mão
    en
    second-hand good
  • communications policy / information technology and data processing
    segunda assinatura
    en
    second signature
  • food technology / beverage / vinification
    segunda fermentação / formação de espuma / formação de gás
    en
    second fermentation, secondary fermentation
  • ENVIRONMENT
    bens em segunda mão
    en
    second-hand goods
  • ECONOMICS / business activity
    segunda oportunidade
    en
    second chance
  • information technology and data processing
    segunda forma normal
    en
    second normal form
  • land transport / TRANSPORT
    carro de segunda mão
    en
    second-hand car
  • means of communication
    livro em segunda mão
    en
    second-hand book
  • building and public works
    betão de segunda fase
    en
    second stage concrete
  • materials technology / industrial structures
    papel kraft de segunda
    en
    second quality kraft paper
  • iron, steel and other metal industries
    zinco de segunda fusão
    en
    remelted zinc
  • statistics / SCIENCE
    erro β / erro de segunda espécie / negativo falso / erro beta / falso negativo / erro de tipo II / erro de aceitação
    en
    β error, false-negative, error of the second kind, type-2 error, acceptance error, beta error, false negative, type II error, type 2 error, false acceptance error
  • earth sciences / chemistry
    choque de segunda ordem
    en
    collision of the second kind
  • electronics and electrical engineering
    segunda portadora de som
    en
    second sound carrier
  • electronics and electrical engineering
    segunda etapa de redução
    en
    second-stage reduction
  • POLITICS / diplomatic relations
    diplomacia cidadã / diplomacia de segunda via / diplomacia não governamental
    en
    second-track diplomacy, citizen diplomacy, track 2 diplomacy, track two diplomacy
  • criminal law / migration / public safety / rights and freedoms
    controlo de segurança secundário / controlo de segunda linha
    en
    second-line border check, second line check, second line control
  • EU environmental policy / electricity storage device
    reutilização / aplicação de segunda vida
    en
    second-use application, second life application
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ação por segunda derivada / ação D2
    en
    D2-action, second derivative action
  • communications
    correio não prioritário / correio de segunda classe
    en
    second class mail, non priority mail
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    árvore de segunda geração
    en
    second growth
  • insurance
    companhia de segunda linha / companhia de ponta
    en
    fringe company
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    segunda volta das eleições
    en
    second vote
  • chemistry
    segunda equação da difusão
    en
    second diffusion equation
  • migration / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    migrante da segunda geração / emigrante de segunda geração
    en
    second-generation migrant
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
segunda – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/segunda [visualizado em 2026-07-25 07:07:29].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

bárbaro