seguro

se.gu.ro
səˈɡuru
adjetivo
1.
(do perigo) safe; secure
sentir-se seguro
to feel safe
estar seguro
to be safe
num local seguro
in a safe place
um investimento seguro
a safe investment
2.
(de confiança) safe; reliable
um método seguro
a safe method
de fonte segura
from a reliable source
3.
(com certeza) sure
não pareces muito seguro disso
you don't seem very sure about it
pode estar seguro disso
you may be sure of that
4.
(confiante) confident
seguro de si
self-confident, self-assured
5.
(estável) secure; steady; firm
6.
(certo) certain
o que o salvou de morte segura
what saved him from certain death
7.
(emprego) secure
nome masculino
1.
insurance
seguro automóvel
car insurance
seguro contra terceiros
third-party insurance
seguro contra todos os riscos
comprehensive insurance, all-risks insurance
seguro de acidentes pessoais
personal accident insurance
seguro de doença
health insurance
seguro de incêndio/seguro contra incêndios
fire insurance
seguro de viagem
travel insurance
seguro de vida
life insurance, life assurance Grã-Bretanha
fazer um seguro
to take out insurance
pôr no seguro
to insure
trabalhar nos seguros
to work in insurance
o seguro paga
insurance will pay for it
2.
(empresa) insurance company
tem de comunicar ao seguro
you must inform your insurance company
jogar pelo seguro
to be on the safe side;
to play it safe;
to make double sure
o seguro morreu de velho
better safe than sorry;
prevention is better than cure
porto seguro
safe haven
seguro
forma do verbo segurar
1.ª pessoa do singular do presente do indicativo
eu seguro
particípio passado de segurar
Porto Editora – seguro no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-11-29 21:42:20]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA, QUESTÕES SOCIAIS
Caixa Nacional de Seguro de Velhice
National Old-Age Insurance Fund
Caixa Regional de Seguro de Doença
Regional Fund for Sickness Insurance
Associação das Instituições Austríacas do Seguro Social
Main Association of Austrian Social Insurance Institutions
ATIVIDADE POLÍTICA, QUESTÕES SOCIAIS, EMPREGO E TRABALHO
Instituto de Seguro de Pensões para Empregados
Pension Insurance Institution for Employees
DIREITO, FINANÇAS
direito do contrato de seguro
insurance contract law
VER +