Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

seja

favoritos

elemento da locução conjuncional

seja... seja... / seja... ou ...

whether... or...

seja agora seja depois

whether now or later, whether it be now or later, be it now or later

interjeição

so be it!

seja

Imperativo do verbo ser

sê

seja

ele, ela, você

sejamos

nós

sede

vós

sejam

eles, elas, vocês

Presente do Conjuntivo do verbo ser

que eu

seja

que tu

sejas

que ele, ela, você

seja

que nós

sejamos

que vós

sejais

que eles, elas, vocês

sejam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

EUROPEAN UNION / FINANCE
exigir que se proceda ao pagamento / exigir que seja efetuado o pagamento
en
to require that payment be effected
administrative law / LAW
risco de que a legislação seja contornada
en
risk of rules being circumvented
LAW / taxation
pessoa coletiva que não seja sujeito passivo
en
non-taxable legal person
LAW
a parte seja vencida respetivamente num ou mais pontos
en
the party fails on one or several heads
international agreement / international law / FINANCE
acordo entre Estados que seja juridicamente vinculativo
en
legally binding intergovernmental agreement
free movement of capital
organismo de investimento coletivo que não seja de tipo fechado / organismo de investimento coletivo de tipo não fechado
en
collective investment undertaking other than the closed-end type
LAW
o processo de oposição seja considerado como tendo sido concluído
en
the opposition is deemed to have been disposed of
iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
acontece frequentemente que um tipo de aço seja caracterizado por uma gama de análises
en
frequently a grade of steel is characterised by a range of analyses
road transport / technology and technical regulations
superfície iluminante de um dispositivo de sinalização luminosa que não seja um retrorrefletor
en
illuminating surface of a light-signalling device other than a retro-reflector
insurance
formulário E601 / pedido de informações relativas ao montante dos rendimentos auferidos num estado-membro que não seja o estado competente
en
request for information concerning the amount of income received in a Member State other than the competent Member State, E601 form
EUROPEAN UNION
Comité de Contacto para o direito de sequência em benefício do autor de uma obra de arte original que seja objeto de alienações sucessivas
en
Contact Committee on the resale right for the benefit of the author of an original work of art

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

seja – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/seja [visualizado em 2026-07-29 19:21:50].

referências a seja

admirar, aparecido, apressado ...

traduções de seja

citações com a palavra seja

palavras parecidas com seja

seba, seca, seda ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

EUROPEAN UNION / FINANCE
exigir que se proceda ao pagamento / exigir que seja efetuado o pagamento
en
to require that payment be effected
administrative law / LAW
risco de que a legislação seja contornada
en
risk of rules being circumvented
LAW / taxation
pessoa coletiva que não seja sujeito passivo
en
non-taxable legal person
LAW
a parte seja vencida respetivamente num ou mais pontos
en
the party fails on one or several heads
international agreement / international law / FINANCE
acordo entre Estados que seja juridicamente vinculativo
en
legally binding intergovernmental agreement
free movement of capital
organismo de investimento coletivo que não seja de tipo fechado / organismo de investimento coletivo de tipo não fechado
en
collective investment undertaking other than the closed-end type
LAW
o processo de oposição seja considerado como tendo sido concluído
en
the opposition is deemed to have been disposed of
iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
acontece frequentemente que um tipo de aço seja caracterizado por uma gama de análises
en
frequently a grade of steel is characterised by a range of analyses
road transport / technology and technical regulations
superfície iluminante de um dispositivo de sinalização luminosa que não seja um retrorrefletor
en
illuminating surface of a light-signalling device other than a retro-reflector
insurance
formulário E601 / pedido de informações relativas ao montante dos rendimentos auferidos num estado-membro que não seja o estado competente
en
request for information concerning the amount of income received in a Member State other than the competent Member State, E601 form
EUROPEAN UNION
Comité de Contacto para o direito de sequência em benefício do autor de uma obra de arte original que seja objeto de alienações sucessivas
en
Contact Committee on the resale right for the benefit of the author of an original work of art

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

seja – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/seja [visualizado em 2026-07-29 19:21:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais