hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

abécula

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

ambívio

am.bí.vi.o
favoritos

selado

locução selado
se.la.doseparador fonéticasəˈladu
adjetivo
1.
(com selo) stamped
papel selado
stamped paper
envelope selado
stamped envelope
2.
(com cera) sealed
3.
(bem fechado) sealed
4.
(cavalo) saddled
selado
particípio passado do verbo selar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    selado
    en
    sealed to, sealed on
  • tariff policy / communications
    selado
    en
    seal
  • land transport
    unidade FS / farol selado
    en
    SB unit, sealed beam headlamp unit
  • FINANCE
    papel selado
    en
    stamp-impressed paper, contract note
  • communications
    envelope selado / sobrescrito selado
    en
    stamped envelope
  • LAW / FINANCE / TRANSPORT
    meio de transporte selado
    en
    sealed means of transport
  • medical science
    conteúdo selado antes da partida
    en
    consignment sealed before departure
  • medical science
    veículo selado pela autoridade competente
    en
    vehicle sealed by the competent authority
  • conceito de armazenamento em recipiente selado
    en
    SCC, sealed storage cask concept
  • nuclear energy / nuclear industry
    fonte selada / fonte radioativa selada
    en
    sealed source, sealed radioactive source
  • technology and technical regulations
    célula selada
    en
    sealed cell
  • health
    ampola selada
    en
    sealed phial
  • building industry
    unidade selada
    en
    sealed unit
  • nuclear industry
    fonte não selada
    en
    unsealed radioactive material, unsealed source
  • nuclear industry
    tecnologia de selados
    en
    sealing technology
  • electronics and electrical engineering
    tubo de discos selados
    en
    disk-seal tube
  • nuclear energy
    fonte selada fora de uso
    en
    disused sealed source
  • chemistry
    fonte de radiação selada
    en
    encapsulated source
  • ENVIRONMENT
    mina selada e inacessível
    en
    sealed,inaccessible repository
  • earth sciences
    compensação interna selada
    en
    sealed internal balance
  • LAW
    após exame das urnas seladas
    en
    after examination of the seals
  • nuclear energy
    fonte selada de atividade elevada
    en
    high-activity sealed radioactive source, HASS, high-activity sealed source
  • chemical compound
    linha de produção com face selada
    en
    sealed-face production line
  • EUROPEAN UNION / nuclear industry
    Comité consultivo para o controlo de fontes radioativas seladas de atividade elevada e de fontes órfãs
    en
    Advisory Committee on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-21 18:24:22]. Disponível em
sinónimos
antónimos
aberto
palavras que rimam
acatassolado, acumulado, aliviado, areolado, arrepiado, asseado, criado, dessinalado, drupeolado, embarrilado, filifoliado, folheado, pós-graduado, solado, tuberculado
anagramas
aldose
bandeira pt
Português
selado
bandeira fr
Francês
timbré
bandeira es
Espanhol
curvatura en la parte lateral e interna del pie
bandeira al
Alemão
gestempelt
bandeira it
Italiano
insellato
bandeira nl
Neerlandês
wreef (van de voet)
bandeira gr
Grego
σελωμένος
palavras vizinhas
seixoeira-comum, seixoeira-grande, seixoso, seja, sela, seladoiro, selador, selagem, selaginela, seláquio
palavras parecidas
gelado, melado, pelado, selador, senado, solado, velado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    selado
    en
    sealed to, sealed on
  • tariff policy / communications
    selado
    en
    seal
  • land transport
    unidade FS / farol selado
    en
    SB unit, sealed beam headlamp unit
  • FINANCE
    papel selado
    en
    stamp-impressed paper, contract note
  • communications
    envelope selado / sobrescrito selado
    en
    stamped envelope
  • LAW / FINANCE / TRANSPORT
    meio de transporte selado
    en
    sealed means of transport
  • medical science
    conteúdo selado antes da partida
    en
    consignment sealed before departure
  • medical science
    veículo selado pela autoridade competente
    en
    vehicle sealed by the competent authority
  • conceito de armazenamento em recipiente selado
    en
    SCC, sealed storage cask concept
  • nuclear energy / nuclear industry
    fonte selada / fonte radioativa selada
    en
    sealed source, sealed radioactive source
  • technology and technical regulations
    célula selada
    en
    sealed cell
  • health
    ampola selada
    en
    sealed phial
  • building industry
    unidade selada
    en
    sealed unit
  • nuclear industry
    fonte não selada
    en
    unsealed radioactive material, unsealed source
  • nuclear industry
    tecnologia de selados
    en
    sealing technology
  • electronics and electrical engineering
    tubo de discos selados
    en
    disk-seal tube
  • nuclear energy
    fonte selada fora de uso
    en
    disused sealed source
  • chemistry
    fonte de radiação selada
    en
    encapsulated source
  • ENVIRONMENT
    mina selada e inacessível
    en
    sealed,inaccessible repository
  • earth sciences
    compensação interna selada
    en
    sealed internal balance
  • LAW
    após exame das urnas seladas
    en
    after examination of the seals
  • nuclear energy
    fonte selada de atividade elevada
    en
    high-activity sealed radioactive source, HASS, high-activity sealed source
  • chemical compound
    linha de produção com face selada
    en
    sealed-face production line
  • EUROPEAN UNION / nuclear industry
    Comité consultivo para o controlo de fontes radioativas seladas de atividade elevada e de fontes órfãs
    en
    Advisory Committee on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-21 18:24:22]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

abécula

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

ambívio

am.bí.vi.o