hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

sem-ter.raseparador fonéticasɐ̃j̃ˈtɛʀɐ
favoritosfavoritos
nome de 2 géneros e 2 números
Brasil landless worker
movimento dos sem-terra
landless movement
adjetivo invariável
landless

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    sem terra
    en
    absence of ground, absence of earth
  • life sciences
    cultivo sem terra / hidroponia
    en
    tank growing, hydroponic gardening
  • ENVIRONMENT
    pecuária sem terra / complexo agroindustrial
    en
    factory farming
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    solo / terra
    en
    soil
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terra / terreno
    en
    land, landed property
  • earth sciences
    terra
    en
    earth
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    terra
    en
    earth, ground
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terra
    en
    earth
  • ENVIRONMENT
    terra
    en
    land
  • electronics and electrical engineering
    terra
    en
    ground
  • electronics and electrical engineering
    Terra
    en
    Earth return
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    a terra
    en
    earthy
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    a terra
    en
    earthy
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    em terra / em seco
    en
    ashore
  • life sciences
    ar-terra
    en
    air-to-ground
  • culture and religion / natural environment
    Mãe Terra / Terra Mãe
    en
    Mother Earth
  • aviation security
    lado terra
    en
    landside
  • electronics and electrical engineering
    cabo terra
    en
    ground support cable, earth support cable
  • North America
    Terra Nova
    en
    Island of Newfoundland, Newfoundland
  • earth sciences / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chernozeme / terra negra
    en
    black earth, chernozem
  • ENVIRONMENT
    zonas áridas / terra árida
    en
    arid land
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pá de ponta / pá de terra
    en
    pointed shovel, ground shovel
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terra parda / solo pardo florestal
    en
    brown earth, brown forest soil
  • GEOGRAPHY
    Basse-Terre
    en
    Basse Terre
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terra rossa
    en
    terra rossa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terra arada
    en
    ploughed ground
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terra rossa
    en
    red earth, terra rosa
  • earth sciences / chemical element
    ETR / terras raras / metais de terras raras / elementos de terras raras
    en
    rare earth metals, rare earths, REE, rare earth elements
  • construction and town planning / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uso da terra / uso do solo / utilização das terras
    en
    land use, LU
  • common agricultural policy / arable land
    terra arável
    en
    arable land
  • electronics and electrical engineering
    fio de terra / cabo de guarda
    en
    ground wire, earth wire
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fio-de-terra / cabo de ligação à terra
    en
    earthing wire
  • mechanical engineering / building and public works
    fuga à terra
    en
    earth leakage
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    terra direta
    en
    direct earth
  • life sciences
    terras altas
    en
    upland
  • electronics and electrical engineering
    fio de terra
    en
    ground-wire, overhead protection cable, overhead earth wire
  • communications / information technology and data processing
    Terra-espaço
    en
    Earth-to-space
  • electronics and electrical engineering / communications
    eco de terra
    en
    land returns
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    elo de terra
    en
    earth loop, ground loop
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    terra virgem
    en
    wild land
  • information technology and data processing / environmental policy / EU initiative
    Destino Terra
    en
    Destination Earth, Destination Earth initiative
  • electronics and electrical engineering
    falha à terra / defeito à terra / defeito à massa
    en
    ground fault, frame fault, earth fault
  • electronics and electrical engineering
    ligar à terra / instalação de terra
    en
    to ground, to earth
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sem-terra – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/sem-terra [visualizado em 2026-06-06 10:13:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    sem terra
    en
    absence of ground, absence of earth
  • life sciences
    cultivo sem terra / hidroponia
    en
    tank growing, hydroponic gardening
  • ENVIRONMENT
    pecuária sem terra / complexo agroindustrial
    en
    factory farming
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    solo / terra
    en
    soil
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terra / terreno
    en
    land, landed property
  • earth sciences
    terra
    en
    earth
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    terra
    en
    earth, ground
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terra
    en
    earth
  • ENVIRONMENT
    terra
    en
    land
  • electronics and electrical engineering
    terra
    en
    ground
  • electronics and electrical engineering
    Terra
    en
    Earth return
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    a terra
    en
    earthy
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    a terra
    en
    earthy
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    em terra / em seco
    en
    ashore
  • life sciences
    ar-terra
    en
    air-to-ground
  • culture and religion / natural environment
    Mãe Terra / Terra Mãe
    en
    Mother Earth
  • aviation security
    lado terra
    en
    landside
  • electronics and electrical engineering
    cabo terra
    en
    ground support cable, earth support cable
  • North America
    Terra Nova
    en
    Island of Newfoundland, Newfoundland
  • earth sciences / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chernozeme / terra negra
    en
    black earth, chernozem
  • ENVIRONMENT
    zonas áridas / terra árida
    en
    arid land
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pá de ponta / pá de terra
    en
    pointed shovel, ground shovel
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terra parda / solo pardo florestal
    en
    brown earth, brown forest soil
  • GEOGRAPHY
    Basse-Terre
    en
    Basse Terre
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terra rossa
    en
    terra rossa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terra arada
    en
    ploughed ground
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terra rossa
    en
    red earth, terra rosa
  • earth sciences / chemical element
    ETR / terras raras / metais de terras raras / elementos de terras raras
    en
    rare earth metals, rare earths, REE, rare earth elements
  • construction and town planning / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uso da terra / uso do solo / utilização das terras
    en
    land use, LU
  • common agricultural policy / arable land
    terra arável
    en
    arable land
  • electronics and electrical engineering
    fio de terra / cabo de guarda
    en
    ground wire, earth wire
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fio-de-terra / cabo de ligação à terra
    en
    earthing wire
  • mechanical engineering / building and public works
    fuga à terra
    en
    earth leakage
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    terra direta
    en
    direct earth
  • life sciences
    terras altas
    en
    upland
  • electronics and electrical engineering
    fio de terra
    en
    ground-wire, overhead protection cable, overhead earth wire
  • communications / information technology and data processing
    Terra-espaço
    en
    Earth-to-space
  • electronics and electrical engineering / communications
    eco de terra
    en
    land returns
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    elo de terra
    en
    earth loop, ground loop
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    terra virgem
    en
    wild land
  • information technology and data processing / environmental policy / EU initiative
    Destino Terra
    en
    Destination Earth, Destination Earth initiative
  • electronics and electrical engineering
    falha à terra / defeito à terra / defeito à massa
    en
    ground fault, frame fault, earth fault
  • electronics and electrical engineering
    ligar à terra / instalação de terra
    en
    to ground, to earth
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sem-terra – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/sem-terra [visualizado em 2026-06-06 10:13:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre