- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
sen.tir 
sẽˈtir
sẽˈtir
favoritos
verbo transitivo
1.
to feel
sentir frio
to feel cold
sentir alegria/tristeza
to feel happiness/sadness
sentir prazer
to feel pleasure
não sinto os dedos
I can't feel my fingers
sentir dor
to feel pain
você não vai sentir nada
you won't feel a thing
sentir pena (de)
to feel sorry (for)
senti que era a altura certa
I felt it was the right time
sentir um grande carinho por
to be very fond of
2.
(intuição, pressentimento) to sense
sentir o perigo
to sense danger
3.
(paixão) to have feelings [por, for]
o que sentes por ele?
what are your feelings for him?
ainda sentes alguma coisa por ela?
do you still have feelings for her?
4.
(ser afetado por) to be affected by; to feel
sentiu muito a morte dos pais
she was deeply affected by her parents' death
5.
(lamentar) to be sorry; to regret
sinto muito o que aconteceu
I'm sorry about what happened
sinto muito não te poder ajudar
I'm sorry I can't help you
6.
(levar a mal) to resent
ele sentiu as palavras dela
he resented her words
verbo intransitivo
(lamentar) to be sorry
sinto muito
I'm sorry
sentir-se
verbo pronominal
1.
to feel
sentes-te bem?
do you feel all right?
sinto-me mal
I don't feel very well
sentir-se alegre/triste
to feel happy/sad
sentir-se à vontade
to feel at ease
já me sinto melhor
I feel better already
ela sentia-se uma intrusa
she felt like an intruder
não me sinto bem de fato
I don't feel comfortable in a suit
2.
(ofensa) to resent [com, -]; to take offence [com, at]
ela sentiu-se com o comentário
she resented the comment
3.
(considerar-se) to think of oneself as
nome masculino
feeling; sentiment formal
fazer-se sentir
to be felt
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrysentirento smell
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
sentir – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/sentir [visualizado em 2026-06-08 10:24:55].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrysentirento smell
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
sentir – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/sentir [visualizado em 2026-06-08 10:24:55].
