hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
advérbio
sequentially

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    região de tolerância sequencial / região de tolerância sequencialmente determinada
    en
    sequential tolerance region
  • information technology and data processing
    sequencial
    en
    sequential
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    modo sequencial
    en
    sequential control
  • ENVIRONMENT
    indicador sequencial / sinal sequencial
    en
    sequential indicator
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    carga sequencial / sistema de carga sequencial
    en
    stage charging, sequential charging system, sequence charging
  • statistics
    teste sequencial
    en
    sequential test
  • SCIENCE
    ensaio sequencial / estratégia de ensaio sequencial
    en
    sequential testing, sequential testing strategy
  • data processing / applied sciences
    número sequencial
    en
    serial number, sequence number
  • land transport / TRANSPORT
    modelo sequencial
    en
    sequential model
  • natural and applied sciences
    método sequencial
    en
    serial method
  • data processing / information technology and data processing
    lógica sequencial / lógica combinatória
    en
    sequential logic, combinational logic
  • data processing / information technology and data processing
    lógica sequencial
    en
    sequential logic
  • materials technology / technology and technical regulations
    ensaio sequencial
    en
    sequential test
  • statistics
    testes sequenciais / testes em sequência ligada / testes em sequência
    en
    tandem tests
  • documentation / humanities
    relação sequencial
    en
    sequential relation
  • information technology and data processing
    entrada sequencial
    en
    series access
  • communications
    análise sequencial
    en
    sequential transmission system
  • communications
    procura sequencial
    en
    sequential hunting
  • statistics / ECONOMICS
    análise sequencial
    en
    sequential analysis
  • statistics
    análise sequencial
    en
    scanning
  • pharmaceutical industry
    Análise sequencial
    en
    Sequential analysis
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    unidade sequencial
    en
    sequence unit
  • information technology and data processing
    funcionamento sequencial / operação sequencial
    en
    sequential operation
  • statistics
    teste T2 sequencial
    en
    sequential T2 test
  • information technology and data processing
    controlo sequencial
    en
    sequencer
  • electronics industry / information technology and data processing
    circuito sequencial
    en
    sequential circuit
  • mechanical engineering / earth sciences
    circuito sequencial
    en
    sequence circuit
  • information technology and data processing
    sequencial indexado
    en
    indexed sequential
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    controlo sequencial
    en
    sequential control
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    programa sequencial
    en
    sequential programme
  • communications / communications policy
    controlo sequencial
    en
    sequential monitoring
  • chemical industry
    processo sequencial
    en
    sequencing
  • data processing / information technology and data processing
    execução sequencial
    en
    sequenced execution
  • communications
    comutador sequencial
    en
    sequence switch
  • electronics and electrical engineering
    numeração sequencial
    en
    sequence numbering
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    regulação sequencial
    en
    sequence control
  • communications policy / information technology and data processing
    busca não sequencial
    en
    jump hunting
  • statistics / SCIENCE
    amostragem sequencial
    en
    sequential sampling
  • information technology and data processing
    processos sequenciais
    en
    sequential processes
  • statistics
    amostragem sequencial
    en
    sequential sampling
  • electronics and electrical engineering
    analisador sequencial
    en
    sequential analyser, sequential analyzer
  • communications / communications policy
    exploração sequencial
    en
    sequential scanning
  • data processing / information technology and data processing
    modificação sequencial
    en
    sequential modification
  • common security and defence policy / area of freedom, security and justice
    destacamento sequencial
    en
    sequential deployment
  • communications / land transport / TRANSPORT
    interrogação sequencial
    en
    polling
  • data processing / information technology and data processing
    visualização sequencial
    en
    sequential display
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    armazenamento sequencial
    en
    sequentiel storage
  • information technology and data processing
    processamento sequencial
    en
    sequential processing
  • medical science
    comportamento sequencial
    en
    serial behaviour
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sequencialmente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/sequencialmente [visualizado em 2026-06-07 00:13:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    região de tolerância sequencial / região de tolerância sequencialmente determinada
    en
    sequential tolerance region
  • information technology and data processing
    sequencial
    en
    sequential
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    modo sequencial
    en
    sequential control
  • ENVIRONMENT
    indicador sequencial / sinal sequencial
    en
    sequential indicator
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    carga sequencial / sistema de carga sequencial
    en
    stage charging, sequential charging system, sequence charging
  • statistics
    teste sequencial
    en
    sequential test
  • SCIENCE
    ensaio sequencial / estratégia de ensaio sequencial
    en
    sequential testing, sequential testing strategy
  • data processing / applied sciences
    número sequencial
    en
    serial number, sequence number
  • land transport / TRANSPORT
    modelo sequencial
    en
    sequential model
  • natural and applied sciences
    método sequencial
    en
    serial method
  • data processing / information technology and data processing
    lógica sequencial / lógica combinatória
    en
    sequential logic, combinational logic
  • data processing / information technology and data processing
    lógica sequencial
    en
    sequential logic
  • materials technology / technology and technical regulations
    ensaio sequencial
    en
    sequential test
  • statistics
    testes sequenciais / testes em sequência ligada / testes em sequência
    en
    tandem tests
  • documentation / humanities
    relação sequencial
    en
    sequential relation
  • information technology and data processing
    entrada sequencial
    en
    series access
  • communications
    análise sequencial
    en
    sequential transmission system
  • communications
    procura sequencial
    en
    sequential hunting
  • statistics / ECONOMICS
    análise sequencial
    en
    sequential analysis
  • statistics
    análise sequencial
    en
    scanning
  • pharmaceutical industry
    Análise sequencial
    en
    Sequential analysis
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    unidade sequencial
    en
    sequence unit
  • information technology and data processing
    funcionamento sequencial / operação sequencial
    en
    sequential operation
  • statistics
    teste T2 sequencial
    en
    sequential T2 test
  • information technology and data processing
    controlo sequencial
    en
    sequencer
  • electronics industry / information technology and data processing
    circuito sequencial
    en
    sequential circuit
  • mechanical engineering / earth sciences
    circuito sequencial
    en
    sequence circuit
  • information technology and data processing
    sequencial indexado
    en
    indexed sequential
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    controlo sequencial
    en
    sequential control
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    programa sequencial
    en
    sequential programme
  • communications / communications policy
    controlo sequencial
    en
    sequential monitoring
  • chemical industry
    processo sequencial
    en
    sequencing
  • data processing / information technology and data processing
    execução sequencial
    en
    sequenced execution
  • communications
    comutador sequencial
    en
    sequence switch
  • electronics and electrical engineering
    numeração sequencial
    en
    sequence numbering
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    regulação sequencial
    en
    sequence control
  • communications policy / information technology and data processing
    busca não sequencial
    en
    jump hunting
  • statistics / SCIENCE
    amostragem sequencial
    en
    sequential sampling
  • information technology and data processing
    processos sequenciais
    en
    sequential processes
  • statistics
    amostragem sequencial
    en
    sequential sampling
  • electronics and electrical engineering
    analisador sequencial
    en
    sequential analyser, sequential analyzer
  • communications / communications policy
    exploração sequencial
    en
    sequential scanning
  • data processing / information technology and data processing
    modificação sequencial
    en
    sequential modification
  • common security and defence policy / area of freedom, security and justice
    destacamento sequencial
    en
    sequential deployment
  • communications / land transport / TRANSPORT
    interrogação sequencial
    en
    polling
  • data processing / information technology and data processing
    visualização sequencial
    en
    sequential display
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    armazenamento sequencial
    en
    sequentiel storage
  • information technology and data processing
    processamento sequencial
    en
    sequential processing
  • medical science
    comportamento sequencial
    en
    serial behaviour
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sequencialmente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/sequencialmente [visualizado em 2026-06-07 00:13:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre