hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
nome masculino
1.
DIREITO (de pessoa) kidnapping, kidnap; abduction formal
tentativa de sequestro
attempted kidnap
2.
(de avião, veículo) hijacking, hijack
3.
DIREITO (bens) sequestration; confiscation; seizure
sequestrolocução
Presente do Indicativo do verbo sequestrar
expandir
eu
sequestro
tu
sequestras
ele, ela, você
sequestra
nós
sequestramos
vós
sequestrais
eles, elas, vocês
sequestram

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • greenhouse gas / climate change policy
    sequestro / sequestro de gases com efeito de estufa
    en
    greenhouse gas sequestration, sequestration
  • criminal law
    detenção ilegal / sequestro
    en
    illegal restraint, illegal detention, unlawful imprisonment, unlawful detention, false imprisonment
  • FINANCE / ENVIRONMENT
    sequestro / execução hipotecária
    en
    foreclosure
  • civil law / justice
    sequestro
    en
    sequestration, deposit
  • medical science
    sequestro ósseo
    en
    arthrolith
  • offence / air transport
    sequestro de avião / pirataria aérea / desvio de avião / desvio de aeronave
    en
    unlawful seizure of aircraft, air piracy, hijacking
  • climate change policy / greenhouse gas
    fixação de carbono / sequestro de carbono
    en
    carbon dioxide sequestration, CO2 sequestration, carbon sequestration
  • information technology and data processing
    software de sequestro / programa sequestrador
    en
    ransomware
  • climate change policy / greenhouse gas
    sequestro de carbono no solo / fixação de carbono no solo
    en
    SCS, soil carbon sequestration
  • information technology and data processing
    software de sequestro com cifragem / cripto-software de sequestro
    en
    crypto ransomware, cryptoware
  • rapto, sequestro e tomada de reféns
    en
    kidnapping, illegal restraint and hostage-taking
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sequestro – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/sequestro [visualizado em 2026-06-05 22:16:59].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • greenhouse gas / climate change policy
    sequestro / sequestro de gases com efeito de estufa
    en
    greenhouse gas sequestration, sequestration
  • criminal law
    detenção ilegal / sequestro
    en
    illegal restraint, illegal detention, unlawful imprisonment, unlawful detention, false imprisonment
  • FINANCE / ENVIRONMENT
    sequestro / execução hipotecária
    en
    foreclosure
  • civil law / justice
    sequestro
    en
    sequestration, deposit
  • medical science
    sequestro ósseo
    en
    arthrolith
  • offence / air transport
    sequestro de avião / pirataria aérea / desvio de avião / desvio de aeronave
    en
    unlawful seizure of aircraft, air piracy, hijacking
  • climate change policy / greenhouse gas
    fixação de carbono / sequestro de carbono
    en
    carbon dioxide sequestration, CO2 sequestration, carbon sequestration
  • information technology and data processing
    software de sequestro / programa sequestrador
    en
    ransomware
  • climate change policy / greenhouse gas
    sequestro de carbono no solo / fixação de carbono no solo
    en
    SCS, soil carbon sequestration
  • information technology and data processing
    software de sequestro com cifragem / cripto-software de sequestro
    en
    crypto ransomware, cryptoware
  • rapto, sequestro e tomada de reféns
    en
    kidnapping, illegal restraint and hostage-taking
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sequestro – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/sequestro [visualizado em 2026-06-05 22:16:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre