- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Será que quis dizer SIDA?
si.da
ˈsidɐ
ˈsidɐnome feminino
MEDICINA Aids
Acrónimo de Síndrome de Imunodeficiência Adquirida.
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- illness / medical science / healthsíndrome de imunodeficiência adquirida / sida / SIDAenacquired immune deficiency syndrome, AIDS, acquired immunodeficiency syndrome
- administrative lawSIDAenSIDA
- medical sciencesida neonatal / sida pediátricaenneonatal AIDS
- medical sciencesida declaradaendeclared AIDS
- medical sciencedoente de sidaenAIDS sufferer
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplanta-do-cháensida, Queensland hemp, sida hemp, Cuban jute
- healthGrupo Ad Hoc SIDAenAd hoc Working Party on AIDS
- health / United NationsDia Mundial da SidaenWorld AIDS Day
- medical sciencelinha aberta da SIDAenAIDS hotline
- medical sciencesida pós-transfusionalenAIDS after a transfusion
- medical scienceA Europa contra a sidaenEurope against AIDS
- medical sciencetumor associado à sidaenAIDS-related tumour
- medical sciencecódigo europeu contra a sidaenEuropean code against AIDS
- medical sciencevacina europeia contra a sidaenEuropean Vaccine against AIDS, EVA
- medical sciencecampanha de prevenção da SIDAenAIDS prevention campaign
- medical sciencefundação mundial contra a sidaenWorld AIDS Foundation
- medical scienceinteração vírus da SIDA - hospedeiroenAIDS virus-host interaction
- medical sciencePrograma Mundial de Luta contra a Sida / PMSenglobal program against AIDS, GPA, global program on AIDS
- health / United Nations / European UnionCentro Europeu para o Controlo Epidemiológico da SIDA / Centro Europeu de Controlo Epidemiológico da SIDAenEuropean Centre for the Epidemiological Monitoring of AIDS
- medical scienceCentro Europeu de Controlo Epidemiológico da SIDAenEuropean Centre for the Epidemiological Monitoring of AIDS
- EU relations / healthCentro Europeu de Vigilância Epidemiológica da SidaenEuropean Centre for the Epidemiological Monitoring of AIDS, WHO-UNAIDS-EU Collaborating Centre, CESES
- health / European Union / EU activityplano de ação comunitário relativo à prevenção da SIDA e de outras doenças transmissíveis / programa de ação comunitária relativo à prevenção da SIDA e de outras doenças transmissíveisenProgramme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases
- medical sciencePrograma de ação comunitária relativo à prevenção da sida e de outras doenças transmissíveis no âmbito da ação no domínio da saúde públicaenEUROPE AGAINST AIDS, Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health
- medical sciencepessoas que vivem com VIH/SIDA / PVVSenPLWHA, people living with HIV and AIDS
- health / EU activityprograma "A Europa contra a SIDA"en"Europe against AIDS" programme
- administrative law / health / European UnionComité consultivo "Europa contra a SIDA"enAdvisory Committee on the Europe against AIDS Programme
- cooperation policy / health / epidemiologyGFATM / Fundo Mundial de Luta contra a Sida, a Tuberculose e o PaludismoenGlobal Fund, GFATM, Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria
- medical scienceAções no domínio do VIH/SIDA nos países em vias de desenvolvimentoenHIV/AIDS-related operations in developing countries
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sida – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/sida [visualizado em 2026-06-08 07:34:12].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- illness / medical science / healthsíndrome de imunodeficiência adquirida / sida / SIDAenacquired immune deficiency syndrome, AIDS, acquired immunodeficiency syndrome
- administrative lawSIDAenSIDA
- medical sciencesida neonatal / sida pediátricaenneonatal AIDS
- medical sciencesida declaradaendeclared AIDS
- medical sciencedoente de sidaenAIDS sufferer
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplanta-do-cháensida, Queensland hemp, sida hemp, Cuban jute
- healthGrupo Ad Hoc SIDAenAd hoc Working Party on AIDS
- health / United NationsDia Mundial da SidaenWorld AIDS Day
- medical sciencelinha aberta da SIDAenAIDS hotline
- medical sciencesida pós-transfusionalenAIDS after a transfusion
- medical scienceA Europa contra a sidaenEurope against AIDS
- medical sciencetumor associado à sidaenAIDS-related tumour
- medical sciencecódigo europeu contra a sidaenEuropean code against AIDS
- medical sciencevacina europeia contra a sidaenEuropean Vaccine against AIDS, EVA
- medical sciencecampanha de prevenção da SIDAenAIDS prevention campaign
- medical sciencefundação mundial contra a sidaenWorld AIDS Foundation
- medical scienceinteração vírus da SIDA - hospedeiroenAIDS virus-host interaction
- medical sciencePrograma Mundial de Luta contra a Sida / PMSenglobal program against AIDS, GPA, global program on AIDS
- health / United Nations / European UnionCentro Europeu para o Controlo Epidemiológico da SIDA / Centro Europeu de Controlo Epidemiológico da SIDAenEuropean Centre for the Epidemiological Monitoring of AIDS
- medical scienceCentro Europeu de Controlo Epidemiológico da SIDAenEuropean Centre for the Epidemiological Monitoring of AIDS
- EU relations / healthCentro Europeu de Vigilância Epidemiológica da SidaenEuropean Centre for the Epidemiological Monitoring of AIDS, WHO-UNAIDS-EU Collaborating Centre, CESES
- health / European Union / EU activityplano de ação comunitário relativo à prevenção da SIDA e de outras doenças transmissíveis / programa de ação comunitária relativo à prevenção da SIDA e de outras doenças transmissíveisenProgramme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases
- medical sciencePrograma de ação comunitária relativo à prevenção da sida e de outras doenças transmissíveis no âmbito da ação no domínio da saúde públicaenEUROPE AGAINST AIDS, Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health
- medical sciencepessoas que vivem com VIH/SIDA / PVVSenPLWHA, people living with HIV and AIDS
- health / EU activityprograma "A Europa contra a SIDA"en"Europe against AIDS" programme
- administrative law / health / European UnionComité consultivo "Europa contra a SIDA"enAdvisory Committee on the Europe against AIDS Programme
- cooperation policy / health / epidemiologyGFATM / Fundo Mundial de Luta contra a Sida, a Tuberculose e o PaludismoenGlobal Fund, GFATM, Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria
- medical scienceAções no domínio do VIH/SIDA nos países em vias de desenvolvimentoenHIV/AIDS-related operations in developing countries
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sida – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/sida [visualizado em 2026-06-08 07:34:12].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: