simultaneamente

Outros exemplos de uso

• electronics and electrical engineering / building and public works
  partes acessíveis simultaneamente

  en

  simultaneously accessible parts
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  retificadora das duas faces simultaneamente / retificadora dupla

  en

  twin grinder
• usar simultaneamente todas as barras de comando

  en

  to use all control rods ganged together
• information technology and data processing
  transmissão de dados simultaneamente em duas direções

  en

  full duplex data-transfer
• EUROPEAN UNION / LAW
  proceder simultaneamente a eleições nacionais e europeias

  en

  to hold national and European elections on the same day
• information technology and data processing
  transmissão de dados por linha telefónica simultaneamente em duas direções

  en

  full duplex data-transfer via a telephone line
• iron, steel and other metal industries
  as gaiolas universais têm simultaneamente cilindros verticais e horizontais

  en

  universal mills have both vertical and horizontal rolls
• industrial structures
  máquina que simultaneamente feltra o pelo e dá uma primeira forma ao chapéu

  en

  machine for felting animal hair
• electronics and electrical engineering
  tomada dupla / tomada simultânea

  en

  double seizure
• electronics and electrical engineering
  tomada simultânea

  en

  dual seizure
• social problem
  consumo simultâneo

  en

  simultaneous use
• medical science
  mutação simultânea

  en

  co-mutation
• communications
  análise simultânea

  en

  simultaneous transmission system
• humanities
  sessões simultâneas

  en

  concurrent sessions
• LAW
  vacatura simultânea

  en

  vacant at the same time
• statistics
  estimação simultânea

  en

  simultaneous estimation
• administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  ateamento simultâneo

  en

  forced burning, simultaneous ignition
• preparation for market
  produtos simultâneos

  en

  joint products
• FINANCE
  mudanças simultâneas

  en

  simultaneous alterations
• communications / technology
  impressão simultânea

  en

  see-through register
• statistics / SCIENCE
  processos multivariados / processos simultâneos

  en

  multivariate processes, vector processes, simultaneous processes
• information technology and data processing
  computador simultâneo

  en

  parallel computer, simultaneous computer
• engenharia simultânea

  en

  concurrent engineering, simultaneous engineering
• materials technology
  engenharia simultânea

  en

  simultaneous engineering
• communications / communications policy
  radiodifusão por rede de emissores / transmissão simultânea

  en

  simultaneous broadcast, SB
• LAW
  impedimento simultâneo

  en

  are all prevented from attending
• LAW / communications
  interceções simultâneas

  en

  simultaneous interceptions
• electronics and electrical engineering
  bidirecional simultâneo

  en

  duplex, full duplex
• humanities
  interpretação simultânea

  en

  simultaneous interpreting, simultaneous interpretation
• electronics and electrical engineering
  transferência simultânea

  en

  dumping
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  pedido global simultâneo

  en

  coincident demand
• information technology and data processing
  processamento em simultâneo

  en

  interleaving, simultaneous processing
• preparation for market
  subida simultânea dos preços

  en

  simultaneous price increase
• insurance
  cláusula de pagamentos simultâneos / cláusula de regulação simultânea

  en

  simultaneous payments clause
• earth sciences / land transport / TRANSPORT
  elevação simultânea dos ailerões

  en

  aileron upfloat
• communications policy / information technology and data processing
  interação bidirecional simultânea

  en

  two-way-simultaneous interaction
• communications
  retransmissão simultânea por cabo

  en

  simultaneous cable retransmission
• information technology and data processing
  número de utilizadores simultâneos / taxa de contenção

  en

  contention ratio
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  polimento duplo / polimento simultâneo de duas faces

  en

  twin polishing
• coal industry
  disparo simultâneo de vários tiros

  en

  multiple shotfiring, battery of holes, multiple blasting, multiple shot
• TRANSPORT / earth sciences / land transport
  abatimento simultâneo dos ailerões

  en

  aileron droop
• electronics and electrical engineering
  transmissão bidirecional simultânea / transmissão dúplex

  en

  duplex transmission
• statistics
  intervalos de confiança conjuntos / intervalos de confiança simultâneos

  en

  simultaneous confidence intervals
• communications systems
  comunicação bidirecional simultânea

  en

  both-way communication, two-way simultaneous communication, full-duplex