- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
sis.te.ma
siʃˈtemɐ

nome masculino
1.
system
sistema educativo
education system
sistema métrico
metric system
sistema de medidas
system of measures
sistema de rega
irrigation system
sistema de alarme
alarm system
sistema monetário
monetary system
sistema solar
solar system
sistema político
political system
sistema antibloqueio
MECÂNICA antilock braking system
2.
ANATOMIA system
sistema digestivo
digestive system
sistema imunológico
immunological system
sistema nervoso
nervous system
3.
INFORMÁTICA system
sistema operativo
operating system
4.
(plano) plan
5.
(método) method; system
sistema de pagamento
method of payment
por sistema
as a rule
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- energy gridsistemaensystem
- medical science / health policysistemaensystem
- documentationsistemaensystem
- mechanical engineering / earth sciencessistemaen(thermodynamic)system
- electronics and electrical engineeringsistemaensystem
- communicationssistemaensystem
- information technology and data processingsistemaensystem
- LAW / FINANCEsistemaensystem
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingsistemaensystem
- life sciencessistema de coordenadas de pressão / sistema penpressure system, p system, pressure co-ordinate system
- medical sciencesistema Rh / sistema Rhesusenrhesus blood group
- information technology and data processing / ENVIRONMENTsistema 12ensystem 12
- medical science / immunologyantigénio leucocitário humano / antigénio de histocompatibilidade / antigénio HLA / sistema HLAenhistocompatibility antigen, Human Leucocyte Antigen, human lymphocyte antigen, HLA, human-leucocyte-associated antigen, human leukocyte antigen
- rail transportsistema de proteção automática dos comboios / sistema ATP / proteção automática dos comboiosenATP, automatic train protection, ATP system, automatic train protection system
- maritime transport / natural resourcesSistema de Identificação Automática / sistema AIS / AISenautomatic identification system, AIS
- teaching method / educationsistema EDI / sistema de ensino à distância pela Internetene-learning system, IDL system, internet-based distance learning system
- rail transportsistema de comando automático de comboios / sistema ATCenATC, automatic train control, automatic train control system, ATCS
- space policysistema de vigilância e rastreio de objetos no espaço / sistema SSTenSST system, Space Surveillance and Tracking System
- customs cooperationsistema AEO / sistema dos operadores económicos autorizadosenAuthorised Economic Operator system, AEO system
- information technology and data processingsistema de desenho assistido por computador / sistema de DAC / sistema CAD / sistema de projeto assistido por computador / sistema de conceção assistida por computadorenCAD system, computer aided design system
- communicationssistema PAM / rede de modulação de impulsos em amplitudeenPAM network, pulse amplitude modulation network
- communicationsPHS / sistema PHSenpersonal handyphone system, PHS
- chemical compoundsistema NAD / dispersão não aquosaenNAD, non-aqueous dispersion
- medical sciencesistema ABOenABO system
- electronics and electrical engineeringsistema PCMenPCM encoded system
- communicationssistema PALenPAL system, PAL colour television system, PAL color television system
- information technology and data processingsistema FDMenFDM system
- communicationssistema DODendirect outward dialling system, direct outward dialing system, DOD system
- air and space transport / TRANSPORTsistema GeeenGee, Gee navigation
- electronics and electrical engineering / communicationssistema GeeenGee
- life sciences / technology and technical regulationssistema MKSenM.K.S.system
- technology and technical regulationssistema CGSenCGS system
- information technology and data processingbus sistemaensystem bus
- communicationsrede celular digital terrestre pan-europeia / sistema GSMenpan-European digital cellular network, GSM
- electrical industry / technical regulationssistema CCAT / sistema de corrente contínua em alta tensãoenhigh-voltage direct current system, HVDC system
- EU finance / accountingsistema ABAC / sistema de contabilidade de exercícioenABAC system, ABAC, Accrual-Based Accounting System
- customs / customs cooperationsistema EORI / Sistema de Registo e Identificação dos Operadores EconómicosenEconomic Operator Registration and Identification system, EORI system
- SOCIAL QUESTIONS / leisureInformação Pan-Europeia sobre Jogos / sistema PEGI / sistema de classificação etária PEGIenPan-European Game Information age rating system, Pan-European Game Information, PEGI
- communicationssistema TASIentime assignment speech interpolation, time-assigned speech interpolation system, TASI, time assignment speech interpolation system
- data processing / information technology and data processingsistema SGMLenSGML system, Standard Generalized Markup Language system
- communications policy / information technology and data processingsistema realenreal system
- information technology and data processingsistema DBTGenDBTG-system
- communications / communications policysistema HellenHellschreiber system
- chemical compound / information technology and data processing / industrial structuresnovo sistemaennew system
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsistema dualendual system
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – sistema no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-06 16:53:41]. Disponível em
palavras que rimam
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- energy gridsistemaensystem
- medical science / health policysistemaensystem
- documentationsistemaensystem
- mechanical engineering / earth sciencessistemaen(thermodynamic)system
- electronics and electrical engineeringsistemaensystem
- communicationssistemaensystem
- information technology and data processingsistemaensystem
- LAW / FINANCEsistemaensystem
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingsistemaensystem
- life sciencessistema de coordenadas de pressão / sistema penpressure system, p system, pressure co-ordinate system
- medical sciencesistema Rh / sistema Rhesusenrhesus blood group
- information technology and data processing / ENVIRONMENTsistema 12ensystem 12
- medical science / immunologyantigénio leucocitário humano / antigénio de histocompatibilidade / antigénio HLA / sistema HLAenhistocompatibility antigen, Human Leucocyte Antigen, human lymphocyte antigen, HLA, human-leucocyte-associated antigen, human leukocyte antigen
- rail transportsistema de proteção automática dos comboios / sistema ATP / proteção automática dos comboiosenATP, automatic train protection, ATP system, automatic train protection system
- maritime transport / natural resourcesSistema de Identificação Automática / sistema AIS / AISenautomatic identification system, AIS
- teaching method / educationsistema EDI / sistema de ensino à distância pela Internetene-learning system, IDL system, internet-based distance learning system
- rail transportsistema de comando automático de comboios / sistema ATCenATC, automatic train control, automatic train control system, ATCS
- space policysistema de vigilância e rastreio de objetos no espaço / sistema SSTenSST system, Space Surveillance and Tracking System
- customs cooperationsistema AEO / sistema dos operadores económicos autorizadosenAuthorised Economic Operator system, AEO system
- information technology and data processingsistema de desenho assistido por computador / sistema de DAC / sistema CAD / sistema de projeto assistido por computador / sistema de conceção assistida por computadorenCAD system, computer aided design system
- communicationssistema PAM / rede de modulação de impulsos em amplitudeenPAM network, pulse amplitude modulation network
- communicationsPHS / sistema PHSenpersonal handyphone system, PHS
- chemical compoundsistema NAD / dispersão não aquosaenNAD, non-aqueous dispersion
- medical sciencesistema ABOenABO system
- electronics and electrical engineeringsistema PCMenPCM encoded system
- communicationssistema PALenPAL system, PAL colour television system, PAL color television system
- information technology and data processingsistema FDMenFDM system
- communicationssistema DODendirect outward dialling system, direct outward dialing system, DOD system
- air and space transport / TRANSPORTsistema GeeenGee, Gee navigation
- electronics and electrical engineering / communicationssistema GeeenGee
- life sciences / technology and technical regulationssistema MKSenM.K.S.system
- technology and technical regulationssistema CGSenCGS system
- information technology and data processingbus sistemaensystem bus
- communicationsrede celular digital terrestre pan-europeia / sistema GSMenpan-European digital cellular network, GSM
- electrical industry / technical regulationssistema CCAT / sistema de corrente contínua em alta tensãoenhigh-voltage direct current system, HVDC system
- EU finance / accountingsistema ABAC / sistema de contabilidade de exercícioenABAC system, ABAC, Accrual-Based Accounting System
- customs / customs cooperationsistema EORI / Sistema de Registo e Identificação dos Operadores EconómicosenEconomic Operator Registration and Identification system, EORI system
- SOCIAL QUESTIONS / leisureInformação Pan-Europeia sobre Jogos / sistema PEGI / sistema de classificação etária PEGIenPan-European Game Information age rating system, Pan-European Game Information, PEGI
- communicationssistema TASIentime assignment speech interpolation, time-assigned speech interpolation system, TASI, time assignment speech interpolation system
- data processing / information technology and data processingsistema SGMLenSGML system, Standard Generalized Markup Language system
- communications policy / information technology and data processingsistema realenreal system
- information technology and data processingsistema DBTGenDBTG-system
- communications / communications policysistema HellenHellschreiber system
- chemical compound / information technology and data processing / industrial structuresnovo sistemaennew system
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsistema dualendual system
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
sistema ambulacrárioTambém designadosistema vascular hídrico, é umsistema , característico dos Equinodermes, formadosistema (física)Em física, umsistema consiste na referência geométrica (corpo ou conjunto de corpos), comsistema planetárioUmsistema planetário é a designação atribuída à totalidade dos planetas que orbitam em torno de umsistema vascular...Sistema constituído por vasos condutores de fluidos, é o conjunto de canais que transportam osistema Rh...Sistema genético caracterizado pela existência de um alelo que determina o aparecimento do fator Rhsistema parassimpáticoÉ outra das partes (conjuntamente com osistema ortossimpático) dosistema nervoso autónomosistema métrico...decidiu entregar aos professores Méchian e Delambre, em 1792, a tarefa de criar umsistema de medidas quesistema operativoO computador é controlado pelosistema operativo que tem como função gerir o correto funcionamentosistema traquealDesignação dosistema respiratório dos Insetos e outros Artrópodes constituído por uma rede desistema ABO...quatro grupos sanguíneos A, B, AB e O, que constituem osistema ABO. É um dos mais importantes sistemassistema imunitário...acontece porque o organismo possui um conjunto de defesas constituídas pelos órgãos e células dosistema sistema nervosoOsistema nervoso é o conjunto de nervos, gânglios e centros nervosos que asseguram o comando e asistema hormonalOsistema endócrino e osistema nervoso atuam em interligação, sendo ambos vitais para a saúdesistema soloO solo é umsistema dinâmico envolvendo três componentes essenciais: partículas minerais, detritossistema linfáticoOsistema linfático está intimamente relacionado com osistema cardiovascular. Desempenha papel desistema socialEstes inputs, constituindo fatores exógenos aosistema social urbano, não deixam, por isso, de ter nelesistema cardiorrespiratórioOsistema circulatório e osistema respiratório estão intimamente ligados, uma vez que é o sanguesistema digestivoOsistema digestivo é o conjunto de processos mecânicos e químicos que têm lugar no tubo digestivosistema reprodutor...secundários). Estes caracteres só na adolescência se tornam mais evidentes. Nosistema reprodutor masculinosistema urinárioOsistema urinário é composto pelas vias urinárias e pelos rins. As vias urinárias compreendem osSistema SolarConjunto de astros constituído pelo Sol e por todos os planetas que, sujeitos à influência do camposistema de órgãosNível mais elevado de organização estrutural dos seres vivos, osistema de órgãos é formado por umsistema nervoso autónomoOsistema nervoso autónomo é responsável pela perceção das condições do ambiente interno, sendosistema circulatório fechado...Sistema de transporte característico de anelídeos e vertebrados, em que o líquido circulante sesistema circulatório aberto...Sistema de transporte típico de artrópodes, como os insetos, e moluscos (exceto cefalópodessistema nervoso (organização)Osistema nervoso é umsistema único e integrado, mas por conveniência de estudo, é dividido emsistema nervoso simpáticoOsistema nervoso simpático é um dos componentes dosistema nervoso autónomo, o qual é responsávelsistema Terra-LuaA Terra e a Lua formam entre si umsistema único. Os dois planetas encontram-se unidos por umasistema nervoso parassimpáticoOsistema nervoso parassimpático forma, juntamente com osistema nervoso simpático, osistema sistema de lentesUmsistema de lentes consiste numa composição de lentes convergentes e divergentes centradas num
ver+
Bom Português
Como referenciar 
Porto Editora – sistema no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-06 16:53:41]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: