- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Português - Inglês
Português - Inglês
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
so.prar 
suˈprar
suˈprarverbo transitivo e intransitivo
to blow
o vento sopra fortemente
the wind is blowing hard
soprar o pó da mesa
to blow the dust off the table
verbo transitivo
1.
(balão, saco) to blow up
2.
(dizer, sugerir) to tell; to suggest
soprar uma mentira
to tell a lie
ela soprou que os colegas estavam a ter um caso
she suggested that her workmates were having an affair
3.
(ao ouvido) to whisper
4.
(favorecer) to favour Grã-Bretanha, to favor EUA
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsoprarento sulphurate, to sulphurize, fumigation with sulphur
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsoprarento blow down
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – soprar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-25 23:08:08]. Disponível em
anagramas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsoprarento sulphurate, to sulphurize, fumigation with sulphur
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsoprarento blow down
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- pipeta PasteurUma pipeta de Pasteur é um tubo de vidro de ponta bastante afilada que, enchendo-se por sucção, serv...
- Lília da FonsecaPoetisa, escritora e jornalista angolana, Maria Lília Valente da Fonseca Severino nasceu a 21 de mai...
- Querela das InvestidurasNuma época de grande fraqueza do poder papal - o século X -, os imperadores germânicos (Otões) permi...
- A Canção de RolandoA Canção de Rolando (La Chanson de Roland), datada do fim do século XI, início do século XII, perten...
- Oito e MeioDrama satírico franco-italiano realizado em 1963 por Federico Fellini. De título original Otto e Mez...
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – soprar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-25 23:08:08]. Disponível em
