- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesA Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
favoritos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTfalha súbitaeninstantaneous failure
- healthmorte súbitaensudden death
- communicationsfalha súbitaensudden failure
- economic conditionsquebra súbitaenslump
- mechanical engineeringparagem súbita / paragem repentinaensudden stoppage
- descarga súbitaenblow out
- land transport / TRANSPORTemersão súbita da asaenbroaching
- insurancedano súbito e imprevistoensudden and unforeseen damage
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringevaporação brusca / expansão súbita de vaporenflash expansion, flashing-off, flashing into steam
- life sciencesrajada violenta e súbitaensharp edged gust
- communications / communications policyperturbação ionosférica súbita / perturbação ionosférica repentinaenSID, sudden ionospheric disturbance
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfogo momentâneo / chama rápida/súbita/momentâneaenflash fire, flash
- electronics and electrical engineering / life sciencesabsorção súbita do ruído cósmicoenSCNA, sudden cosmic noise absorption
- EUROPEAN UNION / LAW / European Unioncrise súbita na balança de pagamentosensudden crisis in the balance of payments
- electronics and electrical engineering / life sciencesaumento súbito dos ruídos atmosféricosenSEA, sudden enhancement of atmospherics
- medical sciencesíndrome da morte súbita do recém-nascidoenSIDS, sudden infant death syndrome, crib death
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawexplosão / recrudescimento súbito de um fogo que fica incontrolávelenblow-up
- EUROPEAN UNION / LAWsúbito afluxo de nacionais de um país terceiro à Comunidadeensudden inflow of nationals from a third country into the Community
- chemistryNão deixar entrar em contacto com a água: risco de reação violenta e possibilidade de formação de chama súbita.enKeep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
subitamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/subitamente [visualizado em 2026-06-04 16:10:36].
antónimos de subitamente
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTfalha súbitaeninstantaneous failure
- healthmorte súbitaensudden death
- communicationsfalha súbitaensudden failure
- economic conditionsquebra súbitaenslump
- mechanical engineeringparagem súbita / paragem repentinaensudden stoppage
- descarga súbitaenblow out
- land transport / TRANSPORTemersão súbita da asaenbroaching
- insurancedano súbito e imprevistoensudden and unforeseen damage
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringevaporação brusca / expansão súbita de vaporenflash expansion, flashing-off, flashing into steam
- life sciencesrajada violenta e súbitaensharp edged gust
- communications / communications policyperturbação ionosférica súbita / perturbação ionosférica repentinaenSID, sudden ionospheric disturbance
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfogo momentâneo / chama rápida/súbita/momentâneaenflash fire, flash
- electronics and electrical engineering / life sciencesabsorção súbita do ruído cósmicoenSCNA, sudden cosmic noise absorption
- EUROPEAN UNION / LAW / European Unioncrise súbita na balança de pagamentosensudden crisis in the balance of payments
- electronics and electrical engineering / life sciencesaumento súbito dos ruídos atmosféricosenSEA, sudden enhancement of atmospherics
- medical sciencesíndrome da morte súbita do recém-nascidoenSIDS, sudden infant death syndrome, crib death
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawexplosão / recrudescimento súbito de um fogo que fica incontrolávelenblow-up
- EUROPEAN UNION / LAWsúbito afluxo de nacionais de um país terceiro à Comunidadeensudden inflow of nationals from a third country into the Community
- chemistryNão deixar entrar em contacto com a água: risco de reação violenta e possibilidade de formação de chama súbita.enKeep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
subitamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/subitamente [visualizado em 2026-06-04 16:10:36].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
