- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
sub.me.ter 
subməˈter
subməˈter
verbo transitivo
1.
(procurar aprovação) to submit [a, to]; to present [a, to]; to propose [a, to]
submeter o projeto ao conselho
to submit the project to the council
submeter à aprovação
to submit to approval
2.
(expor) to subject [a, to]
submeter alguém a uma vergonha pública
to subject somebody to public shame
3.
(subjugar) to subdue; to subject; to submit; to dominate
submeter-se
verbo pronominal
1.
(sujeitar-se) to submit [a, to]; to resign oneself [a, to]
submeti-me às circunstâncias
I resigned (myself) to the circumstances
2.
(tratamento, operação) to undergo [a, -]
submeter-se a um exame
to undergo an examination
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / justicesubmeter o pedido ao Tribunalento refer the decision to the Court, to refer the application to the Court
- EUROPEAN UNION / FINANCEsubmeter à apreciação ao auditor financeiro / submeter ao auditor financeiroento submit to the financial controller
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
submeter – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/submeter [visualizado em 2025-06-25 02:13:18].
sinónimos
palavras que rimam
Citações
- "Ninguém será submetido a tortura, nem a tratamento ou castigo cruel, desumano ou degradante."Declaração Universal dos Direitos do Homem
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / justicesubmeter o pedido ao Tribunalento refer the decision to the Court, to refer the application to the Court
- EUROPEAN UNION / FINANCEsubmeter à apreciação ao auditor financeiro / submeter ao auditor financeiroento submit to the financial controller
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
submeter – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/submeter [visualizado em 2025-06-25 02:13:18].
