Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

subscrito

subs.cri.to separador fonética

subʃˈkritu

favoritos

adjetivo

signed; underwritten; subscribed

capital subscrito

ECONOMIA subscribed capital

adjetivo, nome masculino

TIPOGRAFIA subscript

subscrito

Presente do Indicativo do verbo subscritar

subscrito

subscritas

ele, ela, você

subscrita

nós

subscritamos

vós

subscritais

eles, elas, vocês

subscritam

particípio passado do verbo subscrever

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering / chemical compound
caudal subscrito / potência subscrita
en
contractual demand, contract demand
electronics and electrical engineering / chemical compound
caudal subscrito
en
billing demand
FINANCE / business organisation
capital subscrito
en
subscribed capital
FINANCE
título não subscrito
en
undigested security, unsubscribed security, unsold security
FINANCE
capital subscrito não realizado
en
uncalled committed capital
European Investment Bank
capital subscrito não realizado
en
capital subscribed and not paid up, subscribed unpaid capital, callable capital
preparation for market
capital subscrito não realizado
en
calls in arrears
FINANCE
capital subscrito não realizado
en
subscribed capital unpaid
preparation for market
capital subscrito não comprometido
en
unimpaired paid-in subscribed capital
FINANCE
capital subscrito não comprometido
en
unimpaired subscribed capital
financial institutions and credit / LAW
participação no capital subscrito do BCE / parte subscrita do capital do BCE
en
capital subscription, subscription to the capital of the ECB
FINANCE
títulos representativos do capital subscrito / títulos que representam o capital subscrito
en
securities representing issued capital
FINANCE
capital social subscrito e realizado pelo acionista
en
equity capital subscribed and paid up by the shareholder
preparation for market
capital subscrito em ações sujeitas a chamada de capital
en
uncalled callable capital
ECONOMICS
contrato coletivo subscrito por um empresário em benefício dos seus trabalhadores
en
group insurance taken out by the head of an enterprise on behalf of his employees
FINANCE
ação subscrita
en
subscribed share
insurance
parte colocada / parte subscrita
en
closed line, signed line
preparation for market / FINANCE
ação liberada subscrita
en
paid-in share
FINANCE
capital subscrito, exigido mas não realizado
en
subscribed capital called but not paid
FINANCE
capital subscrito, exigido, mas não realizado
en
subscribed capital,called but not paid
insurance
contratos individuais de seguros de vida subscritos por famílias
en
individual life insurance policies taken out by households
ECONOMICS
participações e ações subscritas pelas administrações públicas no capital das sociedades
en
shares and other equities in corporate enterprises purchased by general government

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

subscrito – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/subscrito [visualizado em 2026-06-06 19:08:26].

traduções de subscrito

rimam com subscrito

cinerito, circunscrito, descrito ...

palavras parecidas com subscrito

subscritor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering / chemical compound
caudal subscrito / potência subscrita
en
contractual demand, contract demand
electronics and electrical engineering / chemical compound
caudal subscrito
en
billing demand
FINANCE / business organisation
capital subscrito
en
subscribed capital
FINANCE
título não subscrito
en
undigested security, unsubscribed security, unsold security
FINANCE
capital subscrito não realizado
en
uncalled committed capital
European Investment Bank
capital subscrito não realizado
en
capital subscribed and not paid up, subscribed unpaid capital, callable capital
preparation for market
capital subscrito não realizado
en
calls in arrears
FINANCE
capital subscrito não realizado
en
subscribed capital unpaid
preparation for market
capital subscrito não comprometido
en
unimpaired paid-in subscribed capital
FINANCE
capital subscrito não comprometido
en
unimpaired subscribed capital
financial institutions and credit / LAW
participação no capital subscrito do BCE / parte subscrita do capital do BCE
en
capital subscription, subscription to the capital of the ECB
FINANCE
títulos representativos do capital subscrito / títulos que representam o capital subscrito
en
securities representing issued capital
FINANCE
capital social subscrito e realizado pelo acionista
en
equity capital subscribed and paid up by the shareholder
preparation for market
capital subscrito em ações sujeitas a chamada de capital
en
uncalled callable capital
ECONOMICS
contrato coletivo subscrito por um empresário em benefício dos seus trabalhadores
en
group insurance taken out by the head of an enterprise on behalf of his employees
FINANCE
ação subscrita
en
subscribed share
insurance
parte colocada / parte subscrita
en
closed line, signed line
preparation for market / FINANCE
ação liberada subscrita
en
paid-in share
FINANCE
capital subscrito, exigido mas não realizado
en
subscribed capital called but not paid
FINANCE
capital subscrito, exigido, mas não realizado
en
subscribed capital,called but not paid
insurance
contratos individuais de seguros de vida subscritos por famílias
en
individual life insurance policies taken out by households
ECONOMICS
participações e ações subscritas pelas administrações públicas no capital das sociedades
en
shares and other equities in corporate enterprises purchased by general government

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais