- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for market / ECONOMICSobrigação substancialmente equivalenteensubstantially equivalent obligation
- LAWimpressão global substancialmente semelhanteensignificantly similar overall impression
- LAWafetar substancialmente a identidade da marcaensubstantially affecting the identity of the trade mark
- intellectual property / know-how / competition lawsubstancialensubstantial
- cooperation policy / digital evidence / information technology and data processing / EU law - national lawligação substancialensubstantial connection
- LAW / private international lawvalidade substancialenmaterial validity, essential validity, substantive validity
- LAWviolação substancial / violação graveenmaterial breach
- European Union law / LAWalteração substancial / alteração de fundoensubstantive change, substantive amendment
- energy policy / adaptation to climate changerenovação substancialensubstantial refurbishment
- pharmaceutical industryalteração substancialensubstantial modification
- LAW / operation of the Institutionsalteração substancialensubstantive amendment
- INDUSTRYalteração substancialensubstantial change
- medical science / technologymanipulação substancialensubstantial manipulation
- LAWatividades substanciaisensubstantial operations
- LAW / ECONOMICSparticipação substancial / participação elevadaenmaterial shareholding, material investment
- customs regulationsúltima transformação substancialenlast substantial transformation
- cooperation policy / administrative law / UN Conference on Trade and DevelopmentNovo Programa de Acção Substancial / NPAS / novo programa substancial de açãoenSNAP, SNPA, substantial new programme of action, Substantial New Action Programme
- EUROPEAN UNIONformalidade substancial de consultaenconsultation requirement
- communications / LAWalteração substancial dos Atos da UPUensubstantive amendment of the Acts of the UPU, amendment of substance of the Acts of the UPU
- FINANCEinvestimentos com receitas substanciais / IRSeninvestment projects producing substantial revenue
- Council of the European Union / documentationavaliação de impacto de alterações substanciais / avaliação de impacto de alterações substanciais à proposta da Comissãoenimpact assessment of substantial amendments, impact assessment of substantial amendments to a Commission proposal
- preparation for marketalteração substancial da estrutura da concorrênciaensubstantial alteration of the competitive structure
- FINANCEa última transformação ou operação substancial economicamente justificávelenthe last substantial process or operation that was economically justified
- EUROPEAN UNION / FINANCEúltima transformação ou operação de complemento de fabrico substancial, economicamente justificadaenlast substantial economically justified processing or working
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
substancialmente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/substancialmente [visualizado em 2026-07-31 04:27:58].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for market / ECONOMICSobrigação substancialmente equivalenteensubstantially equivalent obligation
- LAWimpressão global substancialmente semelhanteensignificantly similar overall impression
- LAWafetar substancialmente a identidade da marcaensubstantially affecting the identity of the trade mark
- intellectual property / know-how / competition lawsubstancialensubstantial
- cooperation policy / digital evidence / information technology and data processing / EU law - national lawligação substancialensubstantial connection
- LAW / private international lawvalidade substancialenmaterial validity, essential validity, substantive validity
- LAWviolação substancial / violação graveenmaterial breach
- European Union law / LAWalteração substancial / alteração de fundoensubstantive change, substantive amendment
- energy policy / adaptation to climate changerenovação substancialensubstantial refurbishment
- pharmaceutical industryalteração substancialensubstantial modification
- LAW / operation of the Institutionsalteração substancialensubstantive amendment
- INDUSTRYalteração substancialensubstantial change
- medical science / technologymanipulação substancialensubstantial manipulation
- LAWatividades substanciaisensubstantial operations
- LAW / ECONOMICSparticipação substancial / participação elevadaenmaterial shareholding, material investment
- customs regulationsúltima transformação substancialenlast substantial transformation
- cooperation policy / administrative law / UN Conference on Trade and DevelopmentNovo Programa de Acção Substancial / NPAS / novo programa substancial de açãoenSNAP, SNPA, substantial new programme of action, Substantial New Action Programme
- EUROPEAN UNIONformalidade substancial de consultaenconsultation requirement
- communications / LAWalteração substancial dos Atos da UPUensubstantive amendment of the Acts of the UPU, amendment of substance of the Acts of the UPU
- FINANCEinvestimentos com receitas substanciais / IRSeninvestment projects producing substantial revenue
- Council of the European Union / documentationavaliação de impacto de alterações substanciais / avaliação de impacto de alterações substanciais à proposta da Comissãoenimpact assessment of substantial amendments, impact assessment of substantial amendments to a Commission proposal
- preparation for marketalteração substancial da estrutura da concorrênciaensubstantial alteration of the competitive structure
- FINANCEa última transformação ou operação substancial economicamente justificávelenthe last substantial process or operation that was economically justified
- EUROPEAN UNION / FINANCEúltima transformação ou operação de complemento de fabrico substancial, economicamente justificadaenlast substantial economically justified processing or working
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
substancialmente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/substancialmente [visualizado em 2026-07-31 04:27:58].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
