hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

sub.ter.râ.ne.oseparador fonéticasubtəˈʀɐnju
favoritosfavoritos
adjetivo
subterranean; subterraneous; underground
passagem subterrânea
subterranean passage
nome masculino
1.
(construção) subterranean chamber
2.
(caverna) cave

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    subterrâneo
    en
    below grade, underground
  • ENERGY
    cabo subterrâneo
    en
    underground cable
  • land transport
    elétrico subterrâneo
    en
    sub-surface railway
  • building and public works
    evacuador subterrâneo
    en
    tube outlet
  • TRANSPORT / land transport
    autocarro subterrâneo
    en
    underground bus
  • TRANSPORT / land transport
    funicular subterrâneo
    en
    underground cable railway
  • ENVIRONMENT
    escoamento subterrâneo / evacuação subterrânea
    en
    underground disposal
  • life sciences
    escoamento subterrâneo
    en
    ground-water runoff
  • TRANSPORT / land transport
    troleicarro subterrâneo
    en
    underground trolleybus
  • mechanical engineering / earth sciences
    reservatório subterrâneo
    en
    underground reservoir
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    reservatório subterrâneo
    en
    sub-surface storage facility, underground storage installation
  • coal industry / life sciences
    levantamento subterrâneo
    en
    mining survey, underground survey
  • building and public works
    reservatório subterrâneo
    en
    underground reservoir
  • life sciences
    água subterrânea fixa / aquífero subterrâneo fixo
    en
    fixed ground water
  • ENVIRONMENT
    enterramento / armazenamento subterrâneo
    en
    burial
  • building and public works
    lago-reservatório subterrâneo
    en
    cavern water reservoir
  • ENVIRONMENT
    depósito subterrâneo profundo
    en
    deep underground disposal
  • electronics and electrical engineering
    carril de contacto subterrâneo
    en
    conduit conductor rail system
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    acumulador de calor subterrâneo
    en
    earth heat accumulator
  • ENERGY
    armazenamento subterrâneo sazonal
    en
    underground seasonal storage
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gaseificação do carvão subterrâneo
    en
    underground coal gasification
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    jazigo mineral condutor subterrâneo
    en
    buried conductive orebody
  • natural gas / energy storage
    instalação de armazenamento subterrâneo / instalação de armazenamento subterrâneo de gás / depósito subterrâneo de armazenagem de gás
    en
    underground gas storage, underground storage facility, underground gas storage facility
  • building and public works / life sciences
    sobrexploração de um aquífero subterrâneo
    en
    ground-water overdraft
  • building and public works / life sciences
    tanque de medição de escoamento subterrâneo
    en
    subsoil flow tank
  • ENVIRONMENT
    depósito subterrâneo especialmente concebido / depósito em aterro especialmente preparado
    en
    specially engineered landfill
  • coal industry / life sciences
    materialização de posição do marco no subterrâneo
    en
    to find the underground position of a boundary stone
  • building and public works
    aqueduto subterrâneo com poço de entrada e de saída
    en
    well-drop culvert
  • land transport / TRANSPORT
    elétricos alimentados por terceiro carril subterrâneo
    en
    conduit powered streetcars
  • electronics and electrical engineering
    transporte subterrâneo de eletricidade de alta tensão
    en
    high-voltage underground power transmission
  • nuclear industry / ENVIRONMENT
    laboratório subterrâneo para a armazenagem de resíduos
    en
    underground laboratory for waste disposal
  • building and public works
    estrutura evacuadora em poço combinada com um aqueduto subterrâneo
    en
    shaft and culvert canal spillway, combined overflow spillway and culvert
  • building and public works
    evacuador com tubos verticais combinados com um aqueduto subterrâneo
    en
    stand pipe and culvert canal spillway
  • international agreement
    Convenção relativa à Idade Mínima de Admissão no Trabalho Subterrâneo nas Minas
    en
    Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment Underground in Mines, Minimum Age (Underground Work) Convention, 1965
  • natural resources / physical environment / geology
    lençol freático / água subterrânea
    en
    underground water, groundwater, subterranean water, sub-surface water
  • coal industry
    mina subterrânea / exploração subterrânea
    en
    mining(deep mine)
  • rede subterrânea
    en
    underground network
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    rega subterrânea
    en
    subsurface irrigation
  • life sciences
    bacia artesiana / bacia subterrânea / bacia hidrogeológica
    en
    artesian basin
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trevo-subterrâneo
    en
    subterranean clover
  • linha subterrânea
    en
    underground cable
  • health
    depósitos subterrâneos / cubas subterrâneas
    en
    sumps
  • life sciences
    águas subterrâneas / águas subsuperficiais
    en
    subsurface water
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura em galerias subterrâneas / cultura subterrânea / cultura em covas
    en
    cultivation in caves, cultivation in railway tunnels, underground cultivation, cultivation in mines, subterranean cultivation
  • land transport
    tranvia subterrânea
    en
    tramway-metro, underground tramway
  • ECONOMICS / economic structure
    economia clandestina / economia subterrânea / economia paralela
    en
    shadow economy, black economy, underground economy
  • EU Emissions Trading Scheme / natural environment
    biomassa subterrânea
    en
    underground biomass, below-ground biomass
  • land transport / building and public works / FINANCE / TRANSPORT
    passagem subterrânea / passagem inferior
    en
    underpass, subway, undercrossing, pedestrian underpass, underground crossing, under-bridge, under-crossing
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
subterrâneo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/subterrâneo [visualizado em 2026-06-18 12:31:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    subterrâneo
    en
    below grade, underground
  • ENERGY
    cabo subterrâneo
    en
    underground cable
  • land transport
    elétrico subterrâneo
    en
    sub-surface railway
  • building and public works
    evacuador subterrâneo
    en
    tube outlet
  • TRANSPORT / land transport
    autocarro subterrâneo
    en
    underground bus
  • TRANSPORT / land transport
    funicular subterrâneo
    en
    underground cable railway
  • ENVIRONMENT
    escoamento subterrâneo / evacuação subterrânea
    en
    underground disposal
  • life sciences
    escoamento subterrâneo
    en
    ground-water runoff
  • TRANSPORT / land transport
    troleicarro subterrâneo
    en
    underground trolleybus
  • mechanical engineering / earth sciences
    reservatório subterrâneo
    en
    underground reservoir
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    reservatório subterrâneo
    en
    sub-surface storage facility, underground storage installation
  • coal industry / life sciences
    levantamento subterrâneo
    en
    mining survey, underground survey
  • building and public works
    reservatório subterrâneo
    en
    underground reservoir
  • life sciences
    água subterrânea fixa / aquífero subterrâneo fixo
    en
    fixed ground water
  • ENVIRONMENT
    enterramento / armazenamento subterrâneo
    en
    burial
  • building and public works
    lago-reservatório subterrâneo
    en
    cavern water reservoir
  • ENVIRONMENT
    depósito subterrâneo profundo
    en
    deep underground disposal
  • electronics and electrical engineering
    carril de contacto subterrâneo
    en
    conduit conductor rail system
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    acumulador de calor subterrâneo
    en
    earth heat accumulator
  • ENERGY
    armazenamento subterrâneo sazonal
    en
    underground seasonal storage
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gaseificação do carvão subterrâneo
    en
    underground coal gasification
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    jazigo mineral condutor subterrâneo
    en
    buried conductive orebody
  • natural gas / energy storage
    instalação de armazenamento subterrâneo / instalação de armazenamento subterrâneo de gás / depósito subterrâneo de armazenagem de gás
    en
    underground gas storage, underground storage facility, underground gas storage facility
  • building and public works / life sciences
    sobrexploração de um aquífero subterrâneo
    en
    ground-water overdraft
  • building and public works / life sciences
    tanque de medição de escoamento subterrâneo
    en
    subsoil flow tank
  • ENVIRONMENT
    depósito subterrâneo especialmente concebido / depósito em aterro especialmente preparado
    en
    specially engineered landfill
  • coal industry / life sciences
    materialização de posição do marco no subterrâneo
    en
    to find the underground position of a boundary stone
  • building and public works
    aqueduto subterrâneo com poço de entrada e de saída
    en
    well-drop culvert
  • land transport / TRANSPORT
    elétricos alimentados por terceiro carril subterrâneo
    en
    conduit powered streetcars
  • electronics and electrical engineering
    transporte subterrâneo de eletricidade de alta tensão
    en
    high-voltage underground power transmission
  • nuclear industry / ENVIRONMENT
    laboratório subterrâneo para a armazenagem de resíduos
    en
    underground laboratory for waste disposal
  • building and public works
    estrutura evacuadora em poço combinada com um aqueduto subterrâneo
    en
    shaft and culvert canal spillway, combined overflow spillway and culvert
  • building and public works
    evacuador com tubos verticais combinados com um aqueduto subterrâneo
    en
    stand pipe and culvert canal spillway
  • international agreement
    Convenção relativa à Idade Mínima de Admissão no Trabalho Subterrâneo nas Minas
    en
    Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment Underground in Mines, Minimum Age (Underground Work) Convention, 1965
  • natural resources / physical environment / geology
    lençol freático / água subterrânea
    en
    underground water, groundwater, subterranean water, sub-surface water
  • coal industry
    mina subterrânea / exploração subterrânea
    en
    mining(deep mine)
  • rede subterrânea
    en
    underground network
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    rega subterrânea
    en
    subsurface irrigation
  • life sciences
    bacia artesiana / bacia subterrânea / bacia hidrogeológica
    en
    artesian basin
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trevo-subterrâneo
    en
    subterranean clover
  • linha subterrânea
    en
    underground cable
  • health
    depósitos subterrâneos / cubas subterrâneas
    en
    sumps
  • life sciences
    águas subterrâneas / águas subsuperficiais
    en
    subsurface water
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura em galerias subterrâneas / cultura subterrânea / cultura em covas
    en
    cultivation in caves, cultivation in railway tunnels, underground cultivation, cultivation in mines, subterranean cultivation
  • land transport
    tranvia subterrânea
    en
    tramway-metro, underground tramway
  • ECONOMICS / economic structure
    economia clandestina / economia subterrânea / economia paralela
    en
    shadow economy, black economy, underground economy
  • EU Emissions Trading Scheme / natural environment
    biomassa subterrânea
    en
    underground biomass, below-ground biomass
  • land transport / building and public works / FINANCE / TRANSPORT
    passagem subterrânea / passagem inferior
    en
    underpass, subway, undercrossing, pedestrian underpass, underground crossing, under-bridge, under-crossing
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
subterrâneo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/subterrâneo [visualizado em 2026-06-18 12:31:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos