hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

su.ces.soseparador fonéticasuˈsɛsu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(êxito) success
com sucesso
successfully
fazer sucesso
to be a success
não ter sucesso
not to succeed
o espetáculo foi um sucesso
the show was a success
sem sucesso
unsuccessfully
2.
(filme, música) hit
sucesso de bilheteira
blockbuster
3.
(acontecimento) event; occurrence
4.
popular (parto) birth; childbirth

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    êxito / sucesso / pega
    en
    take
  • health
    sucesso de cruzamento / capacidade de cruzamento
    en
    crossing ability, cross ability
  • information technology and data processing
    atribuição de sucesso
    en
    credit assignment
  • electronics and electrical engineering
    restabelecimento sem sucesso
    en
    unsuccessful reclosing
  • communications
    uso de canais rádio sem sucesso
    en
    unsuccessful use of radio channels
  • education / sociology of education
    Iniciativa Percursos para o Sucesso Escolar / percursos para o sucesso escolar
    en
    Pathways to School Success initiative, Pathways to School Success
  • information technology and data processing
    solicitação à memória cache sem sucesso
    en
    cache miss
  • information technology and data processing
    solicitação à memória cache com sucesso
    en
    cache hit
  • communications
    taxa de resposta de mensagem com sucesso
    en
    successful message response ratio
  • communications / information technology and data processing
    probabilidade de sucesso de uma comunicação
    en
    probability of successful service completion
  • communications policy
    retomada da chamada após transferência sem sucesso
    en
    station transfer security
  • education
    IEA / Associação Internacional para a Avaliação do Sucesso Escolar
    en
    IEA, International Association for the Evaluation of Educational Achievement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sucesso – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/sucesso [visualizado em 2026-06-09 23:55:39].
palavras parecidas com sucesso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    êxito / sucesso / pega
    en
    take
  • health
    sucesso de cruzamento / capacidade de cruzamento
    en
    crossing ability, cross ability
  • information technology and data processing
    atribuição de sucesso
    en
    credit assignment
  • electronics and electrical engineering
    restabelecimento sem sucesso
    en
    unsuccessful reclosing
  • communications
    uso de canais rádio sem sucesso
    en
    unsuccessful use of radio channels
  • education / sociology of education
    Iniciativa Percursos para o Sucesso Escolar / percursos para o sucesso escolar
    en
    Pathways to School Success initiative, Pathways to School Success
  • information technology and data processing
    solicitação à memória cache sem sucesso
    en
    cache miss
  • information technology and data processing
    solicitação à memória cache com sucesso
    en
    cache hit
  • communications
    taxa de resposta de mensagem com sucesso
    en
    successful message response ratio
  • communications / information technology and data processing
    probabilidade de sucesso de uma comunicação
    en
    probability of successful service completion
  • communications policy
    retomada da chamada após transferência sem sucesso
    en
    station transfer security
  • education
    IEA / Associação Internacional para a Avaliação do Sucesso Escolar
    en
    IEA, International Association for the Evaluation of Educational Achievement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sucesso – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/sucesso [visualizado em 2026-06-09 23:55:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre