Academia Virtual - O Poder da Voz
su.pe.ri.or supəˈrjor
adjetivo
1.
(qualidade) superior [a, to]
de qualidade superior
of superior quality
era superior ao rival
he was superior to his rival
2.
(quantidade) greater [a, than], superior [a, than]
número superior ao que esperávamos
superior number than we expected
3.
(de cima) upper; top
andar superior
upper floor, top floor
camada superior
top layer
as classes superiores
the upper classes
4.
(mais alto) higher [a, than]
5.
(oficial) senior
oficial superior
senior officer
6.
(ensino) higher
7.
(mais importante) paramount; superior
a vontade do rei é superior
the king's will is paramount
nome masculino
1.
(autoridade) superior
2.
RELIGIÃO superior
ser superior às suas forças
to be above one's strength
superior
comparativo singular de alto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
    trigo-mole panificável de qualidade superior
    common wheat of superior breadmaking quality
  • ATIVIDADE POLÍTICA
    Secretário de Estado do Ensino Superior
    State Secretary for Higher Education
    Comandante Supremo para o Atlântico / Comando Superior Aliado do Atlântico / Comando Supremo Aliado para o Atlântico
    Supreme Allied Commander Atlantic
  • ATIVIDADE POLÍTICA, DIREITO
    Superior Tribunal de Justiça
    Supreme Tribunal of Justice
    Conselho Superior da Magistratura
    Supreme Council of the Judiciary, Supreme Judicial Council
  • ATIVIDADE POLÍTICA, EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    Conselho Superior do Audiovisual
    Supreme Broadcasting Council
  • ATIVIDADE POLÍTICA, EMPREGO E TRABALHO
    atribuição de grau superior
    establishment in a higher grade
  • ATIVIDADE POLÍTICA, ORGANIZAÇÕES INTERNACIONAIS
    Comité de Supervisão do Pessoal Superior
    Senior Staff Review Committee
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA, EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    Gabinete do Representante do Conselho Superior
    Office of the Representative of the Board of Governors
  • CIÊNCIAS
    Conselho Superior de Investigações Científicas
    Scientific Research Council
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    estabelecimento de ensino profissional superior
    higher vocational school
    estabelecimento de ensino superior no domínio da agricultura e da silvicultura
    higher education establishment for agriculture and forestry
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    Instituto Superior de Agronomia
    agricultural college
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO, TRANSPORTES
    Escola Nacional Superior de Mecânica
    National College of Mechanical and Aeronautical Engineering
  • EMPREGO E TRABALHO
    quadro superior
    managerial staff member
  • EMPRESAS E CONCORRÊNCIA, EMPREGO E TRABALHO
    quadro superior de empresa
    top management
  • ENERGIA
    placa superior do núcleo
    core grid plate
  • FINANÇAS, EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    ensino secundário profissional superior
    higher secondary vocational education
  • FINANÇAS, INDÚSTRIA
    Conselho Superior dos Diamantes
    Diamond High Council
  • INDÚSTRIA
    parte superior do regenerador / topo do regenerador
    regenerator top
  • MEIO AMBIENTE
    educação superior / ensino superior
    higher education
    ensino superior
    tertiary education
  • TRANSPORTES
    parte superior do fémur
    upper femur
    ponto morto superior
    top dead centre, upper dead centre
  • TRANSPORTES, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    face superior da quilha
    keel line
  • UNIÃO EUROPEIA, EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    programa de cooperação no domínio do ensino superior e do ensino e formação profissionais
    Cooperation Programme in higher education and vocational education and training
    programa de cooperação no domínio do ensino superior e da formação
    Cooperation Programme in higher education and training
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – superior no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-09-25 22:06:44]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
    trigo-mole panificável de qualidade superior
    common wheat of superior breadmaking quality
  • ATIVIDADE POLÍTICA
    Secretário de Estado do Ensino Superior
    State Secretary for Higher Education
    Comandante Supremo para o Atlântico / Comando Superior Aliado do Atlântico / Comando Supremo Aliado para o Atlântico
    Supreme Allied Commander Atlantic
  • ATIVIDADE POLÍTICA, DIREITO
    Superior Tribunal de Justiça
    Supreme Tribunal of Justice
    Conselho Superior da Magistratura
    Supreme Council of the Judiciary, Supreme Judicial Council
  • ATIVIDADE POLÍTICA, EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    Conselho Superior do Audiovisual
    Supreme Broadcasting Council
  • ATIVIDADE POLÍTICA, EMPREGO E TRABALHO
    atribuição de grau superior
    establishment in a higher grade
  • ATIVIDADE POLÍTICA, ORGANIZAÇÕES INTERNACIONAIS
    Comité de Supervisão do Pessoal Superior
    Senior Staff Review Committee
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA, EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    Gabinete do Representante do Conselho Superior
    Office of the Representative of the Board of Governors
  • CIÊNCIAS
    Conselho Superior de Investigações Científicas
    Scientific Research Council
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    estabelecimento de ensino profissional superior
    higher vocational school
    estabelecimento de ensino superior no domínio da agricultura e da silvicultura
    higher education establishment for agriculture and forestry
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    Instituto Superior de Agronomia
    agricultural college
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO, TRANSPORTES
    Escola Nacional Superior de Mecânica
    National College of Mechanical and Aeronautical Engineering
  • EMPREGO E TRABALHO
    quadro superior
    managerial staff member
  • EMPRESAS E CONCORRÊNCIA, EMPREGO E TRABALHO
    quadro superior de empresa
    top management
  • ENERGIA
    placa superior do núcleo
    core grid plate
  • FINANÇAS, EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    ensino secundário profissional superior
    higher secondary vocational education
  • FINANÇAS, INDÚSTRIA
    Conselho Superior dos Diamantes
    Diamond High Council
  • INDÚSTRIA
    parte superior do regenerador / topo do regenerador
    regenerator top
  • MEIO AMBIENTE
    educação superior / ensino superior
    higher education
    ensino superior
    tertiary education
  • TRANSPORTES
    parte superior do fémur
    upper femur
    ponto morto superior
    top dead centre, upper dead centre
  • TRANSPORTES, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    face superior da quilha
    keel line
  • UNIÃO EUROPEIA, EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    programa de cooperação no domínio do ensino superior e do ensino e formação profissionais
    Cooperation Programme in higher education and vocational education and training
    programa de cooperação no domínio do ensino superior e da formação
    Cooperation Programme in higher education and training
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – superior no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-09-25 22:06:44]. Disponível em