- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
sus.pen.der 
suʃpẽˈder
suʃpẽˈder
verbo transitivo
1.
(interromper) to interrupt; to suspend
suspender uma viagem
to suspend a journey
suspender o trabalho
to suspend work
suspender uma sentença
to defer a judgement
2.
(parar) to stop; to suspend
suspender a medicação
to take (somebody) off medication, to stop (somebody's) medication
suspender o fogo
to cease fire
3.
(aplicar suspensão) to suspend [de, from]; to ban [de, from]
o diretor suspendeu os alunos que causaram distúrbios
the headmaster suspended the students that caused major disturbances
a liga suspendeu o jogador
the league suspended the player
4.
(cancelar) to cancel
suspender uma encomenda
to cancel an order
5.
(pendurar) to hang; to suspend
suspender-se
verbo pronominal
to hang
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESiçar o ferro / suspender o ferro / levantar a âncoraentake up the anchor, heave up anchor, hoist anchor, weigh anchor
- data processing / information technology and data processingsuspender um comandoento suspend a command
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-23 15:43:35]. Disponível em
sinónimos
adiar, atrasar, conter, demorar, dependurar, descontinuar, deter, dilatar, fixar, intermitir, interromper, paliar, parar, pendurar, retardar, reter
antónimos
palavras que rimam
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESiçar o ferro / suspender o ferro / levantar a âncoraentake up the anchor, heave up anchor, hoist anchor, weigh anchor
- data processing / information technology and data processingsuspender um comandoento suspend a command
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-23 15:43:35]. Disponível em
