MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
sus.pen.der separador fonéticasuʃpẽˈder

conjugação

verbo transitivo
1.
(interromper) to interrupt; to suspend
suspender uma viagem
to suspend a journey
suspender o trabalho
to suspend work
suspender uma sentença
to defer a judgement
2.
(parar) to stop; to suspend
suspender a medicação
to take (somebody) off medication, to stop (somebody's) medication
suspender o fogo
to cease fire
3.
(aplicar suspensão) to suspend [de, from]; to ban [de, from]
o diretor suspendeu os alunos que causaram distúrbios
the headmaster suspended the students that caused major disturbances
a liga suspendeu o jogador
the league suspended the player
4.
(cancelar) to cancel
suspender uma encomenda
to cancel an order
5.
(pendurar) to hang; to suspend
suspender-se
verbo pronominal
to hang

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    içar o ferro / suspender o ferro / levantar a âncora
    en
    take up the anchor, heave up anchor, hoist anchor, weigh anchor
  • data processing / information technology and data processing
    suspender um comando
    en
    to suspend a command
  • LAW
    suspender a instância
    en
    stay the proceedings
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    suspender o pagamento
    en
    to suspend payment
  • FINANCE
    suspender uma emissão
    en
    to suspend an issue
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    suspender o funcionário
    en
    to suspend the official
  • insurance
    suspender uma prestação
    en
    to suspend a benefit
  • data processing / information technology and data processing
    suspender a visualização
    en
    to suspend the display
  • data processing / information technology and data processing
    suspender a numeração de página
    en
    to suspend page numbering
  • data processing / information technology and data processing
    suspender a execução de uma macro
    en
    to suspend macro execution
  • data processing / information technology and data processing
    suspender os cabeçalhos e rodapés
    en
    to suspend headers and footers
  • FINANCE
    revogar ou suspender a autorização
    en
    to withdraw or to suspend permission
  • data processing / information technology and data processing
    suspender a execução de um programa
    en
    to suspend program execution
  • FINANCE / customs tariff
    suspender a cobrança dos direitos aduaneiros
    en
    to suspend customs duties
  • FINANCE
    suspender a cobrança dos direitos aplicáveis
    en
    to suspend collection of the duties applicable, to suspend collection of the duties chargeable
  • LAW
    suspender a instância por sua própria iniciativa
    en
    to stay the proceedings of its own motion
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – suspender no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-29 01:52:03]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada suspender

thumbnail gesto
ver

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    içar o ferro / suspender o ferro / levantar a âncora
    en
    take up the anchor, heave up anchor, hoist anchor, weigh anchor
  • data processing / information technology and data processing
    suspender um comando
    en
    to suspend a command
  • LAW
    suspender a instância
    en
    stay the proceedings
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    suspender o pagamento
    en
    to suspend payment
  • FINANCE
    suspender uma emissão
    en
    to suspend an issue
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    suspender o funcionário
    en
    to suspend the official
  • insurance
    suspender uma prestação
    en
    to suspend a benefit
  • data processing / information technology and data processing
    suspender a visualização
    en
    to suspend the display
  • data processing / information technology and data processing
    suspender a numeração de página
    en
    to suspend page numbering
  • data processing / information technology and data processing
    suspender a execução de uma macro
    en
    to suspend macro execution
  • data processing / information technology and data processing
    suspender os cabeçalhos e rodapés
    en
    to suspend headers and footers
  • FINANCE
    revogar ou suspender a autorização
    en
    to withdraw or to suspend permission
  • data processing / information technology and data processing
    suspender a execução de um programa
    en
    to suspend program execution
  • FINANCE / customs tariff
    suspender a cobrança dos direitos aduaneiros
    en
    to suspend customs duties
  • FINANCE
    suspender a cobrança dos direitos aplicáveis
    en
    to suspend collection of the duties applicable, to suspend collection of the duties chargeable
  • LAW
    suspender a instância por sua própria iniciativa
    en
    to stay the proceedings of its own motion
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – suspender no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-29 01:52:03]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais