- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
sus.pen.der 
suʃpẽˈder
suʃpẽˈder
favoritos
verbo transitivo
1.
(interromper) to interrupt; to suspend
suspender uma viagem
to suspend a journey
suspender o trabalho
to suspend work
suspender uma sentença
to defer a judgement
2.
(parar) to stop; to suspend
suspender a medicação
to take (somebody) off medication, to stop (somebody's) medication
suspender o fogo
to cease fire
3.
(aplicar suspensão) to suspend [de, from]; to ban [de, from]
o diretor suspendeu os alunos que causaram distúrbios
the headmaster suspended the students that caused major disturbances
a liga suspendeu o jogador
the league suspended the player
4.
(cancelar) to cancel
suspender uma encomenda
to cancel an order
5.
(pendurar) to hang; to suspend
suspender-se
verbo pronominal
to hang
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESiçar o ferro / suspender o ferro / levantar a âncoraentake up the anchor, heave up anchor, hoist anchor, weigh anchor
- data processing / information technology and data processingsuspender um comandoento suspend a command
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
suspender – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/suspender [visualizado em 2026-06-04 22:08:05].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESiçar o ferro / suspender o ferro / levantar a âncoraentake up the anchor, heave up anchor, hoist anchor, weigh anchor
- data processing / information technology and data processingsuspender um comandoento suspend a command
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
suspender – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/suspender [visualizado em 2026-06-04 22:08:05].
