hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

acícula

sustentabilidade

locução sustentabilidade
sus.ten.ta.bi.li.da.deseparador fonéticasuʃtẽtɐbiliˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
sustainability

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    sustentabilidade
    en
    sustainability
  • armed forces / defence
    sustentabilidade
    en
    sustainability
  • social affairs
    sustentabilidade social
    en
    social sustainability
  • demography and population / statistics / SOCIAL QUESTIONS / social protection
    índice de sustentabilidade
    en
    support ratio
  • ENVIRONMENT / environmental policy
    sustentabilidade ambiental
    en
    environmental sustainability
  • public finance and budget policy
    défice de sustentabilidade
    en
    sustainability gap
  • economic policy / agricultural policy / ECONOMICS
    sustentabilidade alimentar
    en
    food sustainability
  • trade policy / ECONOMICS / FINANCE / cooperation policy
    sustentabilidade da dívida
    en
    debt sustainability
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    análise de sustentabilidade
    en
    sustainability screening
  • ECONOMICS / FINANCE / public finance / budget
    sustentabilidade das finanças públicas / sustentabilidade orçamental
    en
    budgetary sustainability, sustainability of public finances, public finance sustainability, sustainability of the government financial position, fiscal sustainability
  • eligibility criteria / sustainable development
    aferição de sustentabilidade
    en
    sustainability proofing
  • ENERGY / ENVIRONMENT
    critério de sustentabilidade
    en
    sustainability criterion
  • environmental policy
    indicador de sustentabilidade
    en
    sustainability indicator
  • ENVIRONMENT
    princípio da sustentabilidade
    en
    principle of sustainability
  • environmental policy
    transição para a sustentabilidade
    en
    sustainability transformation, sustainability transition
  • financing and investment / sustainable development
    taxonomia de sustentabilidade da UE / taxonomia da UE
    en
    EU taxonomy, EU sustainability taxonomy
  • public finance and budget policy / public debt
    DSF / Quadro de Sustentabilidade da Dívida
    en
    DSF, Debt Sustainability Framework
  • statistics / SOCIAL QUESTIONS
    índice de sustentabilidade potencial / índice de sustentabilidade de idosos
    en
    PSR, potential support ratio, old age support ratio
  • ECONOMICS / international finance / UN specialised agency
    análise da sustentabilidade da dívida
    en
    DSA, debt sustainability analysis
  • economic forecasting / European Commission
    Monitor da Sustentabilidade da Dívida
    en
    Debt Sustainability Monitor, DSM
  • international trade / ENVIRONMENT
    Avaliação do Impacto na Sustentabilidade / AIS
    en
    Sustainability Impact Assessment, SIA, Sustainable Impact Assessment
  • Community body / economic policy / ENVIRONMENT / research
    IES / Instituto do Ambiente e Sustentabilidade
    en
    Institute for Environment and Sustainability, IES
  • sustainable agriculture / sustainable development
    desempenho em matéria de sustentabilidade
    en
    sustainability performance
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    práticas de produção sem sustentabilidade
    en
    unsustainable production practices
  • regional and local authorities / cooperation policy / economic policy / environmental policy
    Conselho Internacional para Iniciativas Ambientais Locais / ICLEI - Governos Locais pela Sustentabilidade / ICLEI
    en
    International Council for Local Environmental Initiatives, ICLEI, ICLEI – Local Governments for Sustainability
  • Iniciativa para a Sustentabilidade do Cimento
    en
    Cement Sustainability Initiative, CSI
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    avaliação do risco em matéria de sustentabilidade
    en
    sustainability risk assessment
  • energy policy / adaptation to climate change
    indicador de sustentabilidade dos centros de dados
    en
    data centre sustainability indicator
  • public finance
    sustentabilidade a longo prazo das finanças públicas
    en
    long-term sustainability of public finances
  • economic policy / United Nations / ENVIRONMENT
    Grupo de Alto Nível sobre a Sustentabilidade Mundial
    en
    GSP, Global Sustainability Panel, High-level Panel on Global Sustainability
  • business management / sustainable development
    divulgação de informações relativas à sustentabilidade
    en
    disclosure on sustainability
  • EU policy / industrial chemistry / environmental policy
    Estratégia para a Sustentabilidade dos Produtos Químicos
    en
    chemicals strategy for sustainability, chemicals strategy
  • EU financing / common agricultural policy
    apoio ao rendimento de base / apoio ao rendimento de base para garantir a sustentabilidade
    en
    BISS, basic income support, basic income support for sustainability
  • agri-foodstuffs / environmental policy
    avaliação da sustentabilidade dos sistemas alimentar e agrícola / SAFA
    en
    Sustainability Assessment of Food and Agriculture systems, SAFA
  • international trade / environmental policy
    avaliação do impacto de um acordo comercial na sustentabilidade
    en
    trade SIA, trade sustainability impact assessment, TSIA
  • EU institution
    Grupo Ad Hoc dos Critérios de Sustentabilidade para os Biocombustíveis
    en
    Ad hoc Working Group on Sustainability Criteria for Biofuels
  • investment policy / sustainable development
    Diretiva CISE / Diretiva Comunicação de Informações sobre Sustentabilidade das Empresas / Diretiva XX do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Diretiva 2013/34/UE, a Diretiva 2004/109/CE, a Diretiva 2006/43/CE e o Regulamento (UE) n.º 537/2014, no que respeita à comunicação de informações sobre a sustentabilidade das empresas
    en
    Corporate Sustainability Reporting Directive, CSRD
  • European Union law / ENVIRONMENT
    Estratégia da UE em prol da Sustentabilidade e Circularidade dos Têxteis
    en
    EU strategy for sustainable textiles, EU Strategy for Sustainable and Circular Textiles
  • deepening of the European Union / research / nuclear energy
    ESNII / Iniciativa Industrial Europeia para a Sustentabilidade da Energia Nuclear
    en
    European Sustainable Nuclear Industrial Initiative, ESNII
  • EU financing / common agricultural policy
    apoio redistributivo ao rendimento / apoio redistributivo complementar ao rendimento para garantir a sustentabilidade
    en
    redistributive income support, complementary redistributive income support for sustainability, CRISS
  • forestry policy / agricultural policy / innovation
    Parceria Europeia de Inovação para a Produtividade e a Sustentabilidade Agrícolas / PEI-AGRI
    en
    EIP, European innovation partnership for agricultural productivity and sustainability, EIP for agricultural productivity and sustainability, EIP-AGRI
  • code of conduct / United Nations / law of outer space
    Orientações para a sustentabilidade a longo prazo das atividades no espaço experior
    en
    Guidelines for the Long-term Sustainability of Outer Space Activities
  • regulation (EU) / financing and investment
    Regulamento (UE) 2019/2088 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de novembro de 2019, relativo à divulgação de informações relacionadas com a sustentabilidade no setor dos serviços financeiros / Regulamento Divulgação de Informações sobre Sustentabilidade dos Serviços Financeiros
    en
    SFDR, Regulation (EU) 2019/2088 on sustainability-related disclosures in the financial services sector, Sustainable Finance Disclosure Regulation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sustentabilidade – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/sustentabilidade [visualizado em 2026-07-03 22:12:03].
traduções de sustentabilidadetraduções de sustentabilidade
rimam com sustentabilidaderimam com sustentabilidade
animosidade, cirrosidade, dificuldade ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    sustentabilidade
    en
    sustainability
  • armed forces / defence
    sustentabilidade
    en
    sustainability
  • social affairs
    sustentabilidade social
    en
    social sustainability
  • demography and population / statistics / SOCIAL QUESTIONS / social protection
    índice de sustentabilidade
    en
    support ratio
  • ENVIRONMENT / environmental policy
    sustentabilidade ambiental
    en
    environmental sustainability
  • public finance and budget policy
    défice de sustentabilidade
    en
    sustainability gap
  • economic policy / agricultural policy / ECONOMICS
    sustentabilidade alimentar
    en
    food sustainability
  • trade policy / ECONOMICS / FINANCE / cooperation policy
    sustentabilidade da dívida
    en
    debt sustainability
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    análise de sustentabilidade
    en
    sustainability screening
  • ECONOMICS / FINANCE / public finance / budget
    sustentabilidade das finanças públicas / sustentabilidade orçamental
    en
    budgetary sustainability, sustainability of public finances, public finance sustainability, sustainability of the government financial position, fiscal sustainability
  • eligibility criteria / sustainable development
    aferição de sustentabilidade
    en
    sustainability proofing
  • ENERGY / ENVIRONMENT
    critério de sustentabilidade
    en
    sustainability criterion
  • environmental policy
    indicador de sustentabilidade
    en
    sustainability indicator
  • ENVIRONMENT
    princípio da sustentabilidade
    en
    principle of sustainability
  • environmental policy
    transição para a sustentabilidade
    en
    sustainability transformation, sustainability transition
  • financing and investment / sustainable development
    taxonomia de sustentabilidade da UE / taxonomia da UE
    en
    EU taxonomy, EU sustainability taxonomy
  • public finance and budget policy / public debt
    DSF / Quadro de Sustentabilidade da Dívida
    en
    DSF, Debt Sustainability Framework
  • statistics / SOCIAL QUESTIONS
    índice de sustentabilidade potencial / índice de sustentabilidade de idosos
    en
    PSR, potential support ratio, old age support ratio
  • ECONOMICS / international finance / UN specialised agency
    análise da sustentabilidade da dívida
    en
    DSA, debt sustainability analysis
  • economic forecasting / European Commission
    Monitor da Sustentabilidade da Dívida
    en
    Debt Sustainability Monitor, DSM
  • international trade / ENVIRONMENT
    Avaliação do Impacto na Sustentabilidade / AIS
    en
    Sustainability Impact Assessment, SIA, Sustainable Impact Assessment
  • Community body / economic policy / ENVIRONMENT / research
    IES / Instituto do Ambiente e Sustentabilidade
    en
    Institute for Environment and Sustainability, IES
  • sustainable agriculture / sustainable development
    desempenho em matéria de sustentabilidade
    en
    sustainability performance
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    práticas de produção sem sustentabilidade
    en
    unsustainable production practices
  • regional and local authorities / cooperation policy / economic policy / environmental policy
    Conselho Internacional para Iniciativas Ambientais Locais / ICLEI - Governos Locais pela Sustentabilidade / ICLEI
    en
    International Council for Local Environmental Initiatives, ICLEI, ICLEI – Local Governments for Sustainability
  • Iniciativa para a Sustentabilidade do Cimento
    en
    Cement Sustainability Initiative, CSI
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    avaliação do risco em matéria de sustentabilidade
    en
    sustainability risk assessment
  • energy policy / adaptation to climate change
    indicador de sustentabilidade dos centros de dados
    en
    data centre sustainability indicator
  • public finance
    sustentabilidade a longo prazo das finanças públicas
    en
    long-term sustainability of public finances
  • economic policy / United Nations / ENVIRONMENT
    Grupo de Alto Nível sobre a Sustentabilidade Mundial
    en
    GSP, Global Sustainability Panel, High-level Panel on Global Sustainability
  • business management / sustainable development
    divulgação de informações relativas à sustentabilidade
    en
    disclosure on sustainability
  • EU policy / industrial chemistry / environmental policy
    Estratégia para a Sustentabilidade dos Produtos Químicos
    en
    chemicals strategy for sustainability, chemicals strategy
  • EU financing / common agricultural policy
    apoio ao rendimento de base / apoio ao rendimento de base para garantir a sustentabilidade
    en
    BISS, basic income support, basic income support for sustainability
  • agri-foodstuffs / environmental policy
    avaliação da sustentabilidade dos sistemas alimentar e agrícola / SAFA
    en
    Sustainability Assessment of Food and Agriculture systems, SAFA
  • international trade / environmental policy
    avaliação do impacto de um acordo comercial na sustentabilidade
    en
    trade SIA, trade sustainability impact assessment, TSIA
  • EU institution
    Grupo Ad Hoc dos Critérios de Sustentabilidade para os Biocombustíveis
    en
    Ad hoc Working Group on Sustainability Criteria for Biofuels
  • investment policy / sustainable development
    Diretiva CISE / Diretiva Comunicação de Informações sobre Sustentabilidade das Empresas / Diretiva XX do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Diretiva 2013/34/UE, a Diretiva 2004/109/CE, a Diretiva 2006/43/CE e o Regulamento (UE) n.º 537/2014, no que respeita à comunicação de informações sobre a sustentabilidade das empresas
    en
    Corporate Sustainability Reporting Directive, CSRD
  • European Union law / ENVIRONMENT
    Estratégia da UE em prol da Sustentabilidade e Circularidade dos Têxteis
    en
    EU strategy for sustainable textiles, EU Strategy for Sustainable and Circular Textiles
  • deepening of the European Union / research / nuclear energy
    ESNII / Iniciativa Industrial Europeia para a Sustentabilidade da Energia Nuclear
    en
    European Sustainable Nuclear Industrial Initiative, ESNII
  • EU financing / common agricultural policy
    apoio redistributivo ao rendimento / apoio redistributivo complementar ao rendimento para garantir a sustentabilidade
    en
    redistributive income support, complementary redistributive income support for sustainability, CRISS
  • forestry policy / agricultural policy / innovation
    Parceria Europeia de Inovação para a Produtividade e a Sustentabilidade Agrícolas / PEI-AGRI
    en
    EIP, European innovation partnership for agricultural productivity and sustainability, EIP for agricultural productivity and sustainability, EIP-AGRI
  • code of conduct / United Nations / law of outer space
    Orientações para a sustentabilidade a longo prazo das atividades no espaço experior
    en
    Guidelines for the Long-term Sustainability of Outer Space Activities
  • regulation (EU) / financing and investment
    Regulamento (UE) 2019/2088 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de novembro de 2019, relativo à divulgação de informações relacionadas com a sustentabilidade no setor dos serviços financeiros / Regulamento Divulgação de Informações sobre Sustentabilidade dos Serviços Financeiros
    en
    SFDR, Regulation (EU) 2019/2088 on sustainability-related disclosures in the financial services sector, Sustainable Finance Disclosure Regulation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sustentabilidade – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/sustentabilidade [visualizado em 2026-07-03 22:12:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

acícula