- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
sé.ri.o
ˈsɛrju
ˈsɛrju
favoritos
adjetivo
1.
(importante) serious
o assunto é sério
the matter is serious
ar sério
serious countenance
uma conversa séria
a serious conversation
um sério candidato ao título
a serious contender for the title
este problema é sério!
it's a serious problem!
2.
(honesto) honest; decent
ela é uma rapariga séria
she's an honest girl
3.
(de confiança) reliable
ele não é muito sério
he's not very reliable
nome masculino
1.
(seriedade) seriousness; gravity
2.
(jogo) staring game
jogar ao sério
to play the staring game
advérbio
really
a sério
1.
(fora de brincadeiras)seriously;
be serious
agora a sério, como é que fizeste isso?
seriously though, how did you do it?
2.
(verdadeiramente)in earnest
as obras começam a sério em janeiro
works will begin in earnest in January
3.
(verdadeiro)true;
real
ele é um amigo a sério
he's a true friend
4.
(real)for real
agora é a sério
it's for real now
5.
(pedido)come on,please
coloquial a sério?
really?
a sério que
really
a sério que vocês se vão casar?
are you really getting married?
a sério que eu não percebi
I really didn't understand
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information and information processing / educationjogo sérioenserious game
- LAWestabelecimento comercial efetivo e sérioencommercial real and effective establishment
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
sério – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/sério [visualizado em 2026-06-09 03:26:59].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information and information processing / educationjogo sérioenserious game
- LAWestabelecimento comercial efetivo e sérioencommercial real and effective establishment
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
sério – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/sério [visualizado em 2026-06-09 03:26:59].
