Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

só

só

ˈsɔ

favoritos

adjetivo de 2 géneros

(sem companhia) alone; on one's own; by oneself

viver só

to live alone

(solitário) lonely; lonesome

sentir-se só

to feel lonely

(único) only; sole

um só sobrevivente

one only survivor

advérbio

just; only; merely

ele só trouxe um presente

he brought only one present

só eu sei a história

only I know the story

só se

only if

(temporal) only

ele só chega às duas

he will only arrive at two

só ontem o vi

I only saw him yesterday

a sós

alone;

by oneself

não só... mas também

not only... but also

nem um só

not even one;

not a single one

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

GEOGRAPHY / Africa
Somália / República Federal da Somália / República da Somália
en
Federal Republic of Somalia, Somali Republic, Somalia
fisheries
cercador / SO
en
seiner
electronics and electrical engineering
circuito SO
en
SO, small outline
air transport
monomotor / de um só motor
en
single engined, Single-engine, SE
communications
função «só com tonalidades» / função só tonal
en
tone-only function
accounting
strip só de juros
en
interest-only strip
electronics and electrical engineering / earth sciences
de um só terminal
en
single-ended
mechanical engineering
aro fixo / aro de uma só peça
en
one-piece rim, single-piece rim
building and public works
ponte de um só vão
en
single span bridge
accounting
strip só de capital / transação separada de capital
en
principal-only strip
iron, steel and other metal industries
bico de uma só peça
en
one piece nozzle
industrial structures
mistura só borracha
en
gum stock, pure gum stock
fisheries
regra de uma só rede
en
one-net rule
coal industry / mechanical engineering
broca de uma peça só
en
drill steel
fisheries / maritime and inland waterway transport
navio de um só convés
en
single deck vessel
information technology and data processing / technology and technical regulations
memória só de leitura / memória exclusivamente de leitura / memória ROM / memória morta / memória de leitura / MEM / ROM / MM
en
read-only memory, read only memory, ROM
building and public works
escada de um só tramo / escada de um só lanço
en
straight-flight stair, single-flight stair
life sciences
método de uma só base
en
one-base method, single-base method
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fechar com uma só mão
en
one handed closing device
data processing / information technology and data processing
campo com um só valor
en
one-value field, single-value field
public administration
princípio «uma só vez» / princípio da declaração única
en
once only principle, once-only principle
space transport / defence
foguete de um só andar
en
single-stage rocket
building and public works / industrial structures
encolagem numa só face / encolagem monoface
en
single spread gluing
electronics and electrical engineering
pilha de um só líquido
en
one-fluid cell
means of communication
livro de um só caderno
en
pamphlet
land transport / building and public works / TRANSPORT
canal de uma só margem
en
single bank canal
mechanical engineering
turbina de um só andar
en
single stage turbine
communications / information technology and data processing
medidas de um só valor
en
single-valued measures
industrial structures
vulcanizado só borracha
en
pure gum vulcanizate, unloaded vulcanizate
mechanical engineering
bomba de uma só entrada
en
single-entry pump, single-suction pump
insurance
perda total só do navio
en
total loss of vessel only
communications / information technology and data processing
documento só de leitura
en
final-form document
health / wildlife / animal health
conceito de Uma Só Saúde / Abordagem «Uma Só Saúde»
en
One Health approach
iron, steel and other metal industries / industrial structures
enforna só de composição / enforna de composição sem casco / enforna sem casco
en
charge of batch without cullet, raw batch, charging batch without cullet
industrial structures
molde de uma só cavidade
en
single cavity mould
chemical compound
molde de uma só cavidade
en
single-cavity mold, single-impression mould
earth sciences / technology and technical regulations
técnica com uma só sonda
en
single probe technique
earth sciences / technology and technical regulations
sistema com uma só sonda
en
single probe system
insurance
estornos só por anulação
en
cancelling returns only
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
computador numa só placa / SBC
en
SBC, single board computer
land transport / TRANSPORT
circulação num só sentido
en
one-direction running, single running
chemical compound / industrial structures
soldadura com um só passe
en
single-run welding
communications / information technology and data processing
exploração num só sentido
en
one-way operation
mechanical engineering
compressor de um só andar
en
single stage compressor
industrial structures
branqueamento num só andar / branqueamento numa só fase / branqueamento numa só etapa
en
single-stage bleaching
electronics and electrical engineering / earth sciences
unipolar de uma só direção
en
single-pole single-throw
communications
chamada só com tonalidades
en
tone-only call

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

só – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/só [visualizado em 2026-06-08 02:32:04].

referências a só

aborrecidamente, armanço, assim ...

sinónimos de só

abandonado, afastado, apenas ...

antónimos de só

acompanhado, protegido

traduções de só

anagramas de só

provérbios com a palavra só

citações com a palavra só

palavras vizinhas de só

snobe, snobismo, snooker ...

palavras parecidas com só

ao, do, no ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

GEOGRAPHY / Africa
Somália / República Federal da Somália / República da Somália
en
Federal Republic of Somalia, Somali Republic, Somalia
fisheries
cercador / SO
en
seiner
electronics and electrical engineering
circuito SO
en
SO, small outline
air transport
monomotor / de um só motor
en
single engined, Single-engine, SE
communications
função «só com tonalidades» / função só tonal
en
tone-only function
accounting
strip só de juros
en
interest-only strip
electronics and electrical engineering / earth sciences
de um só terminal
en
single-ended
mechanical engineering
aro fixo / aro de uma só peça
en
one-piece rim, single-piece rim
building and public works
ponte de um só vão
en
single span bridge
accounting
strip só de capital / transação separada de capital
en
principal-only strip
iron, steel and other metal industries
bico de uma só peça
en
one piece nozzle
industrial structures
mistura só borracha
en
gum stock, pure gum stock
fisheries
regra de uma só rede
en
one-net rule
coal industry / mechanical engineering
broca de uma peça só
en
drill steel
fisheries / maritime and inland waterway transport
navio de um só convés
en
single deck vessel
information technology and data processing / technology and technical regulations
memória só de leitura / memória exclusivamente de leitura / memória ROM / memória morta / memória de leitura / MEM / ROM / MM
en
read-only memory, read only memory, ROM
building and public works
escada de um só tramo / escada de um só lanço
en
straight-flight stair, single-flight stair
life sciences
método de uma só base
en
one-base method, single-base method
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fechar com uma só mão
en
one handed closing device
data processing / information technology and data processing
campo com um só valor
en
one-value field, single-value field
public administration
princípio «uma só vez» / princípio da declaração única
en
once only principle, once-only principle
space transport / defence
foguete de um só andar
en
single-stage rocket
building and public works / industrial structures
encolagem numa só face / encolagem monoface
en
single spread gluing
electronics and electrical engineering
pilha de um só líquido
en
one-fluid cell
means of communication
livro de um só caderno
en
pamphlet
land transport / building and public works / TRANSPORT
canal de uma só margem
en
single bank canal
mechanical engineering
turbina de um só andar
en
single stage turbine
communications / information technology and data processing
medidas de um só valor
en
single-valued measures
industrial structures
vulcanizado só borracha
en
pure gum vulcanizate, unloaded vulcanizate
mechanical engineering
bomba de uma só entrada
en
single-entry pump, single-suction pump
insurance
perda total só do navio
en
total loss of vessel only
communications / information technology and data processing
documento só de leitura
en
final-form document
health / wildlife / animal health
conceito de Uma Só Saúde / Abordagem «Uma Só Saúde»
en
One Health approach
iron, steel and other metal industries / industrial structures
enforna só de composição / enforna de composição sem casco / enforna sem casco
en
charge of batch without cullet, raw batch, charging batch without cullet
industrial structures
molde de uma só cavidade
en
single cavity mould
chemical compound
molde de uma só cavidade
en
single-cavity mold, single-impression mould
earth sciences / technology and technical regulations
técnica com uma só sonda
en
single probe technique
earth sciences / technology and technical regulations
sistema com uma só sonda
en
single probe system
insurance
estornos só por anulação
en
cancelling returns only
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
computador numa só placa / SBC
en
SBC, single board computer
land transport / TRANSPORT
circulação num só sentido
en
one-direction running, single running
chemical compound / industrial structures
soldadura com um só passe
en
single-run welding
communications / information technology and data processing
exploração num só sentido
en
one-way operation
mechanical engineering
compressor de um só andar
en
single stage compressor
industrial structures
branqueamento num só andar / branqueamento numa só fase / branqueamento numa só etapa
en
single-stage bleaching
electronics and electrical engineering / earth sciences
unipolar de uma só direção
en
single-pole single-throw
communications
chamada só com tonalidades
en
tone-only call

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

só – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/só [visualizado em 2026-06-08 02:32:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais