têmpera

Outros exemplos de uso

• chemistry / beverage
  imersão / molha / têmpera

  en

  steeping, soaking
• chemical compound / industrial structures
  grau de têmpera / têmpera / dureza

  en

  temper
• iron, steel and other metal industries
  têmpera

  en

  quenching
• iron, steel and other metal industries
  têmpera

  en

  chill, internal chill
• industrial structures
  têmpera

  en

  toughening
• iron, steel and other metal industries
  têmpera

  en

  hardening
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  têmpera

  en

  dip
• iron, steel and other metal industries
  têmpera

  en

  dispersion hardening
• iron, steel and other metal industries
  têmpera ao ar

  en

  air hardening
• iron, steel and other metal industries
  têmpera total

  en

  core hardening
• iron, steel and other metal industries
  dupla têmpera

  en

  double hardening
• iron, steel and other metal industries
  têmpera total

  en

  full hardening, core hardening, penetration hardening
• iron, steel and other metal industries
  têmpera ao ar

  en

  air hardening
• coal industry / iron, steel and other metal industries
  extinção a seco do coque / têmpera do aço

  en

  dry coke quenching, dry coke cooling
• iron, steel and other metal industries
  têmpera direta

  en

  direct hardening
• iron, steel and other metal industries
  têmpera direta

  en

  direct hardening
• chemistry
  sal de têmpera

  en

  tempering salts
• iron, steel and other metal industries
  têmpera localizada / têmpera parcial

  en

  differential quenching, selective quenching
• coal industry / iron, steel and other metal industries
  água de extinção / água de têmpera

  en

  quenching water
• INDUSTRY
  endurecimento químico / têmpera química

  en

  chemical strengthening, chemical toughening, chemical tempering
• chemical compound / industrial structures
  têmpera parcial / temnização

  en

  temnisation, temnization
• iron, steel and other metal industries
  têmpera simples

  en

  single hardening
• iron, steel and other metal industries
  meio de têmpera

  en

  hardening medium
• iron, steel and other metal industries
  têmpera simples

  en

  single hardening
• iron, steel and other metal industries
  têmpera em óleo

  en

  oil hardening
• iron, steel and other metal industries
  têmpera na água

  en

  water hardening
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  temperatura 14.5 / ponto inferior de recozimento / ponto de têmpera / temperatura inferior de recozimento

  en

  lower annealing temperature, strain point, lower annealing point, 5 temperature
• communications / information technology and data processing
  têmpera simulada

  en

  simulated annealing
• iron, steel and other metal industries
  greta de têmpera

  en

  hardening crack
• chemistry
  banho de têmpera

  en

  dip
• iron, steel and other metal industries
  têmpera primária / zonas brancas / anomalias de dureza

  en

  primary chill, chilled spots or edges, harness anomalies
• iron, steel and other metal industries
  têmpera seletiva

  en

  selective quenching
• chemical compound
  tinta de têmpera

  en

  distemper
• chemical compound / industrial structures
  imagem de têmpera / imagem de tensões / configuração de têmpera

  en

  strain pattern
• chemical compound / industrial structures
  fortificação por ácido / têmpera por ácido / endurecimento por ácido

  en

  acid strengthening, acid fortification
• chemical compound / industrial structures
  defeito de têmpera / têmpera irregular

  en

  uneven temper
• iron, steel and other metal industries
  têmpera por chama

  en

  flame hardening
• electronics and electrical engineering
  tanque refrigerador / tanque de têmpera

  en

  quench tank
• iron, steel and other metal industries
  têmpera invertida

  en

  inverse chill
• iron, steel and other metal industries
  aptidão à têmpera

  en

  hardenability
• iron, steel and other metal industries
  têmpera em duas fases / têmpera interrompida / têmpera escalonada

  en

  step quenching
• iron, steel and other metal industries
  têmpera interrompida / têmpera escalonada

  en

  interrupting quenching
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  desenho de têmpera / irisação

  en

  checker pattern
• iron, steel and other metal industries
  fratura de têmpera

  en

  bald headed fracture, quenching crack
• iron, steel and other metal industries
  têmpera localizada

  en

  local hardening
• iron, steel and other metal industries
  têmpera e revenido

  en

  hardening and tempering
• chemical compound / industrial structures
  têmpera horizontal

  en

  horizontal tempering
• iron, steel and other metal industries
  têmpera intermédia

  en

  intermediate temper
• iron, steel and other metal industries
  têmpera com prensa

  en

  press quenching
• iron, steel and other metal industries
  empenos de têmpera

  en

  warping