-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ta.paseparador fonéticaˈtapɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(vedação) plug
2.
(de arma) tampon
3.
(argumento) clincher
4.
(alimento) tapa, bar snack
nome masculino
Brasil (bofetada) slap
tapalocução
Presente do Indicativo do verbo tapar
expandir
eu
tapo
tu
tapas
ele, ela, você
tapa
nós
tapamos
vós
tapais
eles, elas, vocês
tapam
Imperativo do verbo tapar
expandir
tapa
tu
tape
ele, ela, você
tapemos
nós
tapai
vós
tapem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / chemical compound
    tapa chama
    en
    flashback arrestor
  • industrial structures
    adesivo tapa tachas / adesivo tapa pregos
    en
    self-adhesive nail cover
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plano de acção técnica para o aperfeiçoamento das estatísticas agrícolas / TAPAS
    en
    technical action plan for improving agricultural statistics, TAPAS
  • chemical compound / industrial structures
    betume / tapa-poros
    en
    sizing, size
  • chemical compound / industrial structures
    betume / tapa-poros
    en
    filler
  • building and public works / industrial structures
    tapa-poros
    en
    surface-filling
  • building and public works / industrial structures
    tapa-poros
    en
    stopping
  • building and public works / industrial structures
    tapa-poros
    en
    stopper
  • firearms and munitions
    tapa-chamas
    en
    flash suppressor
  • defence
    tapa-chamas
    en
    flame damper
  • fisheries
    tapa-esteiros
    en
    fixed gillnet, gillnet on stakes, fixed gillnet on stakes, stake gillnet
  • mechanical engineering / building and public works
    tira tapa-junta
    en
    capping strip
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tapa – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/tapa [visualizado em 2026-07-29 09:00:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / chemical compound
    tapa chama
    en
    flashback arrestor
  • industrial structures
    adesivo tapa tachas / adesivo tapa pregos
    en
    self-adhesive nail cover
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plano de acção técnica para o aperfeiçoamento das estatísticas agrícolas / TAPAS
    en
    technical action plan for improving agricultural statistics, TAPAS
  • chemical compound / industrial structures
    betume / tapa-poros
    en
    sizing, size
  • chemical compound / industrial structures
    betume / tapa-poros
    en
    filler
  • building and public works / industrial structures
    tapa-poros
    en
    surface-filling
  • building and public works / industrial structures
    tapa-poros
    en
    stopping
  • building and public works / industrial structures
    tapa-poros
    en
    stopper
  • firearms and munitions
    tapa-chamas
    en
    flash suppressor
  • defence
    tapa-chamas
    en
    flame damper
  • fisheries
    tapa-esteiros
    en
    fixed gillnet, gillnet on stakes, fixed gillnet on stakes, stake gillnet
  • mechanical engineering / building and public works
    tira tapa-junta
    en
    capping strip
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tapa – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/tapa [visualizado em 2026-07-29 09:00:58].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro