hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

tapete

locução tapete
ta.pe.teseparador fonéticatɐˈpet(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
rug; (grosso e resistente) mat; (para banho, exercício físico) mat
2.
(alcatifa) carpet
tapete para o rato
mouse mat Grã-Bretanha;
mouse pad EUA
tapete rolante
1.
(objetos)conveyor belt
2.
(pessoas)travelator,moving sidewalk EUA
tapete voador
magic carpet
(boxe) ir ao tapete
to go down
varrer algo para debaixo do tapete
to sweep something under the carpet
tapetelocução
Imperativo do verbo tapetar
expandir
tapeta
tu
tapete
ele, ela, você
tapetemos
nós
tapetai
vós
tapetem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo tapetar
expandir
que eu
tapete
que tu
tapetes
que ele, ela, você
tapete
que nós
tapetemos
que vós
tapeteis
que eles, elas, vocês
tapetem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    tapete / alcatifa
    en
    floor rug
  • industrial structures
    tapete persa
    en
    Persian rug
  • textile industry
    tapete duplo
    en
    face-to-face carpet
  • industrial structures
    tapete Wilton
    en
    Wilton carpet
  • industrial structures
    tapete tecido
    en
    woven carpet
  • INDUSTRY
    tapete tufado
    en
    tufted carpet
  • mechanical engineering / airport
    tapete de bagagem / carrossel de entrega / tapete rolante / carrossel
    en
    conveyor, carousel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tapete de ovos / banda coletora de ovos
    en
    egg conveyor
  • land transport
    passadeira rolante / tapete rolante
    en
    moving sidewalk, moving pavement, conveyor, moving walkway, speedwalk, pedestrian conveyor, travelator
  • medical science
    tapete rolante / tambor posto em rotação por uma pessoa
    en
    treadmill
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    alcatifa / tapete do chão
    en
    floor coating, floor mat
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    tapete rolante
    en
    moving floor, moving carpet, pedestrain, passenger conveyor, moving walkway, moving sidewalk, moving pavement
  • life sciences
    tapete natural
    en
    natural blanket
  • industrial structures
    tapete em peça
    en
    body carpet
  • land transport / TRANSPORT
    tapete rolante
    en
    moving carpet, moving floor
  • industrial structures
    tapete de juta
    en
    jute belt
  • building and public works
    dreno horizontal / tapete drenante
    en
    drainage blanket
  • building and public works / industrial structures
    transportador inferior / tapete inferior
    en
    bottom conveyor
  • chemical compound / industrial structures
    tapete de vidro
    en
    chopped strand mat, glass fibre mat
  • communications
    tapete de terra
    en
    earth mat
  • textile industry
    tapete ondulado
    en
    loop-pile carpet
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marca do tapete
    en
    belt marks, chain mark
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tapete estanque
    en
    impervious blanket
  • building and public works
    tapete asfáltico / colchão asfáltico / chapa asfáltica / laje asfáltica / tábua asfáltica / painel asfáltico
    en
    asphalt mattress, asphalt tile, asphalt mat, asphalt panel, asphalt sheet, asphalt slab, asphalt plank
  • building and public works
    chapa asfáltica / laje asfáltica / tapete asfáltico / colchão asfáltico / tábua asfáltica / painel asfáltico
    en
    asphalt plank, asphalt panel, asphalt sheet, asphalt tile, asphalt mat, asphalt mattress
  • leisure / defence
    esteira de dormir / tapete de dormir
    en
    sleeping mat
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tapete Axminster
    en
    Axminster carpet
  • industrial structures
    tapete de estopa
    en
    scutching rug
  • peripheral
    tapete para rato
    en
    mouse pad, mouse mat
  • ENVIRONMENT
    tapete de espuma
    en
    foam carpet
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    enforna em manta / enforna em tapete
    en
    blanket charging, blanket filling, blanket feed, blanket feeding
  • building and public works / industrial structures
    báscula de tapete
    en
    belt weighing device
  • industrial structures
    tapete de entrada
    en
    corridor rug
  • industrial structures
    tapete de argolas
    en
    cord carpet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tapete de retorno
    en
    returning chain
  • building and public works / industrial structures
    secador de tapete
    en
    belt dryer
  • industrial structures / technology and technical regulations
    suporte do tapete
    en
    backing
  • land transport / TRANSPORT
    tapete de esferas
    en
    ball mat
  • land transport / TRANSPORT
    tapete betuminoso
    en
    (bituminous)carpet
  • mechanical engineering
    EMV de dentes / tapete trapezoidal
    en
    toothed V-belt
  • building and public works / life sciences
    tapete de montante
    en
    upstream blanket
  • industrial structures
    tapete Wilton liso
    en
    plain Wilton
  • mechanical engineering / communications
    tapete de contacto
    en
    tread-mat
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tapete de drenagem
    en
    pervious blanket
  • industrial structures
    tapete com desenhos
    en
    patterned carpet
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tapete de filtração
    en
    filter bed
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tapete – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/tapete [visualizado em 2026-06-06 05:00:48].
referências a tapetereferências a tapete
estender, persa, rolante ...
sinónimos de tapetesinónimos de tapete
traduções de tapetetraduções de tapete
rimam com tapeterimam com tapete
cacoete, corpete, gaviete ...
palavras parecidas com tapete
topete

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    tapete / alcatifa
    en
    floor rug
  • industrial structures
    tapete persa
    en
    Persian rug
  • textile industry
    tapete duplo
    en
    face-to-face carpet
  • industrial structures
    tapete Wilton
    en
    Wilton carpet
  • industrial structures
    tapete tecido
    en
    woven carpet
  • INDUSTRY
    tapete tufado
    en
    tufted carpet
  • mechanical engineering / airport
    tapete de bagagem / carrossel de entrega / tapete rolante / carrossel
    en
    conveyor, carousel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tapete de ovos / banda coletora de ovos
    en
    egg conveyor
  • land transport
    passadeira rolante / tapete rolante
    en
    moving sidewalk, moving pavement, conveyor, moving walkway, speedwalk, pedestrian conveyor, travelator
  • medical science
    tapete rolante / tambor posto em rotação por uma pessoa
    en
    treadmill
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    alcatifa / tapete do chão
    en
    floor coating, floor mat
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    tapete rolante
    en
    moving floor, moving carpet, pedestrain, passenger conveyor, moving walkway, moving sidewalk, moving pavement
  • life sciences
    tapete natural
    en
    natural blanket
  • industrial structures
    tapete em peça
    en
    body carpet
  • land transport / TRANSPORT
    tapete rolante
    en
    moving carpet, moving floor
  • industrial structures
    tapete de juta
    en
    jute belt
  • building and public works
    dreno horizontal / tapete drenante
    en
    drainage blanket
  • building and public works / industrial structures
    transportador inferior / tapete inferior
    en
    bottom conveyor
  • chemical compound / industrial structures
    tapete de vidro
    en
    chopped strand mat, glass fibre mat
  • communications
    tapete de terra
    en
    earth mat
  • textile industry
    tapete ondulado
    en
    loop-pile carpet
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marca do tapete
    en
    belt marks, chain mark
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tapete estanque
    en
    impervious blanket
  • building and public works
    tapete asfáltico / colchão asfáltico / chapa asfáltica / laje asfáltica / tábua asfáltica / painel asfáltico
    en
    asphalt mattress, asphalt tile, asphalt mat, asphalt panel, asphalt sheet, asphalt slab, asphalt plank
  • building and public works
    chapa asfáltica / laje asfáltica / tapete asfáltico / colchão asfáltico / tábua asfáltica / painel asfáltico
    en
    asphalt plank, asphalt panel, asphalt sheet, asphalt tile, asphalt mat, asphalt mattress
  • leisure / defence
    esteira de dormir / tapete de dormir
    en
    sleeping mat
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tapete Axminster
    en
    Axminster carpet
  • industrial structures
    tapete de estopa
    en
    scutching rug
  • peripheral
    tapete para rato
    en
    mouse pad, mouse mat
  • ENVIRONMENT
    tapete de espuma
    en
    foam carpet
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    enforna em manta / enforna em tapete
    en
    blanket charging, blanket filling, blanket feed, blanket feeding
  • building and public works / industrial structures
    báscula de tapete
    en
    belt weighing device
  • industrial structures
    tapete de entrada
    en
    corridor rug
  • industrial structures
    tapete de argolas
    en
    cord carpet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tapete de retorno
    en
    returning chain
  • building and public works / industrial structures
    secador de tapete
    en
    belt dryer
  • industrial structures / technology and technical regulations
    suporte do tapete
    en
    backing
  • land transport / TRANSPORT
    tapete de esferas
    en
    ball mat
  • land transport / TRANSPORT
    tapete betuminoso
    en
    (bituminous)carpet
  • mechanical engineering
    EMV de dentes / tapete trapezoidal
    en
    toothed V-belt
  • building and public works / life sciences
    tapete de montante
    en
    upstream blanket
  • industrial structures
    tapete Wilton liso
    en
    plain Wilton
  • mechanical engineering / communications
    tapete de contacto
    en
    tread-mat
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tapete de drenagem
    en
    pervious blanket
  • industrial structures
    tapete com desenhos
    en
    patterned carpet
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tapete de filtração
    en
    filter bed
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tapete – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/tapete [visualizado em 2026-06-06 05:00:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio