-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho

tarefa

locução tarefa
ta.re.faseparador fonéticatɐˈrɛfɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
task; job
não ser tarefa fácil
to be no easy task
realizar uma tarefa
to perform a task
tarefas domésticas
housework, domestic chores
2.
(dever) duty
tarefalocução
Presente do Indicativo do verbo tarefar
expandir
eu
tarefo
tu
tarefas
ele, ela, você
tarefa
nós
tarefamos
vós
tarefais
eles, elas, vocês
tarefam
Imperativo do verbo tarefar
expandir
tarefa
tu
tarefe
ele, ela, você
tarefemos
nós
tarefai
vós
tarefem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tarefa / trabalho
    en
    job, task
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    tarefa
    en
    task
  • research and intellectual property
    tarefa
    en
    charge
  • data processing / information technology and data processing
    tarefa filha
    en
    child task
  • gender equality
    tripla tarefa
    en
    triple task
  • data processing / information technology and data processing
    tarefa ligada
    en
    connected task
  • information technology and data processing
    tipo de tarefa
    en
    task type
  • data processing / information technology and data processing
    tarefa isolada
    en
    orphan task, unrelated task
  • data processing / information technology and data processing
    tarefa atómica
    en
    detail task
  • information technology and data processing
    corpo da tarefa
    en
    task body
  • electronics and electrical engineering
    tarefa de fundo
    en
    background task
  • land transport / insurance / information technology and data processing / TRANSPORT
    tarefa principal
    en
    main task
  • data processing / information technology and data processing
    custos de tarefa
    en
    task costs
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tarefa secundária
    en
    secondary task
  • data processing / information technology and data processing
    duração de tarefa
    en
    task duration
  • preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    salário por peça / salário por tarefa
    en
    piece-work payment, piece work remuneration, payment by the job, straight piecework, piece rate, unit wage, piece wage, job wage, task wage, piecework earnings
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    salário produção / salário por tarefa
    en
    piece work, efficiency wage
  • data processing / information technology and data processing
    tarefa não crítica
    en
    non-critical task
  • LAW / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    trabalho por tarefa / trabalho por ajuste / trabalho por encomenda
    en
    piecework
  • accounting
    tarefa de auditoria
    en
    audit task
  • LAW / FINANCE
    tarefa de auditoria
    en
    audit task
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    intérprete à tarefa
    en
    freelance interpreter
  • data processing / information technology and data processing
    tarefa do controlador
    en
    controller task
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dificuldade de tarefa
    en
    job difficulty
  • SCIENCE
    tarefa crítica de I&D
    en
    critical R&D task
  • data processing / information technology and data processing
    data de fim de tarefa
    en
    actual finish date
  • medical science
    tarefa de perseguição
    en
    tracking task
  • EUROPEAN UNION / LAW
    trabalho pago à tarefa
    en
    work at piece rates
  • information technology and data processing
    especificação da tarefa
    en
    task specification
  • communications
    identificador da tarefa
    en
    task ID, task identifier
  • electronics and electrical engineering
    tarefa de primeiro plano
    en
    foreground task
  • gender equality
    tripla tarefa das mulheres
    en
    women’s triple task
  • communications policy / information technology and data processing
    tarefa pedida pelo operador
    en
    operator requested job
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fornecedor de maquinaria / empresa de trabalho à tarefa / agência de prestação de serviços
    en
    agricultural service supply agency
  • data processing / information technology and data processing
    pedido de execução de tarefa
    en
    task execution request
  • data processing / information technology and data processing
    data real de início de tarefa
    en
    actual start date
  • data processing / information technology and data processing
    tarefa com uma duração imposta
    en
    time-constraint task
  • communications
    tarefa de recuperação automática
    en
    auto restoral task
  • data processing / information technology and data processing
    tarefa com data de início imposta
    en
    fixed task
  • earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tarefa que requer boa capacidade visual
    en
    visual task
  • communications
    tarefa de monitorização dos dispositivos
    en
    device monitor task
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo básico para a consecução de uma tarefa
    en
    basic work content, work content
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tarefa – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/tarefa [visualizado em 2026-07-29 03:32:57].
referências a tarefareferências a tarefa
assegurar, assumir, atribuir ...
sinónimos de tarefasinónimos de tarefa
traduções de tarefatraduções de tarefa
anagramas de tarefa
afetar
provérbios com a palavra tarefaprovérbios com a palavra tarefa
citações com a palavra tarefacitações com a palavra tarefa
palavras parecidas com tarefapalavras parecidas com tarefa
tarefar, tarega, tareia ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tarefa / trabalho
    en
    job, task
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    tarefa
    en
    task
  • research and intellectual property
    tarefa
    en
    charge
  • data processing / information technology and data processing
    tarefa filha
    en
    child task
  • gender equality
    tripla tarefa
    en
    triple task
  • data processing / information technology and data processing
    tarefa ligada
    en
    connected task
  • information technology and data processing
    tipo de tarefa
    en
    task type
  • data processing / information technology and data processing
    tarefa isolada
    en
    orphan task, unrelated task
  • data processing / information technology and data processing
    tarefa atómica
    en
    detail task
  • information technology and data processing
    corpo da tarefa
    en
    task body
  • electronics and electrical engineering
    tarefa de fundo
    en
    background task
  • land transport / insurance / information technology and data processing / TRANSPORT
    tarefa principal
    en
    main task
  • data processing / information technology and data processing
    custos de tarefa
    en
    task costs
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tarefa secundária
    en
    secondary task
  • data processing / information technology and data processing
    duração de tarefa
    en
    task duration
  • preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    salário por peça / salário por tarefa
    en
    piece-work payment, piece work remuneration, payment by the job, straight piecework, piece rate, unit wage, piece wage, job wage, task wage, piecework earnings
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    salário produção / salário por tarefa
    en
    piece work, efficiency wage
  • data processing / information technology and data processing
    tarefa não crítica
    en
    non-critical task
  • LAW / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    trabalho por tarefa / trabalho por ajuste / trabalho por encomenda
    en
    piecework
  • accounting
    tarefa de auditoria
    en
    audit task
  • LAW / FINANCE
    tarefa de auditoria
    en
    audit task
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    intérprete à tarefa
    en
    freelance interpreter
  • data processing / information technology and data processing
    tarefa do controlador
    en
    controller task
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dificuldade de tarefa
    en
    job difficulty
  • SCIENCE
    tarefa crítica de I&D
    en
    critical R&D task
  • data processing / information technology and data processing
    data de fim de tarefa
    en
    actual finish date
  • medical science
    tarefa de perseguição
    en
    tracking task
  • EUROPEAN UNION / LAW
    trabalho pago à tarefa
    en
    work at piece rates
  • information technology and data processing
    especificação da tarefa
    en
    task specification
  • communications
    identificador da tarefa
    en
    task ID, task identifier
  • electronics and electrical engineering
    tarefa de primeiro plano
    en
    foreground task
  • gender equality
    tripla tarefa das mulheres
    en
    women’s triple task
  • communications policy / information technology and data processing
    tarefa pedida pelo operador
    en
    operator requested job
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fornecedor de maquinaria / empresa de trabalho à tarefa / agência de prestação de serviços
    en
    agricultural service supply agency
  • data processing / information technology and data processing
    pedido de execução de tarefa
    en
    task execution request
  • data processing / information technology and data processing
    data real de início de tarefa
    en
    actual start date
  • data processing / information technology and data processing
    tarefa com uma duração imposta
    en
    time-constraint task
  • communications
    tarefa de recuperação automática
    en
    auto restoral task
  • data processing / information technology and data processing
    tarefa com data de início imposta
    en
    fixed task
  • earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tarefa que requer boa capacidade visual
    en
    visual task
  • communications
    tarefa de monitorização dos dispositivos
    en
    device monitor task
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo básico para a consecução de uma tarefa
    en
    basic work content, work content
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tarefa – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/tarefa [visualizado em 2026-07-29 03:32:57].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho