Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

teórico, teórica

te.ó.ri.co separador fonética

ˈtjɔriku

adjetivo

theoretical

física teórica

theoretical physics

conhecimento teórico

theoretical knowledge

(especulativo) speculative

nome masculino, feminino

theoretician

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering / earth sciences
ar teórico / poder comburívoro
en
theoretical air requirement, theoretical air
land transport / TRANSPORT
vão teórico
en
theoretical span
land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
teto absoluto / teto teórico
en
absolute ceiling
FINANCE
valor teórico / valor nocional / valor principal teórico
en
notional principal amount
earth sciences
passo teórico
en
theoretical pitch
FINANCE
valor teórico
en
theoretical value, mathematical value
ENVIRONMENT
estudos teóricos / estudo teórico
en
desk study
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
trator teórico
en
theoretical tractor
materials technology
modelo teórico
en
theoretical model
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance / ENVIRONMENT
montante teórico
en
theoretical amount
taxation
pagamento teórico
en
deemed payment
mechanical engineering
rendimento teórico
en
theoretical yield
information technology and data processing
desempenho teórico
en
theoretical performance, TP
land transport / TRANSPORT
distância mínima teórica / espaçamento teórico
en
theoretical headway, minimum theoretical headway
electronics and electrical engineering
ponto médio teórico
en
theoretical midpoint
electronics and electrical engineering / earth sciences
ponto neutro teórico
en
neutral point
life sciences
caudal total teórico
en
authorized full supply
electronics and electrical engineering / earth sciences
volume de ar teórico
en
stoichiometric quantity, stoichiometric quantity of air
life sciences
curso de água teórico / curso de água padrão / curso de água normal
en
normal waterway, theoretical waterway, standard waterway
mechanical engineering / earth sciences
consumo teórico de ar
en
theoretical air consumption
information technology and data processing
valor gaussiano teórico
en
theoretical gaussian value
life sciences
tamanho teórico do mapa
en
theoretical size of map
iron, steel and other metal industries
limite teórico de fadiga
en
theoretical fatigue limit, theoretical endurance limit
mechanical engineering / earth sciences
volume deslocado teórico
en
theoretical displacement
land transport / TRANSPORT
ângulo teórico de montagem
en
mounting design angle
land transport
ângulo teórico de montagem
en
mounting design angle
natural and applied sciences
CTP / desempenho teórico composto
en
CTP, composite theoretical performance
land transport / building and public works / TRANSPORT
vértice do triângulo teórico
en
apex of the theoretical triangle
public safety / occupational safety / risk management / common security and defence policy
exercício teórico de simulação / exercício de gabinete
en
table-top exercise, desktop exercise, TTX
insurance
montante teórico de uma prestação
en
theoretical amount of a benefit
electronics and electrical engineering
valor teórico da atenuação zenital
en
theoretical zenith attenuation value
air transport
alcance teórico em atmosfera calma
en
equivalent still air range
mechanical engineering / earth sciences
volume teórico do fluido hidráulico / volume geométrico do cilindro
en
theoretical oil volume, geometric cylinder capacity
life sciences
erro teórico de fecho das poligonais
en
theoretical circuit closure error
materials technology / land transport / TRANSPORT
graficação / gráfico teórico da marcha dos comboios
en
theoretical graph of train running
technology and technical regulations
cota teórica
en
theoretical dimension
chemistry
chapa teórica
en
ideal plate, theoretical stage, theoretical plate
iron, steel and other metal industries
massa teórica
en
theoretical mass
mechanical engineering / earth sciences
força teórica
en
theoretical force
building and public works / life sciences
posição teórica
en
theoretical location
electronics industry / information technology and data processing
relação teórica
en
theoretical relation
communications policy / information technology and data processing
posição teórica
en
theoretical position
statistics
variável teórica
en
theoretical variable
earth sciences / land transport / TRANSPORT
potência teórica
en
theoretical power, calculated power
land transport / TRANSPORT
velocidade instantânea autorizada / velocidade teórica
en
instantaneous permissible speed, theoretical speed
earth sciences / land transport / TRANSPORT
velocidade teórica
en
theoretical speed
materials technology / chemistry
resistência teórica
en
theoretical strength
mechanical engineering / earth sciences
altura teórica para um número infinito de pás / altura teórica ideal
en
ideal theoretical head, theoretical head with infinite number of blades

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – teórico no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-20 21:31:52]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/teórico

teórico-prático
theoretical and practical

ver+

sinónimos

abstrato, conjetural, especulativo, hipotético, idealista, ideólogo, metafísico, opinável, sonhador, teorético, teorista, utopista, visionário

antónimos

empírico, prático, realista

palavras que rimam

anfórico, ante-histórico, calórico, canfórico, catafórico, dórico, estentórico, fantasmagórico, fosfórico, hipocalórico, madrepórico, magnetocalórico, neopitagórico, pirofórico, pitagórico, pré-histórico

veja também

teórico-prático

anagramas

recoito, erótico, orético

palavras vizinhas

teorema, teorético, teoria, teórica, teoricamente, teórico-prático, teorismo, teorista, teorização, teorizador