hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

te.laseparador fonéticaˈtɛlɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(de pintura) canvas
óleo sobre tela
oil on canvas
2.
(quadro) painting; canvas
3.
(ecrã, cinema) screen
a peça foi adaptada para a tela
the play was adapted for the screen
4.
(tecido) cloth

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    teia da máquina de papel / teia / tela
    en
    paper-making machine wire, wire
  • industrial structures
    tela / lona
    en
    canvas
  • materials technology / industrial structures
    tela / lona
    en
    hemp linen, canvas
  • industrial structures
    tela / armadura têxtil
    en
    fabric insert, ply
  • chemical compound / industrial structures
    tela
    en
    cloth, canvas
  • industrial structures
    tela crua / tecido em cru
    en
    rough cloth, unmilled cloth, grey cloth
  • materials technology / industrial structures
    tela crua
    en
    unbleached linen cloth, raw linen
  • industrial structures
    teia de formação / tela plana / teia de mesa plana
    en
    Fourdrinier wire
  • textile industry
    tecido de lã / tela de lã / fazenda
    en
    wool broadcloth
  • earth sciences / technology and technical regulations
    tela móvel
    en
    travelling screen
  • building and public works
    tela final
    en
    as-built drawing, as-constructed drawing, as-completed drawing
  • materials technology / building and public works
    desenho conforme a execução / processo dos trabalhos executados / tela final
    en
    record drawing
  • industrial structures
    lona / tela pesada
    en
    duck
  • materials technology
    tela teflon / tela de fibra de vidro revestida a silicone
    en
    silicone-coated glassfibre cloth, silicone-coated fiberglass cloth
  • textile industry
    tela panamá
    en
    Panama canvas
  • textile industry
    tela oxford
    en
    Oxford shirting
  • industrial structures
    tina de tela / fossa da teia
    en
    wire pit, wire tank
  • land transport / TRANSPORT
    tela do pneu
    en
    tyre ply
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tela de vela
    en
    sail canvas
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    tela de pneu
    en
    tyre canvas, tire canvas, carcass plies
  • industrial structures
    tela de rami
    en
    grass-cloth, nettle-cloth
  • communications
    rede em tela
    en
    spider's web network
  • industrial structures
    tela de viés
    en
    biased fabric
  • industrial structures / technology and technical regulations
    marca da tela / marca de tela / marca da tei
    en
    wiremark
  • industrial structures
    mesa de teia / parte de tela / mesa de formação
    en
    wire part
  • wood industry
    teia plástica / tela metálica
    en
    wire cloth, wire gauze
  • chemical compound
    lixa / tela abrasiva
    en
    abrasive cloth
  • industrial structures
    primeira tela
    en
    first ply
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    tela diagonal
    en
    bias fabric
  • iron, steel and other metal industries
    tela metálica
    en
    wire mesh
  • land transport / TRANSPORT
    corda da tela
    en
    ply cord
  • land transport
    corda da tela
    en
    ply cord
  • means of communication
    tela cinzenta
    en
    grey cloth
  • industrial structures
    tela paralela
    en
    parallel fabric
  • ENVIRONMENT
    tela filtrante / tecido filtrante
    en
    filtering tissue
  • chemical compound / industrial structures
    tela filtrante / tecido de filtração
    en
    filtration cloth
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cascão da tela / sujidade do tecido
    en
    cloth dirt
  • industrial structures
    tela de pintor
    en
    artist's canvas
  • industrial structures
    tela sintética
    en
    reinforced textile
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tela filtrante
    en
    filter cloth
  • industrial structures
    tecido de algodão / tela de algodão
    en
    cotton broadcloth
  • materials technology / textile industry / industrial structures
    tela de embalagem / tela para sacos
    en
    sacking, treillis, burlap, sackcloth, hessian, trellis
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tela de selagem / tela de assentamento
    en
    setting cloth, bench cloth, laying cloth
  • industrial structures
    tela para pneus
    en
    tyre-cord fabric
  • industrial structures
    tela resistente
    en
    lasting
  • industrial structures
    tela para pneus
    en
    tyre cloth
  • industrial structures
    tela de esmeril
    en
    emeri cloth
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tela – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/tela [visualizado em 2026-06-09 04:10:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    teia da máquina de papel / teia / tela
    en
    paper-making machine wire, wire
  • industrial structures
    tela / lona
    en
    canvas
  • materials technology / industrial structures
    tela / lona
    en
    hemp linen, canvas
  • industrial structures
    tela / armadura têxtil
    en
    fabric insert, ply
  • chemical compound / industrial structures
    tela
    en
    cloth, canvas
  • industrial structures
    tela crua / tecido em cru
    en
    rough cloth, unmilled cloth, grey cloth
  • materials technology / industrial structures
    tela crua
    en
    unbleached linen cloth, raw linen
  • industrial structures
    teia de formação / tela plana / teia de mesa plana
    en
    Fourdrinier wire
  • textile industry
    tecido de lã / tela de lã / fazenda
    en
    wool broadcloth
  • earth sciences / technology and technical regulations
    tela móvel
    en
    travelling screen
  • building and public works
    tela final
    en
    as-built drawing, as-constructed drawing, as-completed drawing
  • materials technology / building and public works
    desenho conforme a execução / processo dos trabalhos executados / tela final
    en
    record drawing
  • industrial structures
    lona / tela pesada
    en
    duck
  • materials technology
    tela teflon / tela de fibra de vidro revestida a silicone
    en
    silicone-coated glassfibre cloth, silicone-coated fiberglass cloth
  • textile industry
    tela panamá
    en
    Panama canvas
  • textile industry
    tela oxford
    en
    Oxford shirting
  • industrial structures
    tina de tela / fossa da teia
    en
    wire pit, wire tank
  • land transport / TRANSPORT
    tela do pneu
    en
    tyre ply
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tela de vela
    en
    sail canvas
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    tela de pneu
    en
    tyre canvas, tire canvas, carcass plies
  • industrial structures
    tela de rami
    en
    grass-cloth, nettle-cloth
  • communications
    rede em tela
    en
    spider's web network
  • industrial structures
    tela de viés
    en
    biased fabric
  • industrial structures / technology and technical regulations
    marca da tela / marca de tela / marca da tei
    en
    wiremark
  • industrial structures
    mesa de teia / parte de tela / mesa de formação
    en
    wire part
  • wood industry
    teia plástica / tela metálica
    en
    wire cloth, wire gauze
  • chemical compound
    lixa / tela abrasiva
    en
    abrasive cloth
  • industrial structures
    primeira tela
    en
    first ply
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    tela diagonal
    en
    bias fabric
  • iron, steel and other metal industries
    tela metálica
    en
    wire mesh
  • land transport / TRANSPORT
    corda da tela
    en
    ply cord
  • land transport
    corda da tela
    en
    ply cord
  • means of communication
    tela cinzenta
    en
    grey cloth
  • industrial structures
    tela paralela
    en
    parallel fabric
  • ENVIRONMENT
    tela filtrante / tecido filtrante
    en
    filtering tissue
  • chemical compound / industrial structures
    tela filtrante / tecido de filtração
    en
    filtration cloth
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cascão da tela / sujidade do tecido
    en
    cloth dirt
  • industrial structures
    tela de pintor
    en
    artist's canvas
  • industrial structures
    tela sintética
    en
    reinforced textile
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tela filtrante
    en
    filter cloth
  • industrial structures
    tecido de algodão / tela de algodão
    en
    cotton broadcloth
  • materials technology / textile industry / industrial structures
    tela de embalagem / tela para sacos
    en
    sacking, treillis, burlap, sackcloth, hessian, trellis
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tela de selagem / tela de assentamento
    en
    setting cloth, bench cloth, laying cloth
  • industrial structures
    tela para pneus
    en
    tyre-cord fabric
  • industrial structures
    tela resistente
    en
    lasting
  • industrial structures
    tela para pneus
    en
    tyre cloth
  • industrial structures
    tela de esmeril
    en
    emeri cloth
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tela – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/tela [visualizado em 2026-06-09 04:10:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre