hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

nonada

telefonicamente

locução telefonicamente
te.le.fo.ni.ca.men.teseparador fonéticatələfɔnikɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
by telephone

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    PBX telefónico
    en
    voice PBX, telephone PBX, voice-only PBX
  • materials technology / communications
    rede telefónica
    en
    telephone network
  • information technology and data processing
    rede telefónica
    en
    multioffice exchange
  • communications
    linha de assinante / linha principal de subscritor / linha telefónica / linha de rede
    en
    subscriber loop, subscriber's line, telephone line, subscriber's telephone line
  • communications / communications policy
    posto telefónico / microtelefone / aparelho telefónico
    en
    station, micro telephone, microtelephone, telephone instrument, handset, telephone set
  • electronics and electrical engineering
    posto telefónico / estação telefónica
    en
    telephone, telephone station
  • information technology and data processing
    onda portadora de um canal telefónico / canal telefónico
    en
    carrier wave telephone channel
  • communications
    linha telefónica
    en
    telephone line
  • communications policy / information technology and data processing
    placa telefónica
    en
    telephone card
  • communications policy / information technology and data processing
    conta telefónica
    en
    telephone accounting
  • communications policy / information technology and data processing
    canal telefónico
    en
    voiceband circuit
  • communications
    canal telefónico
    en
    telephone channel, voice channel, telephony channel
  • electronics and electrical engineering
    banda telefónica
    en
    telephony band
  • electronics and electrical engineering
    ficha telefónica
    en
    telephone plug
  • FINANCE / information technology and data processing
    banco telefónico
    en
    telebanking
  • communications policy / information technology and data processing
    pirata telefónico
    en
    phreaker, phreak
  • means of communication / rights and freedoms / technology and technical regulations
    escuta telefónica
    en
    wiretap
  • criminal law / rights of the individual
    escuta telefónica
    en
    telephone tapping, wire tapping, wiretapping
  • communications policy
    cartão de pré-pagamento de chamadas / cartão telefónico
    en
    telephone pre-payment card, calling card
  • means of communication
    cabina telefónica
    en
    telephone booth, telephone box
  • LAW / information technology and data processing
    escuta telefónica
    en
    tapping
  • communications
    cartão telefónico
    en
    phonocard, phonecard, telephone credit card
  • communications
    conexão telefónica / ligação telefónica / comunicação telefónica
    en
    telephone call, telephone connection, phone call
  • electronics and electrical engineering
    de tipo telefónico
    en
    telephone-type
  • communications
    tráfego telefónico
    en
    telephone traffic
  • communications
    relação telefónica
    en
    telephone relation
  • electronics and electrical engineering
    ligação telefónica
    en
    telephone link, voice communication link
  • communications
    central telefónica
    en
    telephone central office, exchange, dial office, telephone exchange, office, central office
  • humanities
    ligação telefónica
    en
    telephone connection
  • communications policy
    central telefónica
    en
    telephone exchange
  • communications policy / information technology and data processing
    central telefónica
    en
    switch
  • communications
    circuito telefónico
    en
    telephone circuit
  • communications
    endereço telefónico
    en
    telephone address
  • communications systems / information technology and data processing
    pirataria telefónica
    en
    phreaking
  • electronics and electrical engineering
    repetidor telefónico
    en
    telephone repeater, telephone amplifier, repeater
  • electronics and electrical engineering
    microfone telefónico
    en
    transmitter unit, microphone inset, telephone microphone, telephone transmitter
  • communications
    porta-voz telefónico
    en
    telephone mouthpiece
  • electronics and electrical engineering
    atenuador telefónico
    en
    telephone mute control
  • communications / communications policy
    frequência de voz / frequência telefónica / frequência vocal
    en
    voice frequency, telephone frequency
  • communications
    desempenho telefónico
    en
    telephony performance
  • communications policy
    área telefónica local
    en
    local telephone area
  • information technology / telecommunications
    conferência telefónica / serviço de chamada em conferência / chamada de conferência
    en
    conference call
  • communications
    comunicação telefónica / conversação telefónica
    en
    telephone communication
  • electronics and electrical engineering
    canal telefónico ativo
    en
    active telephone channel
  • electronics and electrical engineering
    auscultador telefónico
    en
    telephone receiver, telephone earphone
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
telefonicamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/telefonicamente [visualizado em 2026-06-18 13:25:54].
traduções de telefonicamentetraduções de telefonicamente
rimam com telefonicamenterimam com telefonicamente
acessoriamente, altamente, amplamente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    PBX telefónico
    en
    voice PBX, telephone PBX, voice-only PBX
  • materials technology / communications
    rede telefónica
    en
    telephone network
  • information technology and data processing
    rede telefónica
    en
    multioffice exchange
  • communications
    linha de assinante / linha principal de subscritor / linha telefónica / linha de rede
    en
    subscriber loop, subscriber's line, telephone line, subscriber's telephone line
  • communications / communications policy
    posto telefónico / microtelefone / aparelho telefónico
    en
    station, micro telephone, microtelephone, telephone instrument, handset, telephone set
  • electronics and electrical engineering
    posto telefónico / estação telefónica
    en
    telephone, telephone station
  • information technology and data processing
    onda portadora de um canal telefónico / canal telefónico
    en
    carrier wave telephone channel
  • communications
    linha telefónica
    en
    telephone line
  • communications policy / information technology and data processing
    placa telefónica
    en
    telephone card
  • communications policy / information technology and data processing
    conta telefónica
    en
    telephone accounting
  • communications policy / information technology and data processing
    canal telefónico
    en
    voiceband circuit
  • communications
    canal telefónico
    en
    telephone channel, voice channel, telephony channel
  • electronics and electrical engineering
    banda telefónica
    en
    telephony band
  • electronics and electrical engineering
    ficha telefónica
    en
    telephone plug
  • FINANCE / information technology and data processing
    banco telefónico
    en
    telebanking
  • communications policy / information technology and data processing
    pirata telefónico
    en
    phreaker, phreak
  • means of communication / rights and freedoms / technology and technical regulations
    escuta telefónica
    en
    wiretap
  • criminal law / rights of the individual
    escuta telefónica
    en
    telephone tapping, wire tapping, wiretapping
  • communications policy
    cartão de pré-pagamento de chamadas / cartão telefónico
    en
    telephone pre-payment card, calling card
  • means of communication
    cabina telefónica
    en
    telephone booth, telephone box
  • LAW / information technology and data processing
    escuta telefónica
    en
    tapping
  • communications
    cartão telefónico
    en
    phonocard, phonecard, telephone credit card
  • communications
    conexão telefónica / ligação telefónica / comunicação telefónica
    en
    telephone call, telephone connection, phone call
  • electronics and electrical engineering
    de tipo telefónico
    en
    telephone-type
  • communications
    tráfego telefónico
    en
    telephone traffic
  • communications
    relação telefónica
    en
    telephone relation
  • electronics and electrical engineering
    ligação telefónica
    en
    telephone link, voice communication link
  • communications
    central telefónica
    en
    telephone central office, exchange, dial office, telephone exchange, office, central office
  • humanities
    ligação telefónica
    en
    telephone connection
  • communications policy
    central telefónica
    en
    telephone exchange
  • communications policy / information technology and data processing
    central telefónica
    en
    switch
  • communications
    circuito telefónico
    en
    telephone circuit
  • communications
    endereço telefónico
    en
    telephone address
  • communications systems / information technology and data processing
    pirataria telefónica
    en
    phreaking
  • electronics and electrical engineering
    repetidor telefónico
    en
    telephone repeater, telephone amplifier, repeater
  • electronics and electrical engineering
    microfone telefónico
    en
    transmitter unit, microphone inset, telephone microphone, telephone transmitter
  • communications
    porta-voz telefónico
    en
    telephone mouthpiece
  • electronics and electrical engineering
    atenuador telefónico
    en
    telephone mute control
  • communications / communications policy
    frequência de voz / frequência telefónica / frequência vocal
    en
    voice frequency, telephone frequency
  • communications
    desempenho telefónico
    en
    telephony performance
  • communications policy
    área telefónica local
    en
    local telephone area
  • information technology / telecommunications
    conferência telefónica / serviço de chamada em conferência / chamada de conferência
    en
    conference call
  • communications
    comunicação telefónica / conversação telefónica
    en
    telephone communication
  • electronics and electrical engineering
    canal telefónico ativo
    en
    active telephone channel
  • electronics and electrical engineering
    auscultador telefónico
    en
    telephone receiver, telephone earphone
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
telefonicamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/telefonicamente [visualizado em 2026-06-18 13:25:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

nonada