hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

te.má.ti.caseparador fonéticatəˈmatikɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
theme; subject matter
temáticalocução
adjetivo feminino singular de temático

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology
    rede temática
    en
    thematic network
  • life sciences
    carta temática
    en
    thematic map
  • earth sciences / data processing
    camada temática
    en
    thematic layer
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    viagem temática
    en
    themed trip
  • European Union law / financial supervision
    análise temática
    en
    thematic review
  • criminal law / EUROPEAN UNION
    análise temática
    en
    thematic analysis, analysis of a thematic nature
  • parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
    síntese temática
    en
    topical digest
  • documentation / information technology and data processing
    revisão temática
    en
    thematic survey
  • leisure / communications
    filatelia temática
    en
    thematic philately
  • disinformation / means of communication
    publicidade temática
    en
    issue-based advertising, issue advertising
  • documentation / information technology and data processing
    classificação temática
    en
    ( pragmatically hierarchical concept classification )
  • psychoanalysis / medical science
    teste da perceção temática / TAT
    en
    TAT, thematic apperception test
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    traçador de cartografia temática
    en
    thematic mapper, TM
  • EUROPEAN UNION
    avaliação temática ou horizontal
    en
    thematic or horizontal assessment
  • life sciences
    mapa temático
    en
    thematic map
  • communications systems / mass media
    canal temático
    en
    special-interest channel
  • communications
    canal temático
    en
    special-interest channel
  • leisure
    parque temático / parque de diversão
    en
    amusement park, theme park
  • communications
    dados temáticos
    en
    thematic data
  • ENVIRONMENT
    centro temático
    en
    topic centre
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    centro temático
    en
    thematic centre, topic centre
  • EUROPEAN UNION / research policy
    CT / Comité Temático
    en
    Domain Committee, DC
  • United Nations
    mandato temático
    en
    thematic mandate
  • common agricultural policy / regions and regional policy / EU financing
    objetivo temático
    en
    thematic objective
  • means of communication
    catálogo temático
    en
    thematic catalogue
  • materials technology
    seminário temático
    en
    thematic workshop
  • communications / information technology and data processing
    mapeamento temático
    en
    thematic mapping
  • EU finance
    instrumento temático
    en
    thematic facility
  • European Economic and Social Committee / operation of the Institutions
    grupo de estudo temático / grupo permanente / grupo de estudo permanente
    en
    thematic study group, permanent study group, permanent group
  • space science
    centro de montagem temático
    en
    thematic assembly centre, TAC
  • EU financial instrument
    instrumento especial temático
    en
    thematic special instrument
  • information technology and data processing
    digitalização de dados temáticos
    en
    digitising thematic data
  • EU financial instrument
    instrumento especial não temático
    en
    non-thematic special instrument
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo de Estudo Temático para a Energia / Grupo de Estudo Permanente para a Comunidade Europeia da Energia
    en
    Thematic Study Group on Energy, Permanent Study Group on the European Energy Community
  • EUROPEAN UNION / EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    Fichas temáticas sobre a União Europeia
    en
    Fact Sheets on the European Union
  • communications / information technology and data processing
    programa temático financiado por pagamento
    en
    payment-financed special-interest programme
  • European Parliament / institutional structure
    Departamento Temático das Relações Externas
    en
    Policy Department for External Relations
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo de Estudo Permanente para a Aplicação do Livro Branco sobre os Transportes / Grupo de Estudo Temático para os Transportes
    en
    Thematic Study Group on Transport, Permanent Study Group on the Implementation of the White Paper on Transport
  • European Parliament / institutional structure
    Departamento Temático dos Assuntos Orçamentais
    en
    Policy Department for Budgetary Affairs
  • aid policy
    programa temático consagrado à segurança alimentar
    en
    thematic programme on food security, FSTP, Food Security Thematic Programme
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo de Estudo Permanente para a Integração dos Ciganos / Grupo de Estudo Temático para a Integração dos Ciganos
    en
    Thematic study group on the inclusion of the Roma, permanent study group on the inclusion of the Roma
  • European Parliament / institutional structure
    Departamento Temático das Políticas Estruturais e de Coesão
    en
    Policy Department for Structural and Cohesion Policies
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
temática – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/temática [visualizado em 2026-06-10 03:43:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology
    rede temática
    en
    thematic network
  • life sciences
    carta temática
    en
    thematic map
  • earth sciences / data processing
    camada temática
    en
    thematic layer
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    viagem temática
    en
    themed trip
  • European Union law / financial supervision
    análise temática
    en
    thematic review
  • criminal law / EUROPEAN UNION
    análise temática
    en
    thematic analysis, analysis of a thematic nature
  • parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
    síntese temática
    en
    topical digest
  • documentation / information technology and data processing
    revisão temática
    en
    thematic survey
  • leisure / communications
    filatelia temática
    en
    thematic philately
  • disinformation / means of communication
    publicidade temática
    en
    issue-based advertising, issue advertising
  • documentation / information technology and data processing
    classificação temática
    en
    ( pragmatically hierarchical concept classification )
  • psychoanalysis / medical science
    teste da perceção temática / TAT
    en
    TAT, thematic apperception test
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    traçador de cartografia temática
    en
    thematic mapper, TM
  • EUROPEAN UNION
    avaliação temática ou horizontal
    en
    thematic or horizontal assessment
  • life sciences
    mapa temático
    en
    thematic map
  • communications systems / mass media
    canal temático
    en
    special-interest channel
  • communications
    canal temático
    en
    special-interest channel
  • leisure
    parque temático / parque de diversão
    en
    amusement park, theme park
  • communications
    dados temáticos
    en
    thematic data
  • ENVIRONMENT
    centro temático
    en
    topic centre
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    centro temático
    en
    thematic centre, topic centre
  • EUROPEAN UNION / research policy
    CT / Comité Temático
    en
    Domain Committee, DC
  • United Nations
    mandato temático
    en
    thematic mandate
  • common agricultural policy / regions and regional policy / EU financing
    objetivo temático
    en
    thematic objective
  • means of communication
    catálogo temático
    en
    thematic catalogue
  • materials technology
    seminário temático
    en
    thematic workshop
  • communications / information technology and data processing
    mapeamento temático
    en
    thematic mapping
  • EU finance
    instrumento temático
    en
    thematic facility
  • European Economic and Social Committee / operation of the Institutions
    grupo de estudo temático / grupo permanente / grupo de estudo permanente
    en
    thematic study group, permanent study group, permanent group
  • space science
    centro de montagem temático
    en
    thematic assembly centre, TAC
  • EU financial instrument
    instrumento especial temático
    en
    thematic special instrument
  • information technology and data processing
    digitalização de dados temáticos
    en
    digitising thematic data
  • EU financial instrument
    instrumento especial não temático
    en
    non-thematic special instrument
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo de Estudo Temático para a Energia / Grupo de Estudo Permanente para a Comunidade Europeia da Energia
    en
    Thematic Study Group on Energy, Permanent Study Group on the European Energy Community
  • EUROPEAN UNION / EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    Fichas temáticas sobre a União Europeia
    en
    Fact Sheets on the European Union
  • communications / information technology and data processing
    programa temático financiado por pagamento
    en
    payment-financed special-interest programme
  • European Parliament / institutional structure
    Departamento Temático das Relações Externas
    en
    Policy Department for External Relations
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo de Estudo Permanente para a Aplicação do Livro Branco sobre os Transportes / Grupo de Estudo Temático para os Transportes
    en
    Thematic Study Group on Transport, Permanent Study Group on the Implementation of the White Paper on Transport
  • European Parliament / institutional structure
    Departamento Temático dos Assuntos Orçamentais
    en
    Policy Department for Budgetary Affairs
  • aid policy
    programa temático consagrado à segurança alimentar
    en
    thematic programme on food security, FSTP, Food Security Thematic Programme
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo de Estudo Permanente para a Integração dos Ciganos / Grupo de Estudo Temático para a Integração dos Ciganos
    en
    Thematic study group on the inclusion of the Roma, permanent study group on the inclusion of the Roma
  • European Parliament / institutional structure
    Departamento Temático das Políticas Estruturais e de Coesão
    en
    Policy Department for Structural and Cohesion Policies
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
temática – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/temática [visualizado em 2026-06-10 03:43:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre