hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
tin.taseparador fonéticaˈtĩtɐ
nome feminino
1.
(escrita, impressão) ink
escrever a tinta
to write in ink
2.
(para paredes, quadros) paint
tinta de esmalte
enamel paint
3.
(roupa, cabelo) dye
tinta para o cabelo
hair dye
fazer correr muita tinta
to give rise to a lot of opinions
estar-se nas tintas
not to give a damn
tinta
adjetivo feminino singular de tinto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / ENVIRONMENT
    tintas de escrever e imprimir / tinta
    en
    ink
  • paints and varnishes
    tintas / tinta
    en
    paint
  • wood industry / chemical compound
    tinta
    en
    stain
  • tinta
    en
    ink
  • means of communication
    tintar / dar tinta
    en
    ink
  • information technology and data processing
    sem tinta
    en
    void
  • chemical compound
    tinta látex
    en
    latex paint
  • means of communication
    tinta gorda
    en
    thick, greasy ink
  • migration / technology and technical regulations
    tinta removível / tinta lábil
    en
    sensitised ink
  • chemical compound
    tinta branca / revestimento branco
    en
    white coating
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    tinta bronze
    en
    bronze paint
  • mechanical engineering / means of communication
    rolo de tinta / cilindro de impressão indireta
    en
    blanket cylinder
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    tintura / tinta química
    en
    chemical stain
  • data processing / information technology and data processing
    jato de tinta
    en
    ink jet
  • chemical compound
    tinta de água
    en
    water paint
  • chemical compound
    tinta de água
    en
    emulsion paint, latex paint
  • ENVIRONMENT
    lama de tinta
    en
    ink sludge
  • INDUSTRY
    tinta de óleo
    en
    oil paint
  • communications / chemistry
    tinta fugitiva
    en
    fugitive ink
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    tinta marítima
    en
    marine coating
  • earth sciences / chemical compound
    tinta acústica
    en
    acoustical paint
  • chemical compound
    tinta ignífuga
    en
    non flammable paint
  • EUROPEAN UNION
    carimbo a tinta / carimbo a tinta de óleo / carimbo a óleo
    en
    ink stamp
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    tinta refletora
    en
    bubble coating, microvoid coating
  • chemical compound / building and public works
    tinta de verniz
    en
    varnish paint
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doença da tinta
    en
    ink disease
  • chemical compound
    tinta texturada
    en
    textured paint
  • means of communication
    tinta de jornal
    en
    news-ink
  • chemical compound
    tinta de bronze
    en
    bronze ink, metallic ink
  • chemical compound
    tinta condutora
    en
    conductive paint, conducting paint
  • communications / chemistry
    tinta sangrante
    en
    bleeding ink
  • paints and varnishes / building technique
    tinta de esmalte
    en
    enamel paint
  • health
    pintura fungicida / tinta antifungos
    en
    fungicidal paint, fungistatic paint
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    tinta betuminosa
    en
    bituminous paint
  • chemical compound
    tinta celulósica
    en
    nitrocellulose paint, cellulose paint
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    tinta metalizada
    en
    metallic paint
  • chemical compound
    tinta de cimento
    en
    cement paint
  • means of communication / chemical compound
    tinta de anilina
    en
    aniline-ink
  • information technology and data processing
    tinta em excesso
    en
    extraneous ink
  • life sciences
    tinta de desenho
    en
    drawing ink
  • chemical compound
    tinta de asfalto
    en
    asphalt paint
  • chemical compound
    remoção de tinta
    en
    paint removal, paint stripping
  • chemical compound
    tinta decorativa
    en
    decorative paint
  • land transport / TRANSPORT
    veículo da tinta
    en
    paint vehicle
  • chemical compound
    tinta de têmpera
    en
    distemper
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – tinta no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-25 09:47:04]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada tinta

thumbnail gesto
ver
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / ENVIRONMENT
    tintas de escrever e imprimir / tinta
    en
    ink
  • paints and varnishes
    tintas / tinta
    en
    paint
  • wood industry / chemical compound
    tinta
    en
    stain
  • tinta
    en
    ink
  • means of communication
    tintar / dar tinta
    en
    ink
  • information technology and data processing
    sem tinta
    en
    void
  • chemical compound
    tinta látex
    en
    latex paint
  • means of communication
    tinta gorda
    en
    thick, greasy ink
  • migration / technology and technical regulations
    tinta removível / tinta lábil
    en
    sensitised ink
  • chemical compound
    tinta branca / revestimento branco
    en
    white coating
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    tinta bronze
    en
    bronze paint
  • mechanical engineering / means of communication
    rolo de tinta / cilindro de impressão indireta
    en
    blanket cylinder
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    tintura / tinta química
    en
    chemical stain
  • data processing / information technology and data processing
    jato de tinta
    en
    ink jet
  • chemical compound
    tinta de água
    en
    water paint
  • chemical compound
    tinta de água
    en
    emulsion paint, latex paint
  • ENVIRONMENT
    lama de tinta
    en
    ink sludge
  • INDUSTRY
    tinta de óleo
    en
    oil paint
  • communications / chemistry
    tinta fugitiva
    en
    fugitive ink
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    tinta marítima
    en
    marine coating
  • earth sciences / chemical compound
    tinta acústica
    en
    acoustical paint
  • chemical compound
    tinta ignífuga
    en
    non flammable paint
  • EUROPEAN UNION
    carimbo a tinta / carimbo a tinta de óleo / carimbo a óleo
    en
    ink stamp
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    tinta refletora
    en
    bubble coating, microvoid coating
  • chemical compound / building and public works
    tinta de verniz
    en
    varnish paint
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doença da tinta
    en
    ink disease
  • chemical compound
    tinta texturada
    en
    textured paint
  • means of communication
    tinta de jornal
    en
    news-ink
  • chemical compound
    tinta de bronze
    en
    bronze ink, metallic ink
  • chemical compound
    tinta condutora
    en
    conductive paint, conducting paint
  • communications / chemistry
    tinta sangrante
    en
    bleeding ink
  • paints and varnishes / building technique
    tinta de esmalte
    en
    enamel paint
  • health
    pintura fungicida / tinta antifungos
    en
    fungicidal paint, fungistatic paint
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    tinta betuminosa
    en
    bituminous paint
  • chemical compound
    tinta celulósica
    en
    nitrocellulose paint, cellulose paint
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    tinta metalizada
    en
    metallic paint
  • chemical compound
    tinta de cimento
    en
    cement paint
  • means of communication / chemical compound
    tinta de anilina
    en
    aniline-ink
  • information technology and data processing
    tinta em excesso
    en
    extraneous ink
  • life sciences
    tinta de desenho
    en
    drawing ink
  • chemical compound
    tinta de asfalto
    en
    asphalt paint
  • chemical compound
    remoção de tinta
    en
    paint removal, paint stripping
  • chemical compound
    tinta decorativa
    en
    decorative paint
  • land transport / TRANSPORT
    veículo da tinta
    en
    paint vehicle
  • chemical compound
    tinta de têmpera
    en
    distemper
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – tinta no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-25 09:47:04]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais