Como se traduz threshold?
avançar
favoritos

titular

locução titular
ti.tu.lar separador fonéticatituˈlar

conjugação

nome de 2 géneros
1.
(detentor) holder
o titular da conta
the holder of the account
o titular da pasta do ambiente
the Environment minister
2.
(jogador) regular first-team player
adjetivo de 2 géneros
1.
(título nobre) titled
2.
(efetivo) permanent
3.
(cargo, função) titular
bispo titular
titular bishop
verbo transitivo
1.
(intitular) to entitle; to call
2.
(apelidar) to nickname
3.
QUÍMICA to titrate

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • vaccination / TRANSPORT
    titular
    en
    holder
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    titular
    en
    opposing holder
  • titular
    en
    licensee
  • FINANCE
    titular
    en
    contracting holder
  • parliamentary procedure / European Parliament
    membro titular
    en
    full member
  • health policy / pharmaceutical industry
    titular da AIM / titular da Autorização de Introdução no Mercado
    en
    MAH, marketing authorisation holder
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    membro titular
    en
    accredited member
  • LAW / FINANCE / business organisation / accounting
    acionista / titular de ações
    en
    stockholder, shareholder
  • migration
    titular do visto
    en
    visa holder
  • EU Emissions Trading Scheme
    titular de conta
    en
    account holder
  • intellectual property
    legítimo titular
    en
    legitimate holder
  • LAW
    titular da marca
    en
    trade mark owner
  • TRANSPORT
    titular do passe
    en
    commuter, season-ticket holder
  • data processing
    pessoa em causa / titular dos dados
    en
    data subject
  • tariff policy / EU customs procedure
    titular do regime
    en
    holder of the procedure
  • intellectual property
    titular da patente / proprietário da patente
    en
    patent proprietor, patent holder, patentee
  • intellectual property
    titular da licença / licenciado
    en
    licence holder, licensee
  • LAW / international trade / intellectual property
    titular dos direitos / titular do direito
    en
    holder of the right, rightholder, right holder, right-holder
  • civil law
    titular de direito / parte interessada
    en
    claimant
  • human rights / United Nations
    titular de mandato
    en
    mandate holder, special procedures mandate holder
  • EU finance
    titular do projeto
    en
    project holder, project owner
  • LAW / information technology and data processing
    pessoa registada / titular do registo
    en
    stored and numbered person, person concerned (warranting protection), data subject, registered person, individual registered
  • ownership
    titular de direito
    en
    assignee, assign
  • land transport / TRANSPORT
    locomotiva titular
    en
    train engine
  • LAW / FINANCE / business organisation
    titular do direito
    en
    owner of the rights concerned, entitled payee, person entitled to receive, person entitled
  • parliament / European Parliament
    titular de um cargo
    en
    office-holder
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    funcionário titular
    en
    permanent civil servant, established official
  • EUROPEAN UNION
    titular de um lugar
    en
    holder of a post, official who holds a post
  • accounting / FINANCE
    titular de uma conta
    en
    account holder
  • insurance / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    titular de uma pensão
    en
    pensioner
  • FINANCE / information technology and data processing
    titular do certificado
    en
    certificate holder
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    titular da autorização
    en
    holder of the authorization
  • communications / LAW
    titular de uma licença
    en
    licence-holder, holder of a licence
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    titular de um contrato
    en
    party to a contract
  • LAW
    titular do saber-fazer
    en
    holder of the know-how
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    titular de um certificado
    en
    certificated, holder of a certificate
  • LAW
    má fé do titular da marca
    en
    lack of good faith on the part of the proprietor of the trade mark
  • FINANCE
    titular de BIC endereçável
    en
    addressable BIC holder
  • LAW
    titular do direito de guarda
    en
    holder of rights of custody
  • LAW
    titular do desenho ou modelo
    en
    holder of the design right, design right holder
  • LAW
    titular do direito registado
    en
    person recorded in the Register as having rights in the mark
  • LAW
    titular de marca comunitária
    en
    proprietor of a Community trade mark
  • European civil service / social protection
    pessoa inscrita como titular
    en
    person who is a member in his own right
  • chemistry / technology and technical regulations
    titular com uma solução ácida
    en
    to titrate with an acid solution
  • LAW
    mudança de titular de registo
    en
    change in the ownership of a registration
  • LAW
    legítimo interesse do titular
    en
    legitimate interest of the breeder
  • LAW
    perda dos direitos do titular
    en
    revoked rights of the proprietor
  • SOCIAL QUESTIONS / social protection
    beneficiário de prestações / titular de prestações sociais
    en
    recipient of social security benefit, recipient(of benefits), beneficiary, person in receipt of benefits
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – titular no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-07 18:23:29]. Disponível em
sinónimos
palavras que rimam
alquimiar, arear, atordoar, atuar, ciar, desauxiliar, diferenciar, embarbelar, macaquear, navicular, passear, rentear, sopear, traslar, triangular, ventricular
bandeira fr
Francês
titulaire
bandeira es
Espanhol
titular
bandeira al
Alemão
Inhaber
bandeira it
Italiano
titolare
bandeira nl
Neerlandês
een titel geven aan
bandeira gr
Grego
τακτικός
bandeira ch
Chinês
有职称的人
bandeira tl
Tétum
titulár
palavras vizinhas
titubear, titulação, titulado, titulagem, titulante, titularidade, titularização, tituleira, tituleiro, título
palavras parecidas
titilar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • vaccination / TRANSPORT
    titular
    en
    holder
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    titular
    en
    opposing holder
  • titular
    en
    licensee
  • FINANCE
    titular
    en
    contracting holder
  • parliamentary procedure / European Parliament
    membro titular
    en
    full member
  • health policy / pharmaceutical industry
    titular da AIM / titular da Autorização de Introdução no Mercado
    en
    MAH, marketing authorisation holder
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    membro titular
    en
    accredited member
  • LAW / FINANCE / business organisation / accounting
    acionista / titular de ações
    en
    stockholder, shareholder
  • migration
    titular do visto
    en
    visa holder
  • EU Emissions Trading Scheme
    titular de conta
    en
    account holder
  • intellectual property
    legítimo titular
    en
    legitimate holder
  • LAW
    titular da marca
    en
    trade mark owner
  • TRANSPORT
    titular do passe
    en
    commuter, season-ticket holder
  • data processing
    pessoa em causa / titular dos dados
    en
    data subject
  • tariff policy / EU customs procedure
    titular do regime
    en
    holder of the procedure
  • intellectual property
    titular da patente / proprietário da patente
    en
    patent proprietor, patent holder, patentee
  • intellectual property
    titular da licença / licenciado
    en
    licence holder, licensee
  • LAW / international trade / intellectual property
    titular dos direitos / titular do direito
    en
    holder of the right, rightholder, right holder, right-holder
  • civil law
    titular de direito / parte interessada
    en
    claimant
  • human rights / United Nations
    titular de mandato
    en
    mandate holder, special procedures mandate holder
  • EU finance
    titular do projeto
    en
    project holder, project owner
  • LAW / information technology and data processing
    pessoa registada / titular do registo
    en
    stored and numbered person, person concerned (warranting protection), data subject, registered person, individual registered
  • ownership
    titular de direito
    en
    assignee, assign
  • land transport / TRANSPORT
    locomotiva titular
    en
    train engine
  • LAW / FINANCE / business organisation
    titular do direito
    en
    owner of the rights concerned, entitled payee, person entitled to receive, person entitled
  • parliament / European Parliament
    titular de um cargo
    en
    office-holder
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    funcionário titular
    en
    permanent civil servant, established official
  • EUROPEAN UNION
    titular de um lugar
    en
    holder of a post, official who holds a post
  • accounting / FINANCE
    titular de uma conta
    en
    account holder
  • insurance / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    titular de uma pensão
    en
    pensioner
  • FINANCE / information technology and data processing
    titular do certificado
    en
    certificate holder
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    titular da autorização
    en
    holder of the authorization
  • communications / LAW
    titular de uma licença
    en
    licence-holder, holder of a licence
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    titular de um contrato
    en
    party to a contract
  • LAW
    titular do saber-fazer
    en
    holder of the know-how
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    titular de um certificado
    en
    certificated, holder of a certificate
  • LAW
    má fé do titular da marca
    en
    lack of good faith on the part of the proprietor of the trade mark
  • FINANCE
    titular de BIC endereçável
    en
    addressable BIC holder
  • LAW
    titular do direito de guarda
    en
    holder of rights of custody
  • LAW
    titular do desenho ou modelo
    en
    holder of the design right, design right holder
  • LAW
    titular do direito registado
    en
    person recorded in the Register as having rights in the mark
  • LAW
    titular de marca comunitária
    en
    proprietor of a Community trade mark
  • European civil service / social protection
    pessoa inscrita como titular
    en
    person who is a member in his own right
  • chemistry / technology and technical regulations
    titular com uma solução ácida
    en
    to titrate with an acid solution
  • LAW
    mudança de titular de registo
    en
    change in the ownership of a registration
  • LAW
    legítimo interesse do titular
    en
    legitimate interest of the breeder
  • LAW
    perda dos direitos do titular
    en
    revoked rights of the proprietor
  • SOCIAL QUESTIONS / social protection
    beneficiário de prestações / titular de prestações sociais
    en
    recipient of social security benefit, recipient(of benefits), beneficiary, person in receipt of benefits
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – titular no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-07 18:23:29]. Disponível em
Como se traduz threshold?
avançar