Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

toma

to.ma

ˈtɔmɐ

nome feminino

dose

toma diária

daily dose

interjeição

there!

toma

Presente do Indicativo do verbo tomar

tomo

tomas

ele, ela, você

toma

nós

tomamos

vós

tomais

eles, elas, vocês

tomam

Imperativo do verbo tomar

toma

tome

ele, ela, você

tomemos

nós

tomai

vós

tomem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

chemistry
amostra elementar / toma
en
incremental sample, primary sample
statistics / technology and technical regulations
toma / porção extraída
en
increment
medical science
toma única / dose única
en
one-dose treatment
electronics and electrical engineering / chemical compound
toma de gás
en
gas take
analytical chemistry
toma de ensaio / amostra analítica
en
analytical portion, test portion
industrial structures / chemical compound
unidade de toma
en
wind-up, take-up, wind-up device, take-up device
medical science
toma única diária / dose única diária
en
once-daily dosing
iron, steel and other metal industries
toma para ensaios
en
test specimen
statistics / SCIENCE
toma para inspeção / lote para inspeção
en
inspection lot
iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
preparação da toma de ensaio
en
preparation of the specimen
LAW
direito nacional que a toma por modelo
en
national legislation modelled on it
medical science / health
tratamento de breve duração sob observação direta / toma observada diretamente em regime de tratamento curto / DOTS
en
DOTS, directly observed therapy, short course, directly observed treatment,short-course
natural and applied sciences
replicado das tomas analíticas para teste
en
analytical portion for test

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – toma no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-09 19:20:36]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/toma

ver+

sinónimos

apreensão, apresamento, captura, presa, tomada

antónimos

devolução, reenvio, reposição, restituição

palavras que rimam

angioma, bioma, dentoma, endotelioma, ganglioma, glioma, hematoma, hepatoma, leiomioma, mesotelioma, micetoma, mioma, nefroblastoma, osteoma, plasmocitoma, rabdomioma

anagramas

palavras vizinhas

toluico, toluidina, toluífero, toluol, tom, tomada, tomadia, tomado, tomador, tomar

palavras parecidas

coma, doma, goma, noma, Roma, soma, tema, toa, toca, toda, toga, tola, tom, tomar, tomba, tomo, tona, tora, tosa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

chemistry
amostra elementar / toma
en
incremental sample, primary sample
statistics / technology and technical regulations
toma / porção extraída
en
increment
medical science
toma única / dose única
en
one-dose treatment
electronics and electrical engineering / chemical compound
toma de gás
en
gas take
analytical chemistry
toma de ensaio / amostra analítica
en
analytical portion, test portion
industrial structures / chemical compound
unidade de toma
en
wind-up, take-up, wind-up device, take-up device
medical science
toma única diária / dose única diária
en
once-daily dosing
iron, steel and other metal industries
toma para ensaios
en
test specimen
statistics / SCIENCE
toma para inspeção / lote para inspeção
en
inspection lot
iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
preparação da toma de ensaio
en
preparation of the specimen
LAW
direito nacional que a toma por modelo
en
national legislation modelled on it
medical science / health
tratamento de breve duração sob observação direta / toma observada diretamente em regime de tratamento curto / DOTS
en
DOTS, directly observed therapy, short course, directly observed treatment,short-course
natural and applied sciences
replicado das tomas analíticas para teste
en
analytical portion for test

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Bom Português

ver+

Partilhar

Como referenciar